(Une présentation en arbre – stemma codicum simplifié –, d’après Barbi, se trouve dans l’éd. Gorni, op. cit. p. 297)
florence
Bibliothèque Mediceo-Laurenziana :
ms. Martelli 12, de mains diverses à partir de 1301, la Vita nova paragraphée […Explicit liber. Deo gratias Amen], ancienne ; contient aussi la copie de quelques poèmes du même (§ 2 à 7, dits M2) : M
ms. Acquisti e Doni 224, parchemin fragmentaire ayant servi à reliures récupérées par L. Olschki au xixe siècle : O
ms. Strozziano 170 (seulement poèmes) : St
Bibliothèque Nationale (BNC) :
ms. Magliabechiano VI. 143, parchemin (Vita nova et autres rimes), dit « Strozziano » : S
milan
Bibliothèque Trivulziana :
ms. 1058 (miscellané du xve siècle, dont des poèmes de Pétrarque) : T
rome
Bibliothèque Apostolique Vaticane :
ms. Chigiano L VIII. 305, parchemin de mains diverses, la Vita nova de Dante Allaghieri (dans le désordre), Pétrarque, etc. : K
ms. Chigiano L V. 176, parchemin (collatéral de l’autographe boccaccien de Tolède) : K2
ms. Barberiniano lat. 4036, papier (7 fascicules de poèmes, dont les sonnets de la Vita nova) : Ba
ms. Lat. 3793, grand Canzoniere des origines (avec entre autres la « chanson » Donne ch’avete intellecto d’amore) : (V.)
tolède
Bibliothèque « Capitular » :
ms. [Zelada] 104.6, parchemin écrit de la main de Boccace (le Trattatello et les œuvres de Dante) ; la Vita nova est éditée dans deux corps différents, et précédée d’une Rubrique en latin : To
144
vérone
Bibliothèque Capitulaire :
ms. 445, papier, miscellané poétique (Vita nova lacunaire, et rimes du xive siècle) : V
Une description complète des manuscrits est en cours, avec quelques essais d’éditions semi-diplomatiques déjà disponibles, sur le site vitanova dépendant de l’université de Pavie, dont il faut saluer la très utile initiative : http://vitanova.unipv.it/testi.php.
