Glossaire
- Publication type: Book chapter
- Book: Théâtre complet. Tome I. Tragédies
- Pages: 531 to 537
- Collection: French Theatre Library, n° 102
GLOSSAIRE
OUVRAGES CONSULTÉS
Dictionnaire de l ’ Académie française, dédié au Roi, Paris, Jean-Baptiste Coignard, 1694.
Furetière, Antoine, Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots français tant vieux que modernes, et les termes de toutes les sciences et des arts…, La Haye / Rotterdam, Arnout et Reinier Leers, 1690.
Richelet, Pierre, Dictionnaire français, contenant les mots et les choses, plusieurs nouvelles remarques sur la langue française…, Genève, Jean Herman Widerhold,1680.
ABRÉVIATIONS UTILISÉES
Ac. |
Dictionnaire de l’Académie française |
Alc. |
Alcibiade |
And. |
Andronic |
Arm. |
Arminius |
Fur. |
Dictionnaire de Furetière |
Ric. |
Dictionnaire de Richelet |
Vir. |
Virginie |
Absent : éloigné (Arm. : 421, 1391 ; Vir. : 399)
Abuser : tromper, berner (Alc. : 181 ; And. : 1189, 1311 ; Arm. : 684, 935, 1212, 1317 ; Vir. : 645, 1111, 1265)
Admirer : « regarder avec étonnement quelque chose de surprenant, ou dont on ignore les causes » [Fur.] (Alc. : 229, 1181 ; Arm. : 942, 1453 ; Vir. : 120)
Aigrir : « se dit figurément et signifie irriter, augmenter le mal » [Ac.] (Arm. : 1482 ; Vir. : 147, 161, 720)
À la fin : « enfin, après bien du temps » [Ac.] (Alc. : 212 ; And. : 1330 ; Vir. : 1154)
Amant(e) : celui (ou celle) qui aime et/ ou
532est aimé(e) (Alc. : 1014, 1148 ; And. : 1245 ; Arm. : 272, 273, 279, 348, 351, 844, 864, 888, 1013, 1055, 1081, 1121, 1294, 1391 ; Vir. : 4, 67, 71, 101, 108, 137, 371, 386, 519, 928, 931, 936, 986, 1038, 1059, 1110, 1146)
Amitié : affection (Arm. : 790 ; Vir. : 23, 201, 237, 340, 369, 710, 1289, 1503)
Animer : « exciter à la colère, à la vengeance, au combat, à des entreprises » [Fur.] (Alc. : 207, 922 ; Arm. : 989, 1314, 1482 ; Vir. : 294, 899, 1000, 1015, 1284)
Appareil : « apprêt, préparatif » [Ac.] (Arm. : 1167 ; Vir. : 1184, 1236)
Appartement : « portion d’un grand logis où une personne loge ou peut loger séparément » [Fur.] (Alc. : 451 ; Vir. : 157, 333)
Appas : forme plurielle du mot appât quand le terme « se prend figurément pour tout ce qui attire, qui engage à faire quelque chose » [Ac.] (Alc. : 284, 345 ; Arm. : 1410 ; Vir. : 379)
Arrêt : « jugement souverain contre lequel il n’y a nul appel » [Ric.] (Alc. : 1265 ; And. : 420 ; Arm. : 204, 749, 1203 ; Vir. : 748, 749, 1324)
Artifice : « fraude, déguisement, mauvaise finesse » [Fur.] (Alc. : 301 ; And. : 233, 956 ; Arm. : 125 ; Vir. : 22, 637) – « adresse, industrie de faire les choses avec beaucoup de subtilité, de précaution » [Fur.] (Vir. : 717)
Aspect : « vue, présence de quelqu’un, de quelque chose » [Fur.] (Alc. : 100, 495 ; And. : 429, 1066, 1391 ; Vir. : 10)
Attacher : « s’appliquer à quelque chose, s’arrêter à quelque dessein » [Fur.] (Alc. : 11, 938 ; Arm. : 254, 280 ; Vir. : 1088, 1258)
Aveu : consentement, accord (And. : 154, 602)
Avis : « avertissement, instruction qu’on donne à quelqu’un de quelque chose qu’il ignore, ou à quoi il ne prend pas garde » [Fur.] (And. : 77, 883)
