487

Index des noms de personnages,
créatures, lieux 
et peuples évoqués
dans les textes1

Abderus : 61

Abimelech : 163, 227

Abraham : 144, 149, 156, 251

Achéloüs (Achelous,Achellon, Achiloüs, Athas, Athlans, Athelaüs) : 26, 35, 45, 54, 63, 68-69, 71, 75-77, 86, 93, 103, 107, 207, 209, 250, 256, 270, 286-288, 291-292, 295-296, 298-306, 309, 312-314, 322-325, 327, 336-337, 343, 357, 371-372, 388, 414, 416, 422-423, 427-428, 443, 456-457

Adam : 229

Admète : 92, 103-104, 145

Afferam : 156, 250, 252

Afrique (Affrique) : 156, 248, 250-253, 257, 264

Agamemnon : 160

Alcée : 36, 49, 97-99

Alceste : 92, 103-104

Alcide (Alcides) : 36, 92, 97-99, 300-301, 333-334, 351, 354, 358, 404

Alcinoüs : 91, 93, 131

Alcmène (Alcmena, Alchmena, Almena, Almene, Almoine, Armene, Armee, Hermena, etc.) : 13, 36-37, 49, 158, 167-169, 173, 190-192, 201, 217-218 236, 238, 286, 297, 416, 427

Alexandre (= Pâris) (Alexander) : 150

Alexandre le Grand (Alixandre) : 33, 121, 154-156, 182, 184, 197-198, 214, 246, 250-251, 253, 268, 327

Alithia : 357-358

Alphée : 39, 68-69

Amazones (Amasones, Amazonienes) : 17, 40, 42, 47, 52, 60-61, 64-65, 70, 76-77, 89, 90-91, 106, 155, 157-159, 162-167, 175-178, 183, 185, 194-195, 200, 212, 215-219, 227, 230, 232-239, 242-243, 249, 251, 253-254, 261-262, 269, 320, 322, 329, 351-352

Amazonie (royaume des Amazones) (Amasone, Amasoinne, Amazone, Mazone) : 194, 233, 236

Amour (personnifié) : 321, 335, 338-339, 344-346, 434-436

Amphitryon (Amphitrion) : 34, 36-37, 95, 97-99, 124, 168, 182, 200-201, 332

Antée (Antaeus, Anteus, Ancheüs, Antheüs, Antheon, etc.) : 35, 43, 47, 63, 68-70, 75-78, 93, 100, 103-104, 106, 112, 145-147, 151, 157, 159, 162, 165, 169-172, 174-176, 185, 200, 202-203, 212, 216-217, 227, 229, 232-233,

488

235-237, 239, 254, 263-264, 274, 312, 315, 321, 351-352, 354, 398-399

Antiope (Antiopa, Anthiope) : 40, 47, 61, 157-158, 261

Apollon (Apollo) : 43, 69, 71, 145

Arcadie (Arcadia, Archadia, Arcade) : 61-62, 75-76, 80, 86, 94-96, 112, 124, 130-131, 256, 312-313, 320, 322, 444

Argiens : 49, 145, 226

Argolide : 36-37, 76

Argonautes : 34, 42-43, 48, 62, 130-131, 133, 145, 147, 157, 160, 163, 165, 177, 183, 197-198, 212, 216, 219, 227, 232-233, 236, 243

Armene : voir Alcmène

Asclépius : 145, 163

Asie : 41, 121, 157, 159, 248, 250-251, 253, 255, 268

Assyrie : 33, 154, 246

Atalante : 115

Athéna : 39

Athènes (Athenae, Athenes, Athienes) : 40, 147, 224, 234, 372, 422-423, 456

Athelaüs : voir Acheloüs

Athéniens : 145

Athlans : voir Acheloüs

Atlas (Athlas) : 35, 41, 48, 61-62, 78, 82-84, 86, 100, 103, 106-107, 112-113, 139, 260, 285, 314, 355

