Index des mots et expressions expliqués
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Théâtre. Tome III
- Pages : 735 à 740
- Collection : Bibliothèque du théâtre français, n° 80
Index des mots
et expressions expliqués1
A remotis : Rapatriage, 56
Aboucher (s’) : Rapatriage, 324
Accoler (la botte) : Rapatriage, 645
Acoquiner : Amour castillan, 840
Ahuri (de Chaillot) : Rapatriage, 570
Air (en l’) : Amour castillan, 1016
Ajuster (quelqu’un) : Amour castillan, 656
Aliboron (maître) : Rapatriage, 259
Amadou : Rapatriage, 290
Anguille (sous roche) : Rapatriage, 50
Apocryphe : Prologue d’Amour pour amour, 195
Appel : Amour castillan, 378
Appeler : Amour castillan, 969
Archonte : Tyrinthiens, 41
Argus : Amour castillan, 240
Arrhes (au coche) : Rapatriage, 300
Aune (tout du long de l’) : Rapatriage, 353
Auspices : Tyrinthiens, 578
Bacchanales : Tyrinthiens, 531
Badinerie : Rival de lui-même, 115
Bailler : Rapatriage, 199
Balloter (quelqu’un) : Amour castillan, 865
Baste : Amour castillan, 451
Bâter (mal) : Rapatriage, 72
Battre : Rapatriage, 161
Baudet : Rapatriage, 16
Bec-jaune : Rapatriage, 352
Berceau : Rival de lui-même, 19
Bienséance : Amour castillan, 472
Bigarrure : Amour pour amour, 368
Blanc-bec : Rapatriage, 352
Boire (le vin du marché) : Rapatriage, 306
Boîte (à Perrette) : Rapatriage, 703
Botte : Rapatriage, 608
Bouter (de l’aisance) : Rapatriage, 155
Bran : Rapatriage, 87
Bredouille : Rapatriage, 449
Briquet : Rapatriage, 289
Brouet d’andouille : Rapatriage, 235
Brouillamini : Amour castillan, 555
Bruit (à petit) : Retour imprévu, 365
Brûle-pourpoint (à) : Retour imprévu, 271
Brune (sur la) : Tyrinthiens, 997
Butor : Rapatriage, 27, 385
Butte (en) : Prologue d’Amour pour amour, 25
Cadet : Rapatriage, 15
Camouflet : Rapatriage, 391
Camus : Rapatriage, 341
Caparaçonné : Tyrinthiens, 732
Cartel : Amour castillan, 379
Chaise : Amour castillan, 910
Chape (Se débattre de la chape à l’Évêque) : Rapatriage, 460
Chapeau : Amour castillan, 455
Charlatan : Prologue d’Amour pour amour, 191
Charme : Rapatriage, 18
Chaud : Amour castillan, 658
736Chausse (Prendre ses fesses pour ses chausses) : Rapatriage, 481
Chauve-souris (en) : Rapatriage, 28
Cheville (Autant de trous que de chevilles) : Rapatriage, 22
Chicane : Tyrinthiens, 816
Chien (couchant et chien courant) : Rapatriage, 148
Chier (dans ma malle) : Rapatriage, 150 ; (du poivre dans la main) : Rapatriage, 475
Ciboule (Marchand d’oignons se connaît en ciboule) : Rapatriage, 440
Claude (ou glaude) : Rapatriage, 177
Clef (de meute) : Prologue d’Amour pour amour, 23
Clou (river le) : Rapatriage, 20
Coiffer (se) : Amour pour amour, 318
Compté (Tout bien compté et rabattu) : Tyrinthiens, 987
Concession : Retour imprévu, 6
Congru : Tyrinthiens, 849
Congrûment : Tyrinthiens, 732
Conjurer : Tyrinthiens, 375
Consigner : Amour castillan, 946
Conte (bleu) : Amour pour amour, 238
Contremander : Rival de lui-même, 237
Contretemps : Tyrinthiens, 709
Coq-à-l’âne : Rapatriage, 608
Corne (cornes d’abondance) : Rapatriage, 332
Corner : Rapatriage, 370
Cornet : Rapatriage, 634
Corrégidor : Amour castillan, 659
Cotillon : Tyrinthiens, 120
Cotte : Rapatriage, 520
Couchée : Amour castillan, 1040
Couler : Rapatriage, 139
Coureur : Retour imprévu, 323
Courrier : Retour imprévu, 261
Cracher (au bassin) : Rapatriage, 627
Crier (en aveugle) : Rapatriage, 477
