Sont traduits ici quelques paragraphes d’un cours où Lafacadio Hearn (qui enseigna à Tokyo à la fin du xixe siècle et au début du xxe siècle) s’attache à Nerval prosateur. Une brève introduction de Claude Mouchard évoque brièvement la situation historique dans laquelle Hearn donna ses étonnantes conférences, dont des conséquences peuvent être encore sensibles chez des poètes japonais comme Irisawa (ainsi que le souligne Michiko Asahina) ou Yoshimasu ?
ISBN :978-2-406-10516-9
ISSN : 2554-8948
DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-10516-9.p.0163
Éditeur : Classiques Garnier
Array
Mots-clés : Lafcadio Hearn, poésie japonaise moderne et contemporaine, Yasuo Irisawa, Gôzo Yoshimasu
