Le romanesque à l’épreuve de l’adaptation Fidélité et écarts au roman dans Metro 2033 Redux (2014)

En scénarisant le jeu tiré de son roman Métro 2033, Dmitry Glukhovsky reprend les éléments qui en ont fait un best-seller : récit de type « voyage du héros » et diégèse post-apocalyptique originale par son inspiration soviétique. Les traits qui inscrivent le jeu dans la « catégorie du romanesque » au sens de Jean-Marie Schaeffer sont toutefois réorientés vers la confrontation humains/mutants, alors que la tension du livre repose sur la monstruosité – psychiatrique, politique, religieuse – des survivants.