Index des noms de personnages, créatures, lieux et peuples évoqués dans les textes
- Publication type: Book chapter
- Book: Trajectoires textuelles de l’Hercule médiéval. Mythographie, historiographie et au-delà
- Pages: 487 to 494
- Collection: Medieval Literary Research, n° 42
- Series: Ovidiana, n° 3
Index des noms de personnages,
créatures, lieux
et peuples évoqués
dans les textes1
Abderus : 61
Abimelech : 163, 227
Abraham : 144, 149, 156, 251
Achéloüs (Achelous,Achellon, Achiloüs, Athas, Athlans, Athelaüs) : 26, 35, 45, 54, 63, 68-69, 71, 75-77, 86, 93, 103, 107, 207, 209, 250, 256, 270, 286-288, 291-292, 295-296, 298-306, 309, 312-314, 322-325, 327, 336-337, 343, 357, 371-372, 388, 414, 416, 422-423, 427-428, 443, 456-457
Adam : 229
Admète : 92, 103-104, 145
Afferam : 156, 250, 252
Afrique (Affrique) : 156, 248, 250-253, 257, 264
Agamemnon : 160
Alcée : 36, 49, 97-99
Alceste : 92, 103-104
Alcide (Alcides) : 36, 92, 97-99, 300-301, 333-334, 351, 354, 358, 404
Alcinoüs : 91, 93, 131
Alcmène (Alcmena, Alchmena, Almena, Almene, Almoine, Armene, Armee, Hermena, etc.) : 13, 36-37, 49, 158, 167-169, 173, 190-192, 201, 217-218 236, 238, 286, 297, 416, 427
Alexandre (= Pâris) (Alexander) : 150
Alexandre le Grand (Alixandre) : 33, 121, 154-156, 182, 184, 197-198, 214, 246, 250-251, 253, 268, 327
Alithia : 357-358
Alphée : 39, 68-69
Amazones (Amasones, Amazonienes) : 17, 40, 42, 47, 52, 60-61, 64-65, 70, 76-77, 89, 90-91, 106, 155, 157-159, 162-167, 175-178, 183, 185, 194-195, 200, 212, 215-219, 227, 230, 232-239, 242-243, 249, 251, 253-254, 261-262, 269, 320, 322, 329, 351-352
Amazonie (royaume des Amazones) (Amasone, Amasoinne, Amazone, Mazone) : 194, 233, 236
Amour (personnifié) : 321, 335, 338-339, 344-346, 434-436
Amphitryon (Amphitrion) : 34, 36-37, 95, 97-99, 124, 168, 182, 200-201, 332
Antée (Antaeus, Anteus, Ancheüs, Antheüs, Antheon, etc.) : 35, 43, 47, 63, 68-70, 75-78, 93, 100, 103-104, 106, 112, 145-147, 151, 157, 159, 162, 165, 169-172, 174-176, 185, 200, 202-203, 212, 216-217, 227, 229, 232-233,
488235-237, 239, 254, 263-264, 274, 312, 315, 321, 351-352, 354, 398-399
Antiope (Antiopa, Anthiope) : 40, 47, 61, 157-158, 261
Apollon (Apollo) : 43, 69, 71, 145
Arcadie (Arcadia, Archadia, Arcade) : 61-62, 75-76, 80, 86, 94-96, 112, 124, 130-131, 256, 312-313, 320, 322, 444
Argiens : 49, 145, 226
Argolide : 36-37, 76
Argonautes : 34, 42-43, 48, 62, 130-131, 133, 145, 147, 157, 160, 163, 165, 177, 183, 197-198, 212, 216, 219, 227, 232-233, 236, 243
Armene : voir Alcmène
Asclépius : 145, 163
Asie : 41, 121, 157, 159, 248, 250-251, 253, 255, 268
Assyrie : 33, 154, 246
Atalante : 115
Athéna : 39
Athènes (Athenae, Athenes, Athienes) : 40, 147, 224, 234, 372, 422-423, 456
