Dans la transcription des textes anglais de Ruskin, les mots soulignés par l’auteur dans les manuscrits originaux sont en italiques, sauf indication contraire.
BMP : Bulletin Marcel Proust.
BSAMP : Bulletin de la Société des Amis de Marcel Proust.
BSAMPAC : Bulletin de la Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray.
Carnets : Proust, Marcel, Carnets, édition établie et présentée par Florence Callu et Antoine Compagnon, Paris, coll. « Blanche », Gallimard, 2002.
Contre Sainte-Beuve : Proust, Marcel, Contre Sainte-Beuve suivi de Nouveaux Mélanges, préface de Bernard de Fallois, Paris, Gallimard, 1954.
Corr. : Correspondance de Marcel Proust, édition établie, annotée et préfacée par Philip Kolb, Paris, Plon, 21 vol., 1970-1993.
CSB : Proust, Marcel, Contre Sainte-Beuve précédé de Pastiches et Mélanges suivi de Essais et Articles, édition établie et annotée par Pierre Clarac et Yves Sandre, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1971.
Diaries : Ruskin, John, The Diaries of John Ruskin, éd. par Joan Evans et John Howard Whitehouse, Oxford, The Clarendon Press, 3 vol., 1956-1959.
Dictionnaire Proust-Ruskin : Bastianelli, Jérôme, Dictionnaire Proust-Ruskin, Paris, Classiques Garnier, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2017.
Écrits de jeunesse : Proust, Marcel, Écrits de jeunesse 1887-1895, textes rasssemblés, établis, présentés et annotés par Anne Borrel, avec la collaboration d’Alberto Beretta Anguissola et Florence Callu etalii, Institut Marcel Proust international, Combray, 1991.
GBA : La Gazette des Beaux-Arts.
JR : John Ruskin.
JS : Proust, Marcel, Jean Santeuil précédé de Les Plaisirs et les Jours, édition établie et annotée par Pierre Clarac et Yves Sandre, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1971.
La Bible d’Amiens : Ruskin, John, préface, traduction et notes de Marcel Proust, édition établie, présentée et annotée par Yves-Michel Ergal, Paris, Bartillat, 2007.
8
Leriche : Proust, Marcel, Lettres (1879-1922), éd. par Françoise Leriche avec Caroline Szylowicz, Paris, Plon, 2004.
Mon Cher Petit : Proust, Marcel, Mon Cher Petit : lettres à Lucien Daudet 1895-1897, 1904, 1907, 1908, édition établie, préfacée et annotée par Michel Bonduelle, Paris, Gallimard, 1991.
Proust Ruskin : Bastianelli, Jérôme, Proust Ruskin« La Bible d’Amiens », « Sésame et les lys » et autres textes, Paris, Robert Laffont, 2015.
RTP : Proust, Marcel, À la recherche du temps perdu, édition réalisée sous la direction de Jean-Yves Tadié, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 4 vol., 1987-1989.
Ruskin-Turner. Dessins et voyages en Picardie romantique : Gamble, Cynthia, Wildman, Stephen, et Pinette, Matthieu, Ruskin-Turner. Dessins et voyages en Picardie romantique, Amiens, Musée de Picardie, 2003.
Works : Ruskin, John, The Works of John Ruskin, éd. par E. T. Cook et Alexander Wedderburn, Londres, George Allen, 39 vol., 1903-1912.
