Aux confins du sacré La traduction de Ragnarök. The End of The Gods de A.S. Byatt
- Publication type: Journal article
- Journal: Des mots aux actes
2017, n° 6. Traduire le sacré - Authors: Petit (Laurence), Bataillard (Pascal)
- Pages: 383 to 393
- Journal: From Words to Deeds
This essay studies the translation of the sacred in Ragnarök. The End of Gods, by the English novelist A. S. Byatt ((Canongate, 2011) / La Fin des dieux, trans. L. Petit and P. Bataillard (Flammarion, 2014)). This essay aims to show how Byatt tends to poetically manifest this sacredness more than she grasps it, thanks to the jubilatory power of the words and a rich intertext.
- CLIL theme: 3147 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage
- ISBN: 978-2-406-06256-1
- EAN: 9782406062561
- ISSN: 2592-690X
- DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-06256-1.p.0383
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 05-29-2017
- Periodicity: Annual
- Language: French