Athelaüs : voir Acheloüs
Athéniens : 145
Athlans : voir Acheloüs
Atlas (Athlas) : 35, 41, 48, 61-62, 78, 82-84, 86, 100, 103, 106-107, 112-113, 139, 260, 285, 314, 355
Augias (Augeas) : 13, 16, 35, 39, 43, 45, 59, 61, 64-66, 70, 75-78, 86, 90-91, 100, 113, 115-117, 121, 135, 253, 311, 397
Béotie (Boeotia, Boecia) : 94-96
Biche de Cérynie : 35, 39, 75-77, 86, 90-91, 113, 122, 135, 253-154, 311
Bofforus 250
Borée 129-132
Busiris (Bisuris, Burisim, Burisin, Busyrin, Buxiris, etc.) 35, 43, 63, 68-70, 75-77, 86, 92, 112, 252, 256, 311-313, 315, 320-321, 324, 351, 443, 453
Cacius : 44
Cacus (Chacus, Cacun, Quacus, Tatus, etc.) : 34-35, 44, 54, 67, 75-78, 85-86, 92, 100, 103-105, 108, 160, 169, 172, 194, 203-204, 216-217, 221-222. 239, 248, 253, 260, 316, 318-321, 323-325, 352-353, 358
Cadiz (Gades, Galdes, Jades) : 41, 60, 201, 248, 250, 253, 256
Cadmus : 306
Calaïs : 92, 129-133
Calydon (Calidonia, Calidoine, Calydoine) : 45-46, 248, 250, 287, 305, 336-337, 372, 415-417, 427
Calydoniens : 46
Campanie : 204
Capsa (Caspe) : 252
Castor : 145, 161, 163, 199, 220
Caucase (Caucasus) : 68-69
Cénéum : 339
Centaures (gentaures) : 35, 42, 46, 63, 68-69, 71, 75-77, 86, 100, 112, 209-211, 239, 248, 253-254, 259, 312, 319-321, 339, 373, 378 ; voir aussi Sagittaires
Cerbère (Cerberus, Cerberon) : 35, 41, 59, 61-62, 64-65, 68, 75-78, 83-84, 86-87, 90, 92-93, 96-100, 103-104, 106, 112-113, 145, 148, 227-228, 230, 232-233, 238, 253, 256, 311-312, 320, 322-325, 328, 354, 361, 387, 443
Cérès : 224, 318
Cerf aux cornes d’or : 61, 64-65, 89, 90, 116, 119, 135 ; voir aussi biche de Cérynie
Cérynie : voir biche de Cérynie
César : 33, 154-155
Charon : 98
Charybde : 103
Chevaux/juments de Diomède : 35, 40, 42, 59 ; voir aussi Diomède
Chibos : 268
Chiron : 42, 320-321
Christ : voir Jésus
Chrysaor : 61
Cléones (Cleonae, Clionae, aussi : Cleonaeus, Clionaeus, etc.) : 64-66, 95-96, 124-126 ; voir aussi lion de Némée
Cithéron : 37, 96
Colchide (Colchos, Cholchos, Colcos) : 129-131, 160-161, 233, 236
489Cremone : voir Cromyon
Créon : 37-38
Crète (Crete, Crethe) : 158, 167-168, 182, 190, 217, 236, 238 ; voir aussi taureau de Crète
Cromyon (par erreur : Cremone) : 256, 312, 315-316, 319, 443
Cygnus : 63,
Cyrène (Syrene) : 252
Dalila : 358
Danube (la Dynoe) : 263
David : 149
Débora : 228
Déiphile, Déipyle (Deifile, Deiphile, Deiphele, Deyfille) : 229-230, 234, 237, 240-241 ; voir aussi Omphale
Déjanire (Deianira, Dyanira, Degermirra, Deÿanire, etc.) : 15, 27, 42, 45-47, 54, 63, 68-69, 71, 93, 205-213, 230, 240-241, 248, 250, 263, 270, 286-289, 302-306, 308-309, 313, 331-333, 336-344, 349-350, 356, 358-360, 373, 378, 381, 391, 394, 396, 401, 416, 423, 438, 440, 458
Delphes : 36, 38