Croix (N’avoir ni croix ni pile) : Rapatriage, 5, 640
Cru : Retour imprévu, 188
Cul (de basse-fosse) : Rapatriage, 45 ; (en avoir dans le cul) : Rapatriage, 383
Cure : Tyrinthiens, 473
Damer (le pion) : Rapatriage, 35
Dauber : Rapatriage, 422
Décorer : Retour imprévu, 985
Découdre (en) : Rapatriage, 701
Dérouter : Rapatriage, 16
Devoir (en) : Amour castillan, 428
Diable (Tirer le diable par la queue) : Rapatriage, 214
Diantre : Rapatriage, 117, 511 ; Prologue du Rival de lui-même, 8
Disputer : Amour pour amour, 345
Docteur : Retour imprévu, 101
Doliman : Prologue d’Amour pour amour, 96
Donner (s’en donner) : Rapatriage, 388
Dragon (de vertu) : Amour castillan, 99
Drap (beaux draps blancs) : Rapatriage, 208
Draper : Retour imprévu, 356
Dru (y aller) : Rapatriage, 259
Duègne : Amour castillan, 133
Échapper : Retour imprévu, 396
Écorcher : Rapatriage, 477
Embrassement : Amour castillan, 779
Embrasser : Rival de lui-même, 262
Emplan : Rapatriage, 583
Enchanteresse : Amour castillan, 663
Enclouure : Rapatriage, 51
Engaufré : Rapatriage, 469
Entendre : Amour pour amour, 575
Envi (à l’) : Tyrinthiens, 654
Envoyer (aux peautres) : Rapatriage, 524
Épices : Tyrinthiens, 602
Épitaphe : Tyrinthiens, 741
Éplucher (s’) : Rapatriage, 488
Escarcelle : Rapatriage, 629
Espèce : Amour castillan, 73
Étoupe : Rapatriage, 290
737Étourneau : Amour castillan, 1017
Étrille : Rapatriage, 436
Étrivière : Amour castillan, 488
Exorde : Tyrinthiens, 444
Exprès : Amour castillan, 883
Extravaguer : Prologue d’Amour pour amour, 244 ; Amour castillan, 831
Faction : Tyrinthiens, 374
Faire (le faut) : Rapatriage, 290
Faquin : Rapatriage, 469
Farceur : Tyrinthiens, 641
Fat : Retour imprévu, 121
Fatuité : Retour imprévu, 167
Faucille (Droit comme une faucille) : Rapatriage, 273
Fesse (Prendre ses fesses pour ses chausses) : Rapatriage, 481
Fesse-mathieu : Rapatriage, 426
Fi : Rapatriage, 82
Fin (faire le) : Amour castillan, 766
Fleurette : Amour pour amour, 82 ; Amour castillan, 846
Flûte (Il souvient toujours à Robin de ses flûtes) : Rapatriage, 368
Foin : Rapatriage, 205
Foireux : Rapatriage, 478
Forain : Tyrinthiens, 646
Forfait : Rapatriage, 362
Forligner : Rapatriage, 274
Fort (son) : Retour imprévu, 788
Fortune (homme de) : Tyrinthiens, 618
Four : Tyrinthiens, 777
Frénésie : Rival de lui-même, 354 ; Amour castillan, 221
Frotter : Rapatriage, 161
Galimafrée : Rapatriage, 468
Gamme (changer de) : Rapatriage, 392
Gant (perdre ses gants) : Rapatriage, 271
Garde-note : Rapatriage, 626
Garouage : Prologue du Rival de lui-même, 4
Gaule : Amour castillan, 442
Gens (du bel air) : Amour castillan, 1030
Gille (faire) : Rapatriage, 706
Gîter : Amour castillan, 872
Goberger (se) : Rapatriage, 498
Gogue : Rapatriage, 73
Gonin (maître) : Rapatriage, 578
Gorge (rendre) : Rapatriage, 392
Gothique : Amour castillan, 147
Grappe (mordre à la) : Rapatriage, 231
Grimoire : Rapatriage, 357
Grue : Rapatriage, 687
Guenuche : Rapatriage, 489
Guêtre (tirer ses guêtres) : Rapatriage, 381
Gueux (comme un rat) : Rapatriage, 329
Habiller (un lapin) : Rapatriage, 168
Habit (L’habit ne fait pas le moine) : Rapatriage, 40
Harangue et haranguer : Tyrinthiens, 137
Haut-de-chausses : Rapatriage, 46
Hécatombe : Tyrinthiens, 99
Hétéroclite : Amour pour amour, 29
Hoirie : Rapatriage, 532
Idole : Retour imprévu, 345
Imaginer (s’) : Retour imprévu, 788