Avouer : « autoriser une chose, déclarer qu’on l’approuve, soit qu’elle ait été faite par notre ordre, ou non » [Ac.] (And. : 674 ; Arm. : 273)
Balancer : « examiner, considérer, chanceler, hésiter, ne savoir se résoudre » [Ric.] (Alc. : 403 ; Arm. : 535, 727, 768, 889 ; Vir. : 575, 702, 1207, 1307)
Bruit : rumeur (Alc. : 113, 739 ; And. : 750, 1383 ; Arm. : 1356, 1495 ; Vir. : 1292, 1297, 1454) – « figurément se dit de la renommée, de la réputation » [Fur.] (Alc. : 252, 413, 1053)
Cependant : pendant ce temps, à présent (And. : 361, 1345 ; Arm. : 609 ; Vir. : 156, 249, 1069)
Chagrin : irritation (Alc. : 840, 1085 ; And. : 1, 45)
Cœur : « vigueur, force, courage, intrépidité » [Fur.] (And. : 187, 250, 330, 580, 742, 1074)
Commun : « trivial, ordinaire, qu’on trouve partout » [Fur.] (Alc. : 879, 1045 ; Arm. : 767, 945 ; Vir. : 369, 990)
Confier à (se) : accorder sa confiance à quelqu’un, s’en remettre à la foi de quelqu’un (Alc. : 67 ; Arm. : 147)
Confondre : « troubler, mettre en désordre, étonner, surprendre tout à fait, jeter dans le trouble » [Ric.] (Alc. : 528 ; Arm. : 114, 558, 1516 ; Vir. : 217, 658) – déjouer, réduire à l’impuissance. (Alc. : 1121 ; Arm. : 761 ; Vir. : 246, 627, 1262) – « mêler ensemble » [Ric.] (Arm. : 71 ; Vir. : 895, 948) – « convaincre, fermer la bouche à son adversaire » (And. : 1117)
Coup : « se dit aussi des accidents 533extraordinaires qui sont des effets de la Providence, de quelque cause inconnue, de la fortune, du hasard » [Fur.] (Alc. : 146, 1494 ; And. : 576, 1137, 1279, 1337 ; Arm. : 197, 317, 949, 1430 ; Vir. : 262, 624, 817, 982, 991, 1472) – « se dit figurément de ces afflictions imprévues qui sont comme des traits qui nous percent le cœur » [Fur.] (Vir. : 408, 548, 751, 756) – outrage, offense, attaque, blessure morale (Vir. : 245, 518, 591, 600, 1008, 1109, 1143, 1149, 1162, 1169) – « actions héroïques, hardies et extraordinaires, soit en bien, soit en mal » (Vir. : 494, 865, 1503, 1513, 1540)
Courage : « ardeur, vivacité, fureur de l’âme qui fait entreprendre des choses hardies, sans crainte des périls » [Fur.] (And. : 89, 329, 345, 815, 989, 1234 ; Vir. : 509, 830, 953) – « vertu qui élève l’âme, et qui la porte à mépriser les périls, quand il y a des occasions d’exercer sa vaillance, ou à souffrir les douleurs, quand il y a lieu de montrer sa constance et sa fermeté » [Fur.] (Alc. : 478, 942 ; Arm. : 502, 650, 879, 1077, 1320, 1427 ; Vir. : 266, 484, 994, 1217, 1497, 1505, 1513) – cœur, sentiment, volonté (Alc. : 306, 686 ; And. : 577, 588, 1073, 1125, 1165 ; Arm. : 533 ; Vir. : 345, 377, 1058, 1182)
D’abord : immédiatement (Alc. : 1456 ; Arm. : 159, 1073, 1360 ; Vir. : 1485)
D’abord que : dès que (And. : 771 ; Vir. : 839)
Dépêcher : « se dit des courriers qu’on envoie exprès et en diligence pour porter quelques ordres » [Fur.] (Arm. : 109, 1099)
Déplorable : digne de compassion, d’être pleuré (Alc. : 248, 385 ; And. : 386, 585, 890, 1040, 1193, 1278 ; Arm. : 325, 608, 706, 826 ; Vir. : 89, 984, 1126, 1406)
Disgrâce : malheur, infortune (Alc. : 945 ; And. : 457, 945 ; Arm. : 317, 369, 745, 897, 1336 ; Vir. : 273, 1286, 1407, 1426, 1489, 1509) – perte de faveur (Alc. : 945 ; Vir. : 41)