Demogorgon : 167, 173, 403
Dexaménos : 42
Dieu : 103, 233, 253, 266-271, 287-289, 304, 347, 349-350, 358-362, 378-379, 410, 424-427, 431-433, 442, 446, 448-454, 458
Diomède (de Thrace) (Diomedes, Dyomedes, Dyomedem, etc. ; par erreur : Dyogenés, Dyogenus) : 35, 40, 42, 59-61, 64-65, 69-70, 75-77, 86, 89-90, 92, 106, 248, 253-254, 256-258, 311-314, 316, 318, 323-324, 351, 443, 453
Dinus : 61
Dionysos : 42, 226 ; voir aussi Liber Pater
Deucalion (Ducalion) : 182, 200, 202-203, 228
Dorion (Deodorin) : 252
Dynoe : voir Danube
Dyogenés, Dyogenus : voir Diomède
Échidna : 68-69, 295-297
Effram : 248, 250-252
Égypte (Aegyptus, Egipte) : 33, 43, 50, 68-70, 139, 146, 157, 162-164, 227, 261
Égyptiens : 49, 145
Elayne : voir Hélène
Électryon : 36-37, 167
Éleusis : 318,
Élis, Élide (Elis, Helis, Elin, Helin, Lin, etc.) : 68-70, 75, 77-78, 112-113, 115-122, 132, 135, 249, 254, 256, 256, 311-312, 315, 443
Énée : 80, 155-156, 188
Éphyre : 46
Épidaure : 318-319
Erginos : 38
Érichthonius (Erictonius, Euchonius) : 182, 200, 202-203, 227
Érymanthe : voir sanglier d’Érymanthe
Érytheia : 40, 60
Éryx (Eryx, Erix) : 77, 92
Espagne (Espaigne) : 44, 49, 250, 252-253
Ethea : 156, 248, 250, 252, 262
Etna (Ethna, Ethnna, etc.) : 223, 235, 237 ; voir aussi Œta
Euchonius : voir Érichthonius
Euffrate : 121, 250
Europe (continent) : 40, 44, 157, 250, 253, 264
Europe (personnage mythologique) : 40
Eurysthée (Euristeus, Eristeüs, etc.) : 15, 34, 37-41, 56, 59-63, 72, 80, 82, 94, 119, 127, 165, 223, 350, 375, 449
Eurytion (berger) : 41, 68-69
Eurytion (centaure) : 42, 63
Eurytus (Eurichus, Euritus, etc.) : 44-46, 63, 69, 71, 92, 223, 325, 337, 339, 343
Évandre : 44, 85, 92, 100, 103, 108, 204, 401
Événos : 46, 210, 337
Fama : voir Renommée
Faunus : 45, 286, 289, 331-332, 349, 437-438
Femenie : 158, 256, 312, 351, 444, 453
490Gades : voir Cadiz
Galanthis : 37
Galdes : voir Cadiz
Ganimedon : 160
Gaule : 40-41
Gédéon : 227-228
Gentaures : voir centaures
Géryon (Geryon, Gerion, Gerion, Guerion, etc.) : 35, 40-41, 43-44, 48-49, 59-61, 63-65, 68-70, 75-78, 86, 90, 92, 100, 103-104, 107, 204, 248, 253, 256-257, 311, 313-316, 318-324, 351-353, 358, 401, 443, 453
Gétulie : 333
Glaucus : 337
Grèce (Grece, Gresce, Gresse, etc.) : 13, 33, 40-41, 60, 65, 117, 119, 128, 134, 157, 159-161, 164-165, 176-177, 197, 219-221, 234, 239, 246, 248-250, 253, 259, 261-265
Grecs (Grecz, Grigois, Grijois) : 40, 43, 50-51, 85, 145, 155, 157-161, 164, 176-179, 185, 198-200, 212, 220, 230, 234, 242, 246, 261, 269
Hadès : voir Pluton
Hannibal : 269
Harpyes (arpias) : 80, 90, 91, 93, 100, 128-133, 135, 320, 322
Hébé : 47
Hébreux (Ebrieux, Hebrius) : 158, 165, 175, 216-218, 227, 233, 238
Hélène (Helena,Elayne) : 150, 160-161, 220