Augias (Augeas) : 13, 16, 35, 39, 43, 45, 59, 61, 64-66, 70, 75-78, 86, 90-91, 100, 113, 115-117, 121, 135, 253, 311, 397

Béotie (Boeotia, Boecia) : 94-96

Biche de Cérynie : 35, 39, 75-77, 86, 90-91, 113, 122, 135, 253-154, 311

Bofforus 250

Borée 129-132

Busiris (Bisuris, Burisim, Burisin, Busyrin, Buxiris, etc.) 35, 43, 63, 68-70, 75-77, 86, 92, 112, 252, 256, 311-313, 315, 320-321, 324, 351, 443, 453

Cacius : 44

Cacus (Chacus, Cacun, Quacus, Tatus, etc.) : 34-35, 44, 54, 67, 75-78, 85-86, 92, 100, 103-105, 108, 160, 169, 172, 194, 203-204, 216-217, 221-222. 239, 248, 253, 260, 316, 318-321, 323-325, 352-353, 358

Cadiz (Gades, Galdes, Jades) : 41, 60, 201, 248, 250, 253, 256

Cadmus : 306

Calaïs : 92, 129-133

Calydon (Calidonia, Calidoine, Calydoine) : 45-46, 248, 250, 287, 305, 336-337, 372, 415-417, 427

Calydoniens : 46

Campanie : 204

Capsa (Caspe) : 252

Castor : 145, 161, 163, 199, 220

Caucase (Caucasus) : 68-69

Cénéum : 339

Centaures (gentaures) : 35, 42, 46, 63, 68-69, 71, 75-77, 86, 100, 112, 209-211, 239, 248, 253-254, 259, 312, 319-321, 339, 373, 378 ; voir aussi Sagittaires

Cerbère (Cerberus, Cerberon) : 35, 41, 59, 61-62, 64-65, 68, 75-78, 83-84, 86-87, 90, 92-93, 96-100, 103-104, 106, 112-113, 145, 148, 227-228, 230, 232-233, 238, 253, 256, 311-312, 320, 322-325, 328, 354, 361, 387, 443

Cérès : 224, 318

Cerf aux cornes d’or : 61, 64-65, 89, 90, 116, 119, 135 ; voir aussi biche de Cérynie

Cérynie : voir biche de Cérynie

César : 33, 154-155

Charon : 98

Charybde : 103

Chevaux/juments de Diomède : 35, 40, 42, 59 ; voir aussi Diomède

Chibos : 268

Chiron : 42, 320-321

Christ : voir Jésus

Chrysaor : 61

Cléones (Cleonae, Clionae, aussi : Cleonaeus, Clionaeus, etc.) : 64-66, 95-96, 124-126 ; voir aussi lion de Némée

Cithéron : 37, 96

Colchide (Colchos, Cholchos, Colcos) : 129-131, 160-161, 233, 236

489

Cremone : voir Cromyon

Créon : 37-38

Crète (Crete, Crethe) : 158, 167-168, 182, 190, 217, 236, 238 ; voir aussi taureau de Crète

Cromyon (par erreur : Cremone) : 256, 312, 315-316, 319, 443

Cygnus : 63,

Cyrène (Syrene) : 252

Dalila : 358

Danube (la Dynoe) : 263

David : 149

Débora : 228

Déiphile, Déipyle (Deifile, Deiphile, Deiphele, Deyfille) : 229-230, 234, 237, 240-241 ; voir aussi Omphale

Déjanire (Deianira, Dyanira, Degermirra, Deÿanire, etc.) : 15, 27, 42, 45-47, 54, 63, 68-69, 71, 93, 205-213, 230, 240-241, 248, 250, 263, 270, 286-289, 302-306, 308-309, 313, 331-333, 336-344, 349-350, 356, 358-360, 373, 378, 381, 391, 394, 396, 401, 416, 423, 438, 440, 458

