Skip to content

Le déclin de la littérature anglaise sur le marché mondial de la traduction
L’exemple des Éditions Gallimard

  • Publication type: Article from a collective work
  • Collective work: Traduction et culture. France - Îles britanniques
  • Author: Sapiro (Gisèle)
  •  
  • Abstract: Prenant pour appui le catalogue des prestigieuses éditions Gallimard, cet article montre que la position de la littérature anglaise, autrefois dominante, a décliné au profit de la littérature américaine, même si elle conserve cette position dans le domaine des classiques. Cette évolution est étudiée par une analyse quantitative du catalogue depuis la création de la maison en 1911, focalisée sur les collections Du monde entier, Série noire, Bibliothèque de la Pléiade, et Poésie.
  •  
  • Pages: 239 to 253
  • Last edition: 2018
  • Collection: POLEN - Power, Literature, Norms, n° 11

View all information ⮟

  • ISBN: 978-2-406-08081-7
  • ISSN: 2490-8460
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-08083-1.p.0239
  • Publisher: Classiques Garnier
  • Parution date: 11-05-2018
  • Language: French
Availability: Temporarily unavailable Out of print
Regular Price: 6.00 €
Support: Digital
Download your contribution
Your download code is reusable and gives you the right to up to 15 downloads of your contribution.