Helis : voir Élis
Héra : voir Junon
Hermena : voir Alcmène
Hésione : 43, 63, 161, 285
Hespérides : 35, 41, 43, 48, 59-65, 68-70, 75-77, 82, 86, 90, 93, 96, 100, 103-105, 107, 248, 253, 260, 285, 311, 320, 322
Hibérie (Hiberia, aussi : Hiberus) : 48, 60, 64-65, 75, 77, 112, 311-314, 320, 401
Hippodamie (Ypodamia, Ypodomia, etc.) : 115-117
Hippocoon : 63
Hippolyte (Amazone) (Hippolite, Ypolite, Ypole, etc.) : 35, 40, 47, 59, 61, 68-70, 75-77, 86, 90-91, 158-159, 164, 176, 194-195, 219, 311
Hippolyte (fille de Dexaménos) : 42
Hippolyte (fils de Thésée) (Ypolitus etc.) : 194, 234
Hydre (hydra, ydra, ydre) : 13, 35, 38-39, 46, 59-61, 64, 68, 75-78, 81, 86-87, 90, 93, 96, 100, 103-104, 106, 112, 145, 148, 205, 208, 210, 248, 250, 253, 297, 311-313, 323-324, 353
Hylas : 93
Hyllus : 47
Hyloes : voir Iole
Hyperboréens : 41
Ibérie : voir Hibérie
Ilion (Ylium) : 145, 147, 273, 325
Inde (Ynde) : 121, 156, 250
Iolaos : 38, 44
Iole (Yole, Ÿolé, Ÿolent, Yollé, Hyloes, etc.) : 35, 37, 44-47, 63, 69, 71, 92, 205, 210, 249, 251, 255, 263-264, 269-270, 283, 286, 289, 313, 331-339, 342-344, 346, 349-350, 359-361, 373-374, 381, 387, 435, 437, 451
Ionie : 334
Iouis : voir Jupiter
Iphiclès : 37-38, 92
Iphitus (Ipphytus, Yphius, Yficus, Ysicus) : 35, 44-45, 47, 222-224, 235, 237, 297, 332
Iris 131
Israël (Israel, Israhel) : 149, 151, 163, 216-217, 227, 234
Italie (Ytalia) : 40-41, 44, 204-205
Iuno : voir Junon
Ixion : 259
Jades : voir Cadiz
Jaïr : 149
Jardanus : 334
Jason (Jazon) : 42, 130-131, 160, 177-178, 183, 197-198, 201, 219, 222, 227, 233, 235-237, 249, 251, 261, 327
Jephté (Jepte) : 149-151, 204, 229
491Jésus (Jesus Christus, Jésus-Christ, Jhesucrist, le Christ, etc.) : 18-19, 21, 27, 144, 246, 266, 268, 280, 289, 349, 358, 360-363, 367, 396, 404
Judée : 289, 350, 359-361, 449, 451-452
Juments : voir chevaux de Diomède
Junon (Iuno, Juno, Junain ; aussi : Héra) : 36-38, 40, 47-48, 49, 61-62, 68-69, 71, 93, 111, 127, 253, 259, 266-267, 289, 297, 334-335, 345, 355-356, 387-388, 442, 444, 448
Jupiter (Iovis,Jovis ; aussi : Zeus) : 13, 34, 36-37, 38, 40, 43, 46, 56, 61, 69-71, 91-93, 103, 108, 112, 130-131, 168, 178, 182, 200-201, 204, 266, 289, 297, 307, 339, 350-351, 361-362, 417, 447-448
Labdacus (Landar, Laudaci, Laudacus, Laudati, etc.) : 158, 167-169, 172-173, 182, 190, 192, 200, 217, 236, 238, 399, 403
Laïus : 168
Lampon : 61
Landar : voir Labdacus
Laomédon : 16, 42-43, 45, 63, 160-161, 165, 177, 198-199, 220, 234, 251, 263, 285
Latium : 44, 67, 103, 108, 204, 222
Laud- : voir Labd-
Lerne : 35, 38, 59, 61, 64, 68, 75-77, 81, 86, 90, 93, 208, 295-297, 311
Léto : 145
Liber Pater : 156, 163, 214, 226-228, 250 ; voir aussi Dionysos
Libye (Lybe) : 19, 33, 49, 76, 145-146, 156, 251-252