Delphes : 36, 38

Demogorgon : 167, 173, 403

Dexaménos : 42

Dieu : 103, 233, 253, 266-271, 287-289, 304, 347, 349-350, 358-362, 378-379, 410, 424-427, 431-433, 442, 446, 448-454, 458

Diomède (de Thrace) (Diomedes, Dyomedes, Dyomedem, etc. ; par erreur : Dyogenés, Dyogenus) : 35, 40, 42, 59-61, 64-65, 69-70, 75-77, 86, 89-90, 92, 106, 248, 253-254, 256-258, 311-314, 316, 318, 323-324, 351, 443, 453

Dinus : 61

Dionysos : 42, 226 ; voir aussi Liber Pater

Deucalion (Ducalion) : 182, 200, 202-203, 228

Dorion (Deodorin) : 252

Dynoe : voir Danube

Dyogenés, Dyogenus : voir Diomède

Échidna : 68-69, 295-297

Effram : 248, 250-252

Égypte (Aegyptus, Egipte) : 33, 43, 50, 68-70, 139, 146, 157, 162-164, 227, 261

Égyptiens : 49, 145

Elayne : voir Hélène

Électryon : 36-37, 167

Éleusis : 318,

Élis, Élide (Elis, Helis, Elin, Helin, Lin, etc.) : 68-70, 75, 77-78, 112-113, 115-122, 132, 135, 249, 254, 256, 256, 311-312, 315, 443

Énée : 80, 155-156, 188

Éphyre : 46

Épidaure : 318-319

Erginos : 38

Érichthonius (Erictonius, Euchonius) : 182, 200, 202-203, 227

Érymanthe : voir sanglier d’Érymanthe

Érytheia : 40, 60

Éryx (Eryx, Erix) : 77, 92

Espagne (Espaigne) : 44, 49, 250, 252-253

Ethea : 156, 248, 250, 252, 262

Etna (Ethna, Ethnna, etc.) : 223, 235, 237 ; voir aussi Œta

Euchonius : voir Érichthonius

Euffrate : 121, 250

Europe (continent) : 40, 44, 157, 250, 253, 264

Europe (personnage mythologique) : 40

Eurysthée (Euristeus, Eristeüs, etc.) : 15, 34, 37-41, 56, 59-63, 72, 80, 82, 94, 119, 127, 165, 223, 350, 375, 449

Eurytion (berger) : 41, 68-69

Eurytion (centaure) : 42, 63

Eurytus (Eurichus, Euritus, etc.) : 44-46, 63, 69, 71, 92, 223, 325, 337, 339, 343

Évandre : 44, 85, 92, 100, 103, 108, 204, 401

Événos : 46, 210, 337

Fama : voir Renommée

Faunus : 45, 286, 289, 331-332, 349, 437-438

Femenie : 158, 256, 312, 351, 444, 453

490

Gades : voir Cadiz

Galanthis : 37

Galdes : voir Cadiz

Ganimedon : 160

Gaule : 40-41

Gédéon : 227-228

Gentaures : voir centaures

Géryon (Geryon, Gerion, Gerion, Guerion, etc.) : 35, 40-41, 43-44, 48-49, 59-61, 63-65, 68-70, 75-78, 86, 90, 92, 100, 103-104, 107, 204, 248, 253, 256-257, 311, 313-316, 318-324, 351-353, 358, 401, 443, 453

Gétulie : 333

Glaucus : 337

Grèce (Grece, Gresce, Gresse, etc.) : 13, 33, 40-41, 60, 65, 117, 119, 128, 134, 157, 159-161, 164-165, 176-177, 197, 219-221, 234, 239, 246, 248-250, 253, 259, 261-265

Grecs (Grecz, Grigois, Grijois) : 40, 43, 50-51, 85, 145, 155, 157-161, 164, 176-179, 185, 198-200, 212, 220, 230, 234, 242, 246, 261, 269

