Dialogisme et hospitalité culturelle dans la relation orientale goethéenne Considérations actuelles sur le West-Östlicher Divan

Au début du xix^e siècle l’orientalisme allemand se distingue des orientalismes français et anglais par son caractère précolonial. Goethe, tôt initié par Herder à la culture arabo-islamique, cultive à partir d’une large érudition puisée chez les plus grands orientalistes de son temps une attitude d’hospitalité culturelle qui nous apparaît aujourd’hui proprement prémonitoire et dont Le West-östlicher Divan, issu de l’éblouissement de la rencontre avec l’œuvre de Hafiz, est la parfaite expression.