Effet : conséquence, produit d’une cause agissante (Alc. : 209, 340, 577, 1016, 1488 ; And. : 1307 ; Arm. : 325, 607, 716, 1015, 1346, 1464, 1534 ; Vir. : 132, 140, 339, 404, 816, 872, 907, 979, 1140, 1241, 1371) – réalisation concrète, réalité effective (And. : 1148, 1245 ; Vir. : 304, 990, 1086, 1159, 1271, 1333)
En effet : en réalité, dans les faits (And. : 1139 ; Arm. : 708, 1190 ; Vir. : 493, 996)
Ennui : peine, douleur, affliction (Alc. : 463, 626, 1007 ; And. : 383, 474, 604, 659 ; Arm. : 357, 799, 850, 1145, 1393 ; Vir. : 48, 385, 440, 497, 679, 730, 763, 1316, 1361)
Entendre : comprendre (Alc. : 227, 241, 1127 ; And. : 1144, 1217 ; Vir. : 599, 736)
Étonner : « causer à l’âme de l’émotion, soit par surprise, soit par admiration, soit par crainte » [Fur.] (Alc. : 237, 1305 ; And. : 269, 588, 685, 1265 ; Arm. : 747, 1364, 1439 ; Vir. : 365, 857, 1193)
Étonné : stupéfait (Alc. : 739, 1079 ; And. : 900 ; Arm. : 12, 90, 896, 1295, 1495 ; Vir. : 857, 1193)
Étrange : « ce qui est surprenant, rare, extraordinaire » [Fur.], en bonne ou en mauvaise part (And. : 274, 701 ; Arm. : 852 ; Vir. : 217)
Exciter : « provoquer, causer quelque 534effet » [Fur.] (And. : 1164 ; Arm. : 6, 1164 ; Vir. : 1254)
Expliquer : « déclarer, donner à connaître » [Ac.] (Alc. : 182, 1142 ; Arm. : 269 ; Vir. : 92, 222, 1074)
Fers : « chaînes, carcans et menottes qui servent à retenir les prisonniers et les esclaves » [Fur.] (Alc. : 904 ; And. : 187 ; Arm. : 606, 674, 811, 955, 1005, 1267, 1493 ; Vir. : 82, 88, 103, 126, 351, 528, 552, 574, 579, 761, 787, 798, 858, 866, 1001, 1057, 1092, 1336, 1366, 1404, 1413, 1479) – « il signifie figurément, esclavage, et se dit particulièrement en matière d’amour » [Fur.] (Alc. : 686 ; Arm. : 286 ; Vir. : 1128)
Flatter : faire plaisir à quelqu’un (Arm. : 615, 1393) – bercer d’illusions, tromper (Arm. : 4, 279, 588, 615, 835, 963) – encourager, exciter (Vir. : 357, 362) – « on dit, flatter sa douleur, flatter ses déplaisirs, pour dire, adoucir le sentiment de sa douleur, de ses déplaisirs, par des imaginations agréables » [Ac.] (Alc. : 1327 ; Vir. : 659, 1492) – faire espérer (And. : 108, 549, 656, 991)
Flatter (se) : « s’entretenir dans l’espérance. S’amuser de l’espérance de quelque chose » [Ac.] (Alc. : 408, 607, 661, 780, 959 ; Arm. : 445, 732, 805, 849, 1083, 1161, 1371 ; Vir. : 165, 717, 847, 1245, 1257, 1377) – se persuader (And. : 160, 281, 287, 367)
Foi : créance, crédit que l’on accorde à quelque chose (Alc. : 509 ; And. : 957, 1192 ; Arm. : 65, 256, 804) – promesse, serment, parole donnée (Alc. : 552, 1224, 1475 ; And. : 24, 56, 511 ; Arm. : 94, 299, 383, 739 ; Vir. : 128, 446, 448, 828, 1243) – loyauté, fidélité (Alc. : 152, 504, 599, 744, 1296 ; And. : 74, 151, 209, 251, 818, 904, 1035 ; Arm. : 327, 570, 739 ; Vir. : 17, 24, 355, 1055, 1131, 1159, 1228)
Fortune : divinité païenne présidant aux coups du sort (Arm. : 1070, 1476) – sort, hasard (Alc. : 643, 1493 ; And. : 66, 389, 725, 753, 841 ; Arm. : 766 ; Vir. : 370) – sort d’un individu (Alc. : 16, 42, 342, 374, 560, 1338 ; And. : 40 ; Arm. : 133, 946 ; Vir. : 1006)