Hadès : voir Pluton

Hannibal : 269

Harpyes (arpias) : 80, 90, 91, 93, 100, 128-133, 135, 320, 322

Hébé : 47

Hébreux (Ebrieux, Hebrius) : 158, 165, 175, 216-218, 227, 233, 238

Hélène (Helena,Elayne) : 150, 160-161, 220

Helis : voir Élis

Héra : voir Junon

Hermena : voir Alcmène

Hésione : 43, 63, 161, 285

Hespérides : 35, 41, 43, 48, 59-65, 68-70, 75-77, 82, 86, 90, 93, 96, 100, 103-105, 107, 248, 253, 260, 285, 311, 320, 322

Hibérie (Hiberia, aussi : Hiberus) : 48, 60, 64-65, 75, 77, 112, 311-314, 320, 401

Hippodamie (Ypodamia, Ypodomia, etc.) : 115-117

Hippocoon : 63

Hippolyte (Amazone) (Hippolite, Ypolite, Ypole, etc.) : 35, 40, 47, 59, 61, 68-70, 75-77, 86, 90-91, 158-159, 164, 176, 194-195, 219, 311

Hippolyte (fille de Dexaménos) : 42

Hippolyte (fils de Thésée) (Ypolitus etc.) : 194, 234

Hydre (hydra, ydra, ydre) : 13, 35, 38-39, 46, 59-61, 64, 68, 75-78, 81, 86-87, 90, 93, 96, 100, 103-104, 106, 112, 145, 148, 205, 208, 210, 248, 250, 253, 297, 311-313, 323-324, 353

Hylas : 93

Hyllus : 47

Hyloes : voir Iole

Hyperboréens : 41

Ibérie : voir Hibérie

Ilion (Ylium) : 145, 147, 273, 325

Inde (Ynde) : 121, 156, 250

Iolaos : 38, 44

Iole (Yole, Ÿolé, Ÿolent, Yollé, Hyloes, etc.) : 35, 37, 44-47, 63, 69, 71, 92, 205, 210, 249, 251, 255, 263-264, 269-270, 283, 286, 289, 313, 331-339, 342-344, 346, 349-350, 359-361, 373-374, 381, 387, 435, 437, 451

Ionie : 334

Iouis : voir Jupiter

Iphiclès : 37-38, 92

Iphitus (Ipphytus, Yphius, Yficus, Ysicus) : 35, 44-45, 47, 222-224, 235, 237, 297, 332

Iris 131

Israël (Israel, Israhel) : 149, 151, 163, 216-217, 227, 234

Italie (Ytalia) : 40-41, 44, 204-205

Iuno : voir Junon

Ixion : 259

Jades : voir Cadiz

Jaïr : 149

Jardanus : 334

Jason (Jazon) : 42, 130-131, 160, 177-178, 183, 197-198, 201, 219, 222, 227, 233, 235-237, 249, 251, 261, 327

Jephté (Jepte) : 149-151, 204, 229

491

Jésus (Jesus Christus, Jésus-Christ, Jhesucrist, le Christ, etc.) : 18-19, 21, 27, 144, 246, 266, 268, 280, 289, 349, 358, 360-363, 367, 396, 404

Judée : 289, 350, 359-361, 449, 451-452

Juments : voir chevaux de Diomède

Junon (Iuno, Juno, Junain ; aussi : Héra) : 36-38, 40, 47-48, 49, 61-62, 68-69, 71, 93, 111, 127, 253, 259, 266-267, 289, 297, 334-335, 345, 355-356, 387-388, 442, 444, 448

Jupiter (Iovis,Jovis ; aussi : Zeus) : 13, 34, 36-37, 38, 40, 43, 46, 56, 61, 69-71, 91-93, 103, 108, 112, 130-131, 168, 178, 182, 200-201, 204, 266, 289, 297, 307, 339, 350-351, 361-362, 417, 447-448

