Chaucer : poète multilingue, mais jusqu’où ?

Cette note propose ­d’explorer le rapport de Chaucer avec toute ­l’aire francophone, y ­compris dans sa partie la plus septentrionale. On ­connaît les ­contacts de Chaucer avec les écrivains franciens ainsi que ­l’intérêt de Chaucer pour « la Flandre, ­l’Artois et la Picardie » ; ­l’interpolation spontanée de la « Burgoyne » ­comme ­l’un des horizons du monde ­connu dans son Romaunt of the Rose ­confirme la fascination de Chaucer pour cet empire ducal en ­constitution, où le picard était largement pratiqué.