Comment assagir des dénouements sortis « de l'enfer ou d'une loge de fou » - Schiller adapté par les auteurs tragiques français sous la Restauration

Dans leurs adaptations des drames de Schiller, les poètes tragiques français de la Restauration modifient et assagissent les dénouements originaux aussi bien sur le plan éthique qu’esthétique, dans le but de gommer ce qu’ils comportent d’imprévisible et de grinçant, en un mot de romantique.