Labdacus (Landar, Laudaci, Laudacus, Laudati, etc.) : 158, 167-169, 172-173, 182, 190, 192, 200, 217, 236, 238, 399, 403

Laïus : 168

Lampon : 61

Landar : voir Labdacus

Laomédon : 16, 42-43, 45, 63, 160-161, 165, 177, 198-199, 220, 234, 251, 263, 285

Latium : 44, 67, 103, 108, 204, 222

Laud- : voir Labd-

Lerne : 35, 38, 59, 61, 64, 68, 75-77, 81, 86, 90, 93, 208, 295-297, 311

Léto : 145

Liber Pater : 156, 163, 214, 226-228, 250 ; voir aussi Dionysos

Libye (Lybe) : 19, 33, 49, 76, 145-146, 156, 251-252

Lichas (Lycas) : 46, 69-71, 93, 286, 289, 339, 343, 349, 350, 391-392, 440, 445-446, 452

Lin : voir Élis, Élide

Linus (Lynus) : 37, 145, 163, 132, 238

Lion du Mont Cithéron : 37, 96

Lion de Némée (aussi : lion de Cléones) : 13, 35, 37, 59-61, 64-66, 68, 75-78, 80, 86, 90, 92-96, 100, 106, 112, 122-128, 135-136, 311-312, 351, 354

Lion de Teumèse : 94-96, 124

Lion de Parthenium (Parthénius) : 122-128

Luc (saint) (Lucas) : 350, 452

Lycus : 63, 69, 77

Lynus : voir Linus

Lucine (aussi : Ilithyie) : 37

Lydie : 45, 92

Macchabées : 246

Macédoine (Macedone) : 156, 246, 249-250, 265

Macédoniens : 145, 250

Marathon (Maraton, Maratone ; aussi : Maratonius, etc.) : 40, 256, 312, 314-317, 319, 322, 325, 443

Marius : 252

Mars : 61-63, 69, 71, 81, 116

Médée : 249

Mégara (Megara) : 35, 37-38, 44, 53, 68-69, 71, 92

Méléagre : 337

Mercure (Mercurius) : 109, 227

Minos : 40, 90, 93, 234, 314, 317

Minotaure (Minotaurus, Mynostaurus) : 163, 205, 234, 320-321

Marie : voir La Vierge

Mélanippe (Menalipe, Menalippe, Menalype, etc.) : 40, 158-159, 164, 176-177, 219, 251, 262, 269

Ménélas : 160

Méonienne (Meonis) : 333, 336

Meothide : 251

Mer Noire : 60

Minyens : 38

Mnésimache : 42

Moïse : 152, 228

Molorchus : 38, 94-96

Musée (Museüs) : 163, 238

Mycènes (Mycaenae) : 36, 61, 160, 167, 226

Nélée : 63

Némée (Nemaea, Nemea, Nemee, aussi : Nemaeus, Nemeus etc.) : 13, 35, 38, 59, 61, 66, 68, 72, 75-78, 80, 86, 90, 92-96, 100, 106, 112, 122-128, 256, 311-312, 316, 318, 322, 351, 443

492

Neptune (Neptunus) : 40, 43, 291-292, 295, 299, 320

Nessus (Nexus, Nexustaurus) : 35, 42, 46, 63, 68-69, 71, 77, 93, 111, 205-213, 223, 240, 248, 256, 259, 263, 270, 286-289, 312-313, 316, 322-324, 331-332, 337-341, 343-344, 372-373, 378-379, 381, 394, 396, 401, 428-429, 431, 440, 443, 458

Nestor : 161, 199, 220, 285

Nexu- : voir Nessu-

Œchalie (Oechalia, Oetalia, Cecalle, Oechalie, etc.) : 44, 46, 68-69, 71, 75, 86, 92, 251, 256, 289, 312-313, 322, 324-325, 337-339, 343, 385, 434, 444

