J’indique ici de manière détaillée les œuvres de référence du corpus principal et les textes de Thomas Bernhard les plus cités. Au cours de l’ouvrage, je préciserai en note de bas de page le titre et la page pour les livres cités ci-dessous, sans répéter la mention de l’édition.
œuvre de samuel beckett
Molloy, Paris, Les Éditions de Minuit, 1951.
œuvre de louis-rené des forêts
Le Bavard (1946), Paris, Gallimard, « L’Imaginaire », 1978.
œuvres de thomas bernhard
Œuvre principale
Beton, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1982, cité dans la rééd. Suhrkamp Taschenbuch, 1988.
Das Kalkwerk, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1970, repris in Die Romane, Martin Huber & Wendelin Schmidt-Dengler (éd.), Frankfurt am Main, Suhrkamp, 2008.
La Plâtrière, trad. fr. Louise Servicen, Paris, Gallimard, 1974.
Korrektur, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1975, repris in Die Romane, Martin Huber & Wendelin Schmidt-Dengler (éd.), Frankfurt am Main, Suhrkamp, 2008.
10
Corrections, trad. fr. Albert Kohn, Paris, Gallimard, 1978.
Die Billigesser, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1980.
Les Mange-pas-cher, trad. fr. Claude Porcell, Paris, Gallimard, 2005, repris in Récits, 1971-1982, Paris, Gallimard, « Quarto », 2007.