Skip to content

L’Histoire æthiopique

  • Publication type: Book
  • Author: Héliodore
  • Scientific editor: Plazenet (Laurence)
  • Number of pages: 876
  • Reprint of the edition of: 2008
  • Collection: Renaissance Texts, n° 136
Currently available in digital version only
Pages 7 to 7
[Dédicace]
Pages 9 to 10
Remerciements
Pages 11 to 53
Jacques Amyot et « L'immortel Héliodore »
Pages 55 to 92
Éclat et énigme : Éthiopiques d'Héliodore
Pages 93 to 104
Chronologie de Jacques Amyot
Pages 105 to 130
Bibliographie I.- Jacques Amyot
Pages 131 to 144
Bibliographie II.- Héliodore
Pages 145 to 150
Établissement du texte et principes d'édition
Pages 151 to 164
L'Histoire Æthiopique de Héliodorus. Le Prœsme du Translateur
Pages 165 to 165
Au lecteur
Pages 167 to 214
Livre I
Pages 215 to 264
Livre II
Pages 265 to 289
Livre III
Pages 291 to 322
Livre IV
Pages 323 to 365
Livre V
Pages 367 to 390
Livre VI
Pages 391 to 435
Livre VII
Pages 437 to 467
Livre VIII
Pages 469 to 503
Livre IX
Pages 505 to 551
Livre X
Pages 553 to 562
Table des chapitres contenus en ceste presente Histoire (1570)
Pages 563 to 574
Annexe I : Vies de Jacques Amyot
Pages 575 to 586
A. Vie latine par F. Morel (1612)
Pages 587 to 602
B. Vie française par F. Morel (1619)
Pages 603 to 613
C. Vie extraite de L'Histoire de Melun (1628) de S. Rouillard
Pages 615 to 653
D. Vie extraite des Mémoires concernant l'histoire civile et ecclésiastique d'Auxerre (1743) de l'abbé Lebeuf
Pages 655 to 664
E. Vie contenue au « Discours troisieme » du traité De l'usage de l'histoire (1671) de l'abbé de Saint-Réal
Pages 665 to 674
Annexe II : Fragments d'une poétique de Jacques Amyot
Pages 675 to 676
A. Dédicace à Guillaume Bochetel de la traduction du traité De la Loquacité (1542) de Plutarque
Pages 677 to 682
B. Épîtres liminaires des Sept livres des histoires de Diodore Sicilien (1554)
Pages 683 to 684
C. Prologue de la Sophonisba (1556)
Pages 685 to 708
D. Épîtres liminaires des Vies des hommes illustres grecs et romains (1559)
Pages 709 to 718
E. Dédicace des Œuvres morales et meslées de Plutarque (1572)
Pages 719 to 743
F. Projet de l'éloquence royale (1579)
Pages 745 to 766
Annexe III : Les Éthiopiques chez les contemporains de Jacques Amyot
Pages 767 to 774
A. Épître dédicatoire de l'édition princeps des Éthiopiques par V. Obsopœus (1534)
Pages 775 to 784
B. Épître dédicatoire de la traduction latine de S. Warschewiczki (1552) et lettre de Ph. Mélanchton contenues dans la traduction latine de S. Warschewiczki (1552)
Pages 785 to 790
C. Notice biographique et épître dédicatoire du fragment traduit par R. Guillon (1552)
Pages 791 to 796
D. Prologue de la première traduction espagnole des Éthiopiques (anonyme, 1554)
Pages 797 to 801
E. Épître dédicatoire de la première traduction italienne des Éthiopiques par L. Ghini (1556)
Pages 803 to 806
F. Épître dédicatoire de la première traduction anglaise par Th. Underdowne (1569)
Pages 807 to 822
G. Épître dédicatoire de l'Épitomé de M. Crusius (1584)
Pages 823 to 825
H. Épître au lecteur de la seconde édition de la traduction anglaise de Th. Underdowne (1587)
Pages 827 to 830
I. Pièces liminaires de la seconde traduction espagnole des Éthiopiques par F. de Mena (1587)
Pages 831 to 834
J. Épître dédicatoire de l'édition de H. Commelinus (1596)
Pages 835 to 837
K. Épître au lecteur de l'édition de H. Commelinus parue à Lyon (1611)
Pages 839 to 845
Glossaire
Pages 847 to 862
Index des noms de personnes
Pages 863 to 870
Index des œuvres
Pages 871 to 876
Table des matières
  • CLIL theme: 3439 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moderne (<1799)
  • ISBN: 978-2-8124-5528-5
  • EAN: 9782812455285
  • ISSN: 2105-2360
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-37312-351-7
  • Publisher: Classiques Garnier
  • Online publication: 10-02-2008
  • Languages: French, English, Spanish, Italian, Latin, Ancient Greek

In the same collection

Classiques Garnier

Useful links

Online institutional sales

Follow us
RSS Feed LinkedIn Instagram
Newsletter