Imprécation : Tyrinthiens, 762
Jarni : Rapatriage, 15, 117, 398, 617, 620
Jarnon : Rapatriage, 86
Jouer (au Roi dépouillé) : Rapatriage, 280 ; (à qui perd gagne) : Amour castillan, 858
Ladre : Rapatriage, 427, 500
Laisse (en) : Prologue du Rival de lui-même, 20
Langue (d’aspic) : Retour imprévu, 734
Lard (manger le) : Rapatriage, 192
Licteur : Tyrinthiens, 92
Limier : Retour imprévu, 190
Lippée (franches lippées) : Rapatriage, 621
Litière (sur la) : Amour castillan, 116
Loger (quelqu’un) : Amour castillan, 641
738Lune (faire un trou à la) : Rapatriage, 613
Main (à deux mains) : Rapatriage, 159
Magister : Rival de lui-même, 5
Malheure (à la) : Tyrinthiens, 848
Manche (Avoir quelqu’un dans sa manche) : Rival de lui-même, 84
Mante : Amour castillan, 8
Maroufle : Rapatriage, 382, 429
Masque : Amour castillan, 441
Matamore : Amour castillan, 452
Matassin : Tyrinthiens, 679
Maugrebleu : Prologue du Rival de lui-même, 27 ; Amour castillan, 441
Maugredienne : Rapatriage, 207
Même (être à) : Rival de lui-même, 450
Ménétrier : Prologue du Rival de lui-même, 1
Merveilleuse : Tyrinthiens, 991
Mic-mac : Rapatriage, 453
Ministère : Amour castillan, 665
Mitraille : Rapatriage, 372
Moi dixième : Amour castillan, 657
Monument : Tyrinthiens, 859
Morbleu : Prologue du Rival de lui-même, 1
Mordienne : Rapatriage, 10, 85
Morgoise : Rapatriage, 20
Morgué : Rapatriage, 609, 617
Morguenne : Rapatriage, 657
Moucher (du pied) : Rapatriage, 323
Mouchoir (de visage) : Rapatriage, 245
Moule (jeter en) : Rapatriage, 441
Mystère : Tyrinthiens, 607, 736
Naissance : Retour imprévu, 984
Nécessaire : Retour imprévu, 91
Négoce : Rapatriage, 453
Niche : Rapatriage, 749
Nonpareille : Rapatriage, 497
Notifier : Retour imprévu, 1142
Nôtre (du) : Tyrinthiens, 5
Obéré : Tyrinthiens, 614
Œil (se battre l’) : Rapatriage, 145
Orateur : Tyrinthiens, 124
Original : Prologue d’Amour pour amour, 160
Oripeau : Amour castillan, 453
Orme (Attendez-moi sous l’orme) : Rapatriage, 557
Or sus : Rapatriage, 165, 622 ; Prologue du Rival de lui-même, 21
Oublier (s’) : Tyrinthiens, 769
Page (tour de) : Rapatriage, 580
Pagode : Rapatriage, 536
Paille (la paille et le blé) : Rapatriage, 279
Pain (sur la fournée) : Rapatriage, 146
Parbleu : Rapatriage, 31
Parasite : Tyrinthiens, 773
Pardine : Prologue du Rival de lui-même, 98
Pareille (à la) : Amour pour amour, 722
Pas (de deux) : Tyrinthiens, 901
Passer : Amour castillan, 210
Pataraffe : Rapatriage, 691
Paumer : Rapatriage, 397
Penard : Rapatriage, 414
Pendard : Rapatriage, 432
Pépie : Rapatriage, 657
Péronnelle : Amour castillan, 94
Pet-en-gogue : Rapatriage, 74
Petit-maître : Prologue d’Amour pour amour, 113
Pièces (tapées) : Rapatriage, 620
Pile (N’avoir ni croix ni pile) : Rapatriage, 5
Pimprenelle (cueillir la) : Rapatriage, 270
Piquer (se) : Amour castillan, 71 ; Tyrinthiens, 512
Piteusement : Tyrinthiens, 735
Plume (au vent) : Rapatriage, 623
Pointe : Rapatriage, 228
Politique (faire le) : Amour castillan, 68
Populaire : Retour imprévu, 100
Potage (pour tout) : Rapatriage, 182
Pot-pourri : Rapatriage, 468
Poulet d’Inde : Rapatriage, 537
739Prestige : Amour castillan, 1023
Prêter : Tyrinthiens, 153
Prévenir : Amour castillan, 405
Prude : Amour castillan, 64
Prune (ce n’est pas pour des prunes) : Rapatriage, 41
Puits (d’or) : Rapatriage, 68
Quatre-temps : Rapatriage, 283
