Balzac est-il encore lisible ? Ou comment l’éditer pour un public élargi

La lecture de Balzac par un public non averti pose tant des questions spécifiques que des problèmes d’accès à un « classique ». Comme pour tout auteur encyclopédique, le nombre abondant de savoirs (parfois obsolètes) accentue la difficulté. En outre, l’articulation des œuvres sur l’ensemble de La Comédie humaine prive le lecteur occasionnel d’arrière-plans nécessaires à la compréhension : ceci amène à multiplier les notes quitte à contredire les intentions de Balzac et la logique de la fiction.