Des femmes du Sud combinant activités formelles et informelles au Nord Penser le continuum entre formalité et informalité à travers le cas des commerçantes à la valise comoriennes à Marseille

À partir d’une enquête de terrain conduite auprès de femmes originaires des Comores engagées dans une double activité professionnelle (salariées formelles et commerçantes informelles), cet article se propose d’interroger le continuum entre formalité et informalité dans un pays du Nord. Ce continuum s’observe dans l’articulation entre emploi formel et commerce informel, dans le dispositif commercial ainsi que dans la vente transnationale et digitale des produits. L’imbrication de ces trois aspects s’observe de manière différente en fonction du profil de la commerçante. Elle concerne surtout les commerçantes professionnelles et aventurières, plus âgées, dont la pratique commerciale, hybride, se déroule dans les deux pays d’ancrage. La pratique commerciale des initiées, moins âgées, est essentiellement tournée vers le pays d’accueil.