Quitter : Retour imprévu, 1122
Racine (prendre) : Amour castillan, 842
Ramer (des choux) : Rapatriage, 351
Ranger : Amour castillan, 475
Rapsodie : Tyrinthiens, 672
Rare : Amour castillan, 662
Rat (donner des rats) : Rapatriage, 619
Ravoir (se) : Prologue du Rival de lui-même, 76
Rebec : Rapatriage, 370
Réfractaire : Tyrinthiens, 762
Reître (vieux) : Rapatriage, 445
Remise (user de) : Rival de lui-même, 555
Remontrer : Amour castillan, 829
Rémora : Rapatriage, 327
Renchérie : Rival de lui-même, 919
Rencontre : Amour castillan, 1006
Rencontrer : Retour imprévu, 127 ; Tyrinthiens, 253, 464
Renoncer : Rapatriage, 275
Rhétorique (fleurs de) : Tyrinthiens, 144
Ris (et jeux) : Tyrinthiens, 6
River (le clou) : Rapatriage, 20
Rocaille : Tyrinthiens, 679
Roide : Rapatriage, 354
Rôlet : Amour castillan, 90
Rompre (le cou) : Rapatriage, 454
Rondiner : Rapatriage, 403
Rôtir (le balai) : Rapatriage, 499
Rouler : Amour castillan, 843
Roupie : Rapatriage, 656
Roussi (sentir le) : Rapatriage, 295
Ruelle : Rapatriage, 186
Saltimbanque : Amour castillan, 131
Sangler : Rapatriage, 362
Satisfaire (se) : Amour castillan, 371
Séquelle : Amour castillan, 1016
Servante (à Pilate) : Rapatriage, 572
Sœurs (neuf) : Tyrinthiens, 642
Solenniser : Tyrinthiens, 735
Sophisme : Tyrinthiens, 71
Souffrir : Prologue d’Amour pour amour, 240 ; Prologue du Rival de lui-même, 59
Spadassin : Amour castillan, 1
Tabarin : Tyrinthiens, 644
Tabellion : Rapatriage, 566 ; Amour castillan, 1252
Tablature : Prologue du Rival de lui-même, 137
Talon (Se donner des talons dans le cul) : Rapatriage, 212
Tapabor : Amour castillan, 453
Tarare : Rapatriage, 447
Taxer : Tyrinthiens, 541
Teigne (tenir comme) : Rapatriage, 277
Tendron : Rapatriage, 265, 415
Terres (australes) : Retour imprévu, 187
Teston : Rapatriage, 374
Tête (à l’évent) : Rival de lui-même, 97 ; Tyrinthiens, 45
Thyrse : Tyrinthiens, 131
Tintouin : Rapatriage, 370
Tomber : Tyrinthiens, 658
Torcher : Rapatriage, 268, 476
Torcher (se) : Rapatriage, 149
Tour (de son métier) : Tyrinthiens, 524
Tracas : Rapatriage, 73
Traîne-malheur : Rapatriage, 519
Transplanter (se) : Amour castillan, 843
Traverser : Amour castillan, 236
Tredame : Rapatriage, 2
Trépied : Tyrinthiens, 506
Trétous : Rapatriage, 35
Tripotage : Rapatriage, 653
Trognon : Rapatriage, 264
Trous (autant de trous que de chevilles) : Rapatriage, 22
740Trousse : Retour imprévu, 324
Trousser (une queue) : Rapatriage, 170
Vache (la vache et le veau) : Rapatriage, 232
Vairon : Rapatriage, 260
Vaporeux : Tyrinthiens, 610
Venelle (enfiler la) : Rapatriage, 209
Ventre (par le) : Rapatriage, 118
Ventrebible : Rapatriage, 217
Ventredié : Rapatriage, 113
Vignette : Retour imprévu, 830
Vin (de l’étrier) : Amour castillan, 856
Visionnaire : Amour castillan, 717
Voirie : Rapatriage, 533
Zéphire : Amour castillan, 1269
Zest : Rapatriage, 450, 613
1 Les mots ou expressions sont suivis du titre de la pièce et du numéro du vers concerné. Lorsqu’il s’agit de mots ou d’expressions figurant dans les didascalies, le numéro est celui du vers qui suit.
- Thème CLIL : 3622 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Théâtre
- ISBN : 978-2-406-11530-4
- EAN : 9782406115304
- ISSN : 2261-575X
- DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-11530-4.p.0735
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 27/10/2021
- Langue : Français