Une œuvre protéiforme Mises en prose et dérimage des Grantz Geanz
- Type de publication : Article de collectif
- Collectif : Raconter en prose. xive-xvie siècle
- Auteur : Bellon-Méguelle (Hélène)
- Pages : 355 à 366
- Collection : Rencontres, n° 279
- Série : Civilisation médiévale, n° 21
Les Grantz Geanz est un récit bref versifié écrit au xive siècle dans l’espace anglo-normand qui relate l’histoire fabuleuse d’Albion et des géants qui peuplèrent l’île jusqu’à l’arrivée de Brut. Cette étude porte sur trois réécritures : le dérimage partiel (Paris, Ars. 3346), la mise en prose a, traduction du français au latin puis du latin au français (Oxford, Corpus Christi Library 78), et la mise en prose b (dix manuscrits) dont la translittération s'accompagne de profondes modifications.
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- ISBN : 978-2-406-05991-2
- EAN : 9782406059912
- ISSN : 2261-1851
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-05991-2.p.0355
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 23/06/2017
- Langue : Français
