Textes, mensonges et Bandello La mystification comme instrument d’invention générique
- Publication type: Article from a collective work
- Collective work: Pierre Boaistuau ou le génie des formes
- Author: Arnould (Jean-Claude)
- Pages: 113 to 129
- Collection: Studies and Essays on the Renaissance, n° 125
- Series: Éthique et poétique des genres, n° 5
En écho à des pratiques observables dans ses autres œuvres, Boaistuau recourt, pour présenter ses Histoires tragiques, à un ensemble d’affirmations qui entretiennent la confusion dans l’esprit du lecteur, quand il ne s’agit pas de mensonges patents. Ce dispositif de mystification lui permet de dégager un espace d’invention pour cette forme nouvelle en la situant à mi-chemin entre la traduction et l’écriture, entre l’histoire et la fiction et en convertissant la novella en « histoire ».
- CLIL theme: 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- ISBN: 978-2-406-10924-2
- EAN: 9782406109242
- ISSN: 2114-1096
- DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-10924-2.p.0113
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 04-05-2021
- Language: French
- Keyword: Bandello, nouvelle, histoire, traduction, mystification, Roméo et Juliette
