Skip to content

Neologica
2012, n° 6 Revue internationale de néologie

  • Publication type: Journal
  • Editors: Humbley (John), Sablayrolles (Jean-François)
  • Number of pages: 231
  • Parution: 07-16-2012
  • Journal: Neologica
Purchase issue
Availability: Temporarily unavailable Out of print
Subscribe to the journal
Pages 7 to 8
Sommaire
Pages 9 to 16
Présentation
Humbley (John)
Pages 17 to 41
Defining neology to meet the needs of the translator: a corpus-based perspective
Renouf (Antoinette)
Pages 43 to 62
Corpus approaches to neology and their relevance for dynamic domains
Kristiansen (Marita), Andersen (Gisle)
Pages 63 to 80
Towards a new approach to the study of neology
Cabré Castellví (Maria Teresa), Nazar (Rogelio)
Pages 81 to 93
Le sentiment d’un besoin néologique chez l’expert pour remplacer un terme à connotation péjorative Quelques exemples tirés du domaine médical
Dury (Pascaline)
Pages 95 to 109
El papel de la traducción en la formación secundaria de términos sintagmáticos
García Palacios (Joaquin), Sanz Vicente (Lara)
Pages 111 to 127
Néologie d’origine, néologie de transfert : le cas des néologismes dans le domaine de la psychanalyse et leur traduction en espagnol
Gentile (Ana María)
Pages 129 to 141
Néologie traductive, néologie aménagiste et néologie collaborative massive : l’unité dans la disparité
Quirion (Jean)
Pages 143 to 159
Neologising — a case study on Maltese
Seychell (Reuben)
Pages 161 to 176
Sigles graphiques en langue de spécialité : typologie, variabilité, enjeux
Lemaire (Nathalie), Muraille (Paul)
Pages 177 to 189
Les recommandations officielles des Commissions de Terminologie et leur rapport à la langue commune : indices pour un profil lexicologique du français
Coy (Charlotte)
Pages 191 to 207
Maux et mots ou la dénomination des maladies Étude comparative anglais/français
Faure (Pascaline)
Pages 209 to 218
Actualités de la néologie
Humbley (John), Sablayrolles (Jean-François)
Pages 219 to 223
Bibliographie de la néologie
Humbley (John)
Pages 225 to 226
Compte rendu
Sablayrolles (Jean-François)
Pages 227 to 231
Abstracts
Neologica, an international review concerning neology directed by Vincent Balnat and Christophe Gérard, aims to fill a gap in the field of language-sciences, which take only episodic or indirect interest in this phenomenon which is vital to all languages.
  • CLIL theme: 3147 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage
  • ISBN: 978-2-8124-0568-6
  • EAN: 9782812405686
  • ISSN: 1965-2542
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-4232-2
  • Publisher: Classiques Garnier
  • Online publication: 08-12-2012
  • Periodicity: Annual
  • Languages: French, English, Spanish
  • Keyword: Extraction de néologismes, dépendance terminologique, formation terminologique secondaire, linguistique de corpus, perte de domaine, siglaison, traduction, vocabulaire d’auteur

Last issues published

Classiques Garnier

Useful links

Online institutional sales

Follow us
RSS Feed LinkedIn Instagram
Newsletter