Lichas (Lycas) : 46, 69-71, 93, 286, 289, 339, 343, 349, 350, 391-392, 440, 445-446, 452
Lin : voir Élis, Élide
Linus (Lynus) : 37, 145, 163, 132, 238
Lion du Mont Cithéron : 37, 96
Lion de Némée (aussi : lion de Cléones) : 13, 35, 37, 59-61, 64-66, 68, 75-78, 80, 86, 90, 92-96, 100, 106, 112, 122-128, 135-136, 311-312, 351, 354
Lion de Teumèse : 94-96, 124
Lion de Parthenium (Parthénius) : 122-128
Luc (saint) (Lucas) : 350, 452
Lycus : 63, 69, 77
Lynus : voir Linus
Lucine (aussi : Ilithyie) : 37
Lydie : 45, 92
Macchabées : 246
Macédoine (Macedone) : 156, 246, 249-250, 265
Macédoniens : 145, 250
Marathon (Maraton, Maratone ; aussi : Maratonius, etc.) : 40, 256, 312, 314-317, 319, 322, 325, 443
Marius : 252
Mars : 61-63, 69, 71, 81, 116
Médée : 249
Mégara (Megara) : 35, 37-38, 44, 53, 68-69, 71, 92
Méléagre : 337
Mercure (Mercurius) : 109, 227
Minos : 40, 90, 93, 234, 314, 317
Minotaure (Minotaurus, Mynostaurus) : 163, 205, 234, 320-321
Marie : voir La Vierge
Mélanippe (Menalipe, Menalippe, Menalype, etc.) : 40, 158-159, 164, 176-177, 219, 251, 262, 269
Ménélas : 160
Méonienne (Meonis) : 333, 336
Meothide : 251
Mer Noire : 60
Minyens : 38
Mnésimache : 42
Moïse : 152, 228
Molorchus : 38, 94-96
Musée (Museüs) : 163, 238
Mycènes (Mycaenae) : 36, 61, 160, 167, 226
Nélée : 63
Némée (Nemaea, Nemea, Nemee, aussi : Nemaeus, Nemeus etc.) : 13, 35, 38, 59, 61, 66, 68, 72, 75-78, 80, 86, 90, 92-96, 100, 106, 112, 122-128, 256, 311-312, 316, 318, 322, 351, 443
492Neptune (Neptunus) : 40, 43, 291-292, 295, 299, 320
Nessus (Nexus, Nexustaurus) : 35, 42, 46, 63, 68-69, 71, 77, 93, 111, 205-213, 223, 240, 248, 256, 259, 263, 270, 286-289, 312-313, 316, 322-324, 331-332, 337-341, 343-344, 372-373, 378-379, 381, 394, 396, 401, 428-429, 431, 440, 443, 458
Nestor : 161, 199, 220, 285
Nexu- : voir Nessu-
Œchalie (Oechalia, Oetalia, Cecalle, Oechalie, etc.) : 44, 46, 68-69, 71, 75, 86, 92, 251, 256, 289, 312-313, 322, 324-325, 337-339, 343, 385, 434, 444
Œdipe : 145, 163
Œnée (Oeneus, Eneus, Oeneüs) : 45, 69, 93, 287, 336-337, 415
Œnomaos (Enomaus) : 115-117, 119, 135
Œta (Oetha, etc.) : 46, 69-70, 77, 223-224, 235, 237
oiseaux du lac Stymphale (aussi : stymphaliens, etc.) : 35, 39, 59-62, 64, 69, 71, 75-78, 80, 86-87, 90-93, 100, 106, 128-135, 253, 311, 324 ; voir aussi Stymphale
Olimpha, Olimphale, etc. : voir Omphale
Olympe (Olympus, Olimpe, Olimpi, Olimpias) (montagne) : 89, 117-119, 221, 234, 236, 239, 249, 265
Olympie (Olympia, Olimpia) (ville où se tiennent les jeux) : 43, 56, 117-119, 265
Olympiques (les jeux) 35, 43, 57, 86, 117-119, 121, 135-136, 145, 147, 149, 165, 216, 217, 221, 227, 234, 236, 239, 248-249, 253-254, 265
