An inheritor of the narrative schema of the sentimental novel, broadly construed, the novella “La Veuve Aphrodissia” displays its originality through its rejection of morality, suspense, and plot twists, and by the bright colours of the affects it re-roots, concretely, in bodies