Fureur : « emportement violent causé par un dérèglement d’esprit et de la raison » [Fur.] (And. : 1368) – « toutes les passions qui nous font agir avec de grands emportements » [Fur.] (Alc. : 288, 948, 1241 ; And. : 976, 998 ; Arm. : 720, 726, 1000, 1025, 1250, 1464, 1488 ; Vir. : 708, 1301, 1382, 1399) – colère violente (And. : 129, 186, 636, 882, 1032, 1171)
Gêne : torture (Arm. : 265 ; Vir. : 613)
Gêner : torturer, tourmenter (Alc. : 41, 166, 504, 655, 1166 ; And. : 1418 ; Arm. : 154, 589, 1155, 1268 ; Vir. : 9, 54) – incommoder (And. : 614, 693)
Généreux, -euse : noble, moralement élevé (Alc. : 60, 119, 159, 1275, 1307, 1465 ; And. : 459 ; Arm. : 262, 763, 919, 1427, 1517 ; Vir. : 274, 428, 433, 452, 467, 494, 783, 837, 875, 927, 960, 1225)
Générosité : « grandeur d’âme, de courage, magnanimité, bravoure, libéralité » [Fur.] (Vir. : 124, 364, 478)
Gens : « peuples et nations » [Fur.] (Arm. : 386)
Hasarder : « risquer, exposer à la fortune, exposer au péril » [Ac.] (Arm. : 336 ; And. : 1031, 1158 ; Vir. : 138, 512, 925, 1520)
Heureux, -euse : favorable, qui contribue au contentement, à la félicité de quelqu’un (Alc. : 161, 583 ; And. : 535379, 668 ; Arm. : 338, 591, 689, 907 ; Vir. : 255, 393, 427, 441, 892, 939, 1021, 1065, 1110, 1113, 1177, 1198, 1255, 1291, 1418, 1535) – couronné de succès (Arm. : 31, 211, 443, 824, 1421) – chanceux, à qui le hasard est favorable (Alc. : 120, 823 ; Arm. : 48, 387, 764, 1246, 1389, 1421, 1518 ; Vir. : 944)
Hymen : mariage (Alc. : 575, 614, 666, 871, 895 ; And. : 44 ; Arm. : 75, 80, 82, 196, 636, 697, 804, 975 ; Vir. : 62, 315, 419, 427, 625, 629, 1095, 1177)
Indiscret, -ète : « celui qui agit par passion, sans considérer ce qu’il dit ni ce qu’il fait » [Fur.] (And. : 789 ; Arm. : 594 ; Vir. : 476, 1511)
Ingrat : qui ne répond pas à l’amour d’autrui [Fur.] (Alc. : 1025, 1057, 1482 ; Arm. : 1011 ; Vir. : 606, 1053)
Inhumaine : « En poésie amoureuse, on appelle une beauté inhumaine, celle qui ne se laisse point aller aux caresses, aux prières de ses amants, qui ne leur accorde aucune faveur » [Fur.] (Alc. : 1194 ; Vir. : 10, 614)
Injure : offense, outrage (Arm. : 982, 1300, 1483 ; Vir. : 221, 464, 505) – injustice, dommage causé à quelqu’un (Alc. : 485 ; Arm. : 284)
Intelligence : « se dit aussi en mauvaise part, d’une cabale secrète, d’une collusion de parties qui tend à nuire à autrui » [Fur.] (And. : 1173 ; Arm., 407 ; Vir. : 134, 444)
Ministre : « celui dont on se sert pour l’exécution de quelque chose » [Ac.] (And. : 958 ; Vir. : 1334)
Misérable : « qui est dans la douleur, dans la pauvreté, dans l’affliction ou l’oppression » [Fur.] (Alc. : 1002, 1462 ; Arm. : 503 ; Vir. : 1110)
Murmure : protestation sourde (Arm. : 6, 245, 1030 ; Vir. : 328)
Murmurer : « faire du bruit en se plaignant sourdement sans éclater » [Ac.] (Alc. : 341 ; And. : 329, 1124 ; Arm. : 1187) – protester (And. : 228)
Neveux : « au pluriel, se dit de tous les hommes qui viendront après nous, de la postérité » [Fur.] (Alc. : 305 ; And. : 1409 ; Arm. : 564)
