Le roman de formation d’un adolescent Burhân al-dîn à la découverte de l’Occident

À l’encontre d’une lecture réductrice qui ne retient dans ‘Alam ad-dîn que sa dominante encyclopédique, on projette ici la lumière sur un roman de formation qui, tout au long de cette somme pédagogique, se déploie autour du jeune Burhân al-dîn, cet adolescent que l’on voit débarquer en Europe avec son père, puis connaître ses premiers émois, devenant ainsi le héros d’une éducation sentimentale proche, par certains aspects, des romans de formation du xviii^e siècle français.