Roland Barthes et son argumentation dans la rhétorique de l’image Une contribution philosophique au concept d’intersémioticité

Les phénomènes de traduction ne font pas partie des préoccupations scientifiques de Roland Barthes. Malgré tout, son nom figure assez souvent dans certains essais traductologiques. Cela tient à ce que Barthes élabore dans ses essais sémiotiques certains concepts très utiles à l’étude traductologique et qui contribuent, selon nous, à l’étude de l’intersémioticité, phénomène de communication culturelle qui paraît aujourd’hui une contribution féconde à la sémiotique et de la traductologie.