Nœuds : « se dit figurément en choses morales, en parlant des liaisons qui attachent ensemble les personnes. Le mariage est un sacré nœud qui unit le mari et la femme » [Fur.] (Alc. : 79, 712 ; And. : 56, 447, 1327, 1413 ; Arm. : 709, 1061, 1323 ; Vir. : 65, 465, 584, 771, 772, 1095)
Objet : chose, objet ou personne, « ce qui est opposé à notre vue, ou qui frappe nos autres sens, ou qui se représente à notre imagination » [Fur.] (Alc. : 142, 377, 1166, 1450, 1490 ; And. : 336, 700, 811, 979, 1333 ; Arm. : 1189, 1360, 1403 ; Vir. : 143, 201, 374, 470, 662, 692, 1066, 1115, 1187) – personne aimée (Alc. : 270, 332, 1039, 1119 ; Arm. : 1119 ; Vir. : 147)
Pénétrer : « approfondir une affaire, une science, la connaître parfaitement » [Fur.] (Alc. : 241, 1347 ; And. : 701, 1178 ; Arm. : 7)
Pitoyable : « état malheureux de celui qui excite à la pitié » [Fur.] (Vir. : 1038, 1285) – qui éprouve de la compassion pour le malheur d’autrui (And. : 501 ; Arm. : 893)
Pompeux, -euse : somptueux, grandiose (Alc. : 171, 505 ; Arm. : 807)
Presser : « contraindre, obliger, solliciter, pousser, exciter avec chaleur » 536[Ric.] (Alc. : 180, 529, 569 ; And. : 259, 527 ; Arm. : 88, 111, 115, 137, 205, 1219 ; Vir. : 49, 211, 382, 698, 809, 1049, 1442, 1502)
Prétendre : vouloir (Vir. : 144, 811, 1206, 1211, 1267, 1445)
Prévenir : anticiper (And. : 133, 435, 510, 685, 862, 889, 932, 1999 ; Arm. : 312 ; Vir. : 36, 137, 699, 1122) – « aller au devant d’une chose et en détourner ce qu’il en pourrait arriver de fâcheux » [Ric.] (Alc. : 80, 128, 175, 1204, 1433 ; Vir. : 273, 517, 888, 979, 1165) – « préoccuper l’esprit de quelqu’un » [Ac.] (Vir. : 1437)
Prononcer : « décider avec autorité » [Fur.] (Alc. : 1409 ; And. : 231, 420 ; Arm. : 1203 ; Vir. : 735, 749, 767, 1324)
Raison : « justice qu’on fait, ou qu’on demande à quelqu’un », « éclaircissement de quelque doute, de la réparation de quelque injure reçue » [Fur.] (Vir. : 829, 1105)
Ravir : enlever, ôter, voler (Alc. : 251, 961 ; And. : 706, 1377, 1388 ; Arm. : 1488 ; Vir. : 67, 184, 281, 375, 632, 774, 1044, 1150, 1388, 1416, 1478)
Retour : revirement complet de comportement ou de situation (Alc. : 543, 1048 ; And. : 133, 944 ; Arm. : 563 ; Vir. : 1135) – « se dit figurément du changement, de la vicissitude des affaires » [Ac.] (Alc. : 16)
Signaler : « rendre une chose remarquable et célèbre » [Fur.] (And. : 1099, 1248 ; Arm. : 1077)
Soigneux, -euse : « qui est vigilant et exact, qui a soin de ses affaires ou de celles qu’on lui a commises » [Fur.] (Alc. : 131, 1066, 1462)
Soin : « diligence qu’on apporte à faire réussir une chose, à la garder et à la conserver, à la perfectionner » [Fur.] (Alc. : 22, 76, 81, 133, 138, 202, 622, 625, 695, 770, 962, 984, 1013, 1056, 1086, 1208, 1297, 1407, 1468 ; And. : 61, 85, 155, 167, 529, 687, 889, 911, 941 ; Arm. : 1107, 1212, 1221, 1528 ; Vir. : 38, 239, 279, 307, 435, 564, 602, 657, 658, 775, 940, 968, 1071, 1107, 1170, 1208, 1243, 1371, 1405, 1509) – souci, tourment (Alc. : 92, 147, 173, 448, 449, 462, 703, 926 ; And. : 111, 270, 577 ; Arm. : 1225, 1352 ; Vir. : 191, 533, 1080, 1305)
