Skip to content

Gide traducteur à la recherche de son alter ego
Arden of Faversham et The Autobiography of Mark Rutherford

  • Publication type: Article from a collective work
  • Collective work: Gide ou l’identité en question
  • Author: Pollard (Patrick)
  •  
  • Abstract: Poussé par ses amis ou entraîné par ses propres enthousiasmes Gide se donne la discipline linguistique de bien traduire, mais beaucoup des titres dont il envisage de faire la traduction restent à l’état de projet. Deux champs d’intérêt qui font contraste s’y manifestent : les pièces du théâtre élizabéthain (telles les tragédies de Shakespeare, et Arden of Faversham, drame bourgeois « criminel et saugrenu ») ; et The Autobiography of Mark Rutherford qui donne une perspective intime sur la vie protestante anglaise.
  •  
  • Pages: 65 to 75
  • Last edition: 2017
  • Collection: The Gide Collection, n° 4

View all information ⮟

  • ISBN: 978-2-406-06507-4
  • ISSN: 2492-9697
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-06509-8.p.0065
  • Publisher: Classiques Garnier
  • Parution date: 06-23-2017
  • Language: French
Availability: Temporarily unavailable Out of print
Regular Price: 6.00 €
Support: Digital
Download your contribution
Your download code is reusable and gives you the right to up to 15 downloads of your contribution.