Œdipe : 145, 163

Œnée (Oeneus, Eneus, Oeneüs) : 45, 69, 93, 287, 336-337, 415

Œnomaos (Enomaus) : 115-117, 119, 135

Œta (Oetha, etc.) : 46, 69-70, 77, 223-224, 235, 237

oiseaux du lac Stymphale (aussi : stymphaliens, etc.) : 35, 39, 59-62, 64, 69, 71, 75-78, 80, 86-87, 90-93, 100, 106, 128-135, 253, 311, 324 ; voir aussi Stymphale

Olimpha, Olimphale, etc. : voir Omphale

Olympe (Olympus, Olimpe, Olimpi, Olimpias) (montagne) : 89, 117-119, 221, 234, 236, 239, 249, 265

Olympie (Olympia, Olimpia) (ville où se tiennent les jeux) : 43, 56, 117-119, 265

Olympiques (les jeux) 35, 43, 57, 86, 117-119, 121, 135-136, 145, 147, 149, 165, 216, 217, 221, 227, 234, 236, 239, 248-249, 253-254, 265

Omphale (Omiphale, Olimpha, Olimphale, Orphala, etc.) : 35, 45, 68-69, 71, 92, 103-105, 107, 223, 229-230, 237, 239-242, 264, 332-333, 335-336, 344, 399-400 ; voir aussi Déiphile, Déipyle

Orchia : 157-159

Orithye (Orithia) : 129-131

Orphala : voir Omphale

Orthrus : 41

Osiris : 146

Ossa : 89

Otréré : 61

Penthésilée (Pantesilee) : 159, 195

Pasiphaé : 39, 61

Peleüs : 160-161, 197

Péloponnèse (Pelopenense) : 60, 160

Pélops : 115, 117, 121, 136

Parthénius (Parthenium, Parchemee, Parthemee, Pathmos, etc.) : 75, 112-113, 122-126, 132, 135, 248, 253-258, 312, 320, 443

Paritoine, Peritoine, etc. : voir Pirithoüs

Pathmos : voir Parthénius

Persée : 36-37, 226, 228, 285

Perséphone : voir Proserpine

Phéaciens : 91

Phénicie : 145-146

Philoctète (Philotetés) : 47, 69-70, 93, 446

Phinée (Phineus, Fineus) : 92, 129-135

Phitiam : 161

Pholos : 42

Phorion (Pharon) : 252

Pich-, Pith- : voir Pirithoüs

Pinarius : 44

Pirithoüs (Paritoine, Peritoire, Peritoine, Pichoine, etc.) : 42, 82, 93, 98, 145, 228, 238, 251, 261, 263, 267, 321

Pluton (Pluto, aussi : Hadès) : 41, 60, 251, 260, 323

Podargus : 61

Pollux (Pollus) : 145, 161, 163, 199, 220

Pœas : 47

Priam (Prians) : 161, 227

Procrustes (Procrusten) : 316, 320-321

Prométhée (Prometheus) : 42, 63, 68-69, 71, 93

Proserpine (aussi : Persephone) : 42, 98, 145, 228, 238, 249, 263

Pseustis : 357-358

Puille : 269

Renommée (aussi : Fama) : 332, 338-339

Rome : 35, 44, 153-155, 184, 188, 222, 401

Romains (Rommains) : 145, 269

493

sagittaires : 234, 236, 239, 288, 325, 381, 428, 432 ; voir aussi centaures

Salamine, Salemine : 161, 220

sanglier de Calydon : 372

sanglier de Cromyon (aussi : de Cremone) : 256, 312, 315-316, 319, 443

sanglier d’Érymanthe : 35, 39, 42, 59-62, 64, 69, 75-78, 86, 89-90, 93, 112, 311-312

Samgar : 227-228

Samson (Sansos, Sanson) : 157-158, 162, 174-175, 182, 190-193, 195, 212-213, 216, 218, 236, 238, 258