Souffrir : endurer, supporter, tolérer (Alc. : 390, 449, 508, 584, 635, 685, 724, 882, 895, 1180, 1363 ; And. : 94, 228, 258, 606, 1128 ; Arm. : 773, 870, 1003, 1268 ; Vir. : 254, 277, 681, 941, 1001, 1214, 1411, 1413)
Stupide : « se dit aussi, de celui que la surprise de quelque chose rend tout interdit » [Ac.] (Alc. : 574 ; Vir. : 218)
Succès : « réussite, issue d’une affaire. Il se dit en bonne et en mauvaise part » [Fur.] (Alc. : 176, 185, 592, 791, 837 ; And. : 266, 340, 668, 1297 ; Arm. : 718, 719, 1345, 1409 ; Vir. : 11, 882, 1239, 1484)
Suite : conséquence (Alc. : 245, 365, 449, 1322 ; And. : 890)
Superbe : fier, orgueilleux, présomptueux, vain (Alc. : 195, 686 ; And. : 1165) – « somptueux, magnifique » [Ac.] (Alc. : 1354)
Transport : « se dit aussi figurément en choses morales, du trouble ou de l’agitation de l’âme par la violence des passions » [Fur.] (Alc. : 196, 238, 279, 578, 656, 676, 1014, 1283, 1349 ; And. : 58, 286, 515, 782, 830, 908, 920, 1012, 1225 ; Arm. : 315, 360, 1092, 1315 ; Vir. : 137, 150, 159, 619, 708, 957, 1360, 1380, 1468) – passion 537(Alc. : 396 ; And. : 357, 449, 719, 985, 1379 ; Arm. : 1033 ; Vir. : 429, 1022, 1480)
Travaux : efforts, peines (Alc. : 7, 251 ; Arm. : 927) – exploits guerriers (And. : 255, 340 ; Arm. : 281)
Traverser : faire obstacle à (And. : 8, 414)
Trembler : « craindre, appréhender, avoir grande peur » [Ac.] (Alc. : 231, 433, 704, 782 ; Arm. : 16, 38, 858, 1089, 1343 ; Vir. : 31, 848, 879, 1012, 1068, 1220, 1221, 1270, 1312, 1403)
Troubler : « interrompre, empêcher la continuation d’une chose » [Fur.] (Vir. : 493)
Troubler (se) : s’inquiéter (Vir. : 619, 1369)
Vain(e) : « qui n’a point de solidité, de principes certains et assurés » [Fur.] (And. : 969 ; Arm. : 472, 863 ; Vir. : 176) – trompeur (Arm. : 472) – inutile (Alc. : 228 410, 953, 1242, 1287 ; And. : 449, 990 ; Arm. : 883, 1082 ; Vir. : 637, 1365)
Vertu : « force, vigueur, tant du corps que de l’âme » [Fur.] (Alc. : 42, 642 ; And. : 188, 303, 311, 332, 350, 428, 768, 1274 ; Arm. : 68, 138, 680, 815 ; Vir. : 956, 990, 993) – haute valeur ou qualité morale (Alc. : 33, 74, 216, 424, 425, 486, 670, 680, 697, 844, 1053, 1174, 1211, 1404, 1492 ; Arm. : 138, 262, 654, 668, 960, 1222, 1270 ; Vir. : 121, 122, 233, 380, 472, 930, 990, 993, 1100, 1120, 1400) – qualité (Alc. : 33, 193, 194, 298, 334, 518 ; Arm. : 880, 952 ; Vir. : 462, 551, 556)
Vœu : « ce mot se dit en parlant d’amour, et signifie hommage » [Ric.] (Vir. : 346, 372) – souhait (Alc. : 80, 331, 412, 591, 743, 923, 1355, 1418 ; Arm. : 145, 312, 416, 920, 1293, 1390, 1406 ; Vir. : 26, 476) – désirs amoureux (Alc. : 316, 584, 897, 1039, 1068, 1120, 1319 ; And. : 846 ; Arm. : 195, 305, 704, 977 ; Vir. : 18, 51, 86, 357, 376, 606, 639, 1035, 1123) – prière, demande (Arm. : 214, 293 ; And. : 528, 606, 843 ; Vir. : 546, 1314)
- CLIL theme: 3622 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Théâtre
- ISBN: 978-2-406-15461-7
- EAN: 9782406154617
- ISSN: 2261-575X
- DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-15461-7.p.0531
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 11-15-2023
- Language: French