À la différence des citations d’œuvres littéraires et de la plupart des extraits d’articles, lettres et discours rédigés par des écrivain·e·s, dont la version originale est mentionnée, les citations des sources documentaires et critiques ont été directement traduites en français. Sauf mention contraire, la traduction des citations est de notre fait.