Omphale (Omiphale, Olimpha, Olimphale, Orphala, etc.) : 35, 45, 68-69, 71, 92, 103-105, 107, 223, 229-230, 237, 239-242, 264, 332-333, 335-336, 344, 399-400 ; voir aussi Déiphile, Déipyle
Orchia : 157-159
Orithye (Orithia) : 129-131
Orphala : voir Omphale
Orthrus : 41
Osiris : 146
Ossa : 89
Otréré : 61
Penthésilée (Pantesilee) : 159, 195
Pasiphaé : 39, 61
Peleüs : 160-161, 197
Péloponnèse (Pelopenense) : 60, 160
Pélops : 115, 117, 121, 136
Parthénius (Parthenium, Parchemee, Parthemee, Pathmos, etc.) : 75, 112-113, 122-126, 132, 135, 248, 253-258, 312, 320, 443
Paritoine, Peritoine, etc. : voir Pirithoüs
Pathmos : voir Parthénius
Persée : 36-37, 226, 228, 285
Perséphone : voir Proserpine
Phéaciens : 91
Phénicie : 145-146
Philoctète (Philotetés) : 47, 69-70, 93, 446
Phinée (Phineus, Fineus) : 92, 129-135
Phitiam : 161
Pholos : 42
Phorion (Pharon) : 252
Pich-, Pith- : voir Pirithoüs
Pinarius : 44
Pirithoüs (Paritoine, Peritoire, Peritoine, Pichoine, etc.) : 42, 82, 93, 98, 145, 228, 238, 251, 261, 263, 267, 321
Pluton (Pluto, aussi : Hadès) : 41, 60, 251, 260, 323
Podargus : 61
Pollux (Pollus) : 145, 161, 163, 199, 220
Pœas : 47
Priam (Prians) : 161, 227
Procrustes (Procrusten) : 316, 320-321
Prométhée (Prometheus) : 42, 63, 68-69, 71, 93
Proserpine (aussi : Persephone) : 42, 98, 145, 228, 238, 249, 263
Pseustis : 357-358
Puille : 269
Renommée (aussi : Fama) : 332, 338-339
Rome : 35, 44, 153-155, 184, 188, 222, 401
Romains (Rommains) : 145, 269
493sagittaires : 234, 236, 239, 288, 325, 381, 428, 432 ; voir aussi centaures
Salamine, Salemine : 161, 220
sanglier de Calydon : 372
sanglier de Cromyon (aussi : de Cremone) : 256, 312, 315-316, 319, 443
sanglier d’Érymanthe : 35, 39, 42, 59-62, 64, 69, 75-78, 86, 89-90, 93, 112, 311-312
Samgar : 227-228
Samson (Sansos, Sanson) : 157-158, 162, 174-175, 182, 190-193, 195, 212-213, 216, 218, 236, 238, 258
Sardaigne : 38
serpents (deux ~) : 35-37, 61-62, 68, 75-77, 92-93, 100, 129-130, 133, 135, 248, 253, 266-267, 295-297, 320-321, 324, 420
Sezonas : 268
Scythes : 40, 157, 162-164, 261
Scythie : 118, 227
Sparte : 161, 220
Sphinx : 145
Sthénélos : 37
Strophades (îles) (Strofades) : 80, 92, 129-131, 133, 136
Stymphale (lac), Stymphalides, stymphaliens (Stiphal-, Stimphal-, etc.) : 35, 39, 59, 61-62, 64, 68-71, 75-78, 80, 86-87, 90-93, 100, 106, 112-113, 128-136, 254, 311-312, 324
Styx : 98
Synope(Sinope, etc.) : 157-159, 195-196
Syrene : voir Cyrène
Syrophanès : 105
Tantalos : 160
Tatus : voir Cacus
taureau de Crète (aussi : taureau de Marathon) : 35, 39, 43, 59-61, 68, 75-77, 86, 90, 93, 113, 311-312, 315-317, 319
Télamon (Thelamon) : 43, 161, 220
Téléboens : 36
Teumèse (Teumesus, Theumesus) : 92, 94-96, 124
Thébains : 37