Sardaigne : 38

serpents (deux ~) : 35-37, 61-62, 68, 75-77, 92-93, 100, 129-130, 133, 135, 248, 253, 266-267, 295-297, 320-321, 324, 420

Sezonas : 268

Scythes : 40, 157, 162-164, 261

Scythie : 118, 227

Sparte : 161, 220

Sphinx : 145

Sthénélos : 37

Strophades (îles) (Strofades) : 80, 92, 129-131, 133, 136

Stymphale (lac), Stymphalides, stymphaliens (Stiphal-, Stimphal-, etc.) : 35, 39, 59, 61-62, 64, 68-71, 75-78, 80, 86-87, 90-93, 100, 106, 112-113, 128-136, 254, 311-312, 324

Styx : 98

Synope(Sinope, etc.) : 157-159, 195-196

Syrene : voir Cyrène

Syrophanès : 105

Tantalos : 160

Tatus : voir Cacus

taureau de Crète (aussi : taureau de Marathon) : 35, 39, 43, 59-61, 68, 75-77, 86, 90, 93, 113, 311-312, 315-317, 319

Télamon (Thelamon) : 43, 161, 220

Téléboens : 36

Teumèse (Teumesus, Theumesus) : 92, 94-96, 124

Thébains : 37

Thèbes (Thebae, Tebae, Thebes) : 36-38, 44, 80, 155, 164, 169, 193-196, 216, 221, 226-228, 230, 234, 236, 239, 320-321

Thela- : voir Téla-

Thermodon (aussi : Thermodontius, Thermodontiacus) : 40, 60, 75-76, 112, 312

Thésée (Theseus, Teseus, Theseüs, etc.) : 40, 42, 61, 82, 90, 93, 98, 145, 147-148, 158-160, 164, 169, 176-177, 193-196, 198, 203, 216, 218-221, 227-228, 230, 232-234, 236, 238-239, 241, 249, 251, 254, 261-263, 267-268, 285, 287, 291-293, 295-296, 299, 315-322, 326, 328-330, 372, 394, 399, 402-403, 414, 422

Thespiades, Thespies, Thespios : 38

Thessalie (Thessalia, Thessale) : 202, 251, 385, 434

Theumes- : voir Teumes-

Thola (Tola) : 151, 162

Thrace (Tracia, Trace) : 40, 42, 60-61, 64-65, 68-70, 75, 77, 112, 258, 311-314, 316, 351, 443 ; voir aussi Diomède

Tibre : 44

Tirynthe, Tiryinthius :34, 36, 44, 167, 295-296, 334

Tityus : 145

Tola : voir Thola

Troie (Troia, Troies, Troya, Troye) : 33-35, 42-43, 47-48, 50, 52, 63, 68, 75-77, 85-86, 120, 147-148, 150, 155, 157-158, 160-162, 164-166, 174-175, 177-178, 191, 198-199, 205, 212-217, 219-220, 222-223, 227, 229, 232-234, 236-237, 242-243, 246, 249, 251, 253-254, 256, 261, 263, 273, 285, 312-313, 322, 324-325, 399-400, 443, 446

Troilus : 202, 227

Troyens : 80, 157, 160-161, 177-179, 198-199, 212, 216, 233, 246, 261, 263

Tydée : 230, 337

Typhon : 61-62, 75

Vénus : 82, 334

Vierge (aussi : Marie) : 267, 349-250, 360-362, 410, 452

494

Vezones : 157, 163, 227

Voltrento : 182, 200, 202-203

Vulcain (Vulcanus) : 85, 182, 200, 202-203, 318-319, 352, 362

Xanthus : 61

Yficus : voir Iphitus

ydre : voir hydre

Ylium : voir Ilion

Ylus : 160

Yole, Yolent : voir Iole

Ynde : voir Inde

Ypo-, Yppo- : voir Hippo-

Ysicus : voir Iphitus

Zétès : 92, 129-133

Zeus : voir Jupiter