Thèbes (Thebae, Tebae, Thebes) : 36-38, 44, 80, 155, 164, 169, 193-196, 216, 221, 226-228, 230, 234, 236, 239, 320-321
Thela- : voir Téla-
Thermodon (aussi : Thermodontius, Thermodontiacus) : 40, 60, 75-76, 112, 312
Thésée (Theseus, Teseus, Theseüs, etc.) : 40, 42, 61, 82, 90, 93, 98, 145, 147-148, 158-160, 164, 169, 176-177, 193-196, 198, 203, 216, 218-221, 227-228, 230, 232-234, 236, 238-239, 241, 249, 251, 254, 261-263, 267-268, 285, 287, 291-293, 295-296, 299, 315-322, 326, 328-330, 372, 394, 399, 402-403, 414, 422
Thespiades, Thespies, Thespios : 38
Thessalie (Thessalia, Thessale) : 202, 251, 385, 434
Theumes- : voir Teumes-
Thola (Tola) : 151, 162
Thrace (Tracia, Trace) : 40, 42, 60-61, 64-65, 68-70, 75, 77, 112, 258, 311-314, 316, 351, 443 ; voir aussi Diomède
Tibre : 44
Tirynthe, Tiryinthius :34, 36, 44, 167, 295-296, 334
Tityus : 145
Tola : voir Thola
Troie (Troia, Troies, Troya, Troye) : 33-35, 42-43, 47-48, 50, 52, 63, 68, 75-77, 85-86, 120, 147-148, 150, 155, 157-158, 160-162, 164-166, 174-175, 177-178, 191, 198-199, 205, 212-217, 219-220, 222-223, 227, 229, 232-234, 236-237, 242-243, 246, 249, 251, 253-254, 256, 261, 263, 273, 285, 312-313, 322, 324-325, 399-400, 443, 446
Troilus : 202, 227
Troyens : 80, 157, 160-161, 177-179, 198-199, 212, 216, 233, 246, 261, 263
Tydée : 230, 337
Typhon : 61-62, 75
Vénus : 82, 334
Vierge (aussi : Marie) : 267, 349-250, 360-362, 410, 452
494Vezones : 157, 163, 227
Voltrento : 182, 200, 202-203
Vulcain (Vulcanus) : 85, 182, 200, 202-203, 318-319, 352, 362
Xanthus : 61
Yficus : voir Iphitus
ydre : voir hydre
Ylium : voir Ilion
Ylus : 160
Yole, Yolent : voir Iole
Ynde : voir Inde
Ypo-, Yppo- : voir Hippo-
Ysicus : voir Iphitus
Zétès : 92, 129-133
Zeus : voir Jupiter
1 Les noms retenus dans cet index ont été classés alphabétiquement en fonction de leur forme française contemporaine, pourvu que cette dernière apparaisse dans le présent ouvrage. Nous avons retenu également une sélection de variantes provenant des textes cités, en nous concentrant sur des formes qui font l’objet de remarques dans le corps de notre monographie et que nous avons jugées importantes à retenir. Les variantes provenant de textes français sont notées en écriture romaine ; celles provenant de textes latins figurent en italique et sous leur forme nominative. Il n’y a pas d’entrée pour Hercule (Héraclès, Herculés, etc.) dans cet index, étant donné qu’on le rencontre sur presque chaque page de ce livre.
- CLIL theme: 3438 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moyen Age
- ISBN: 978-2-406-15464-8
- EAN: 9782406154648
- ISSN: 2261-0367
- DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-15464-8.p.0487
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 01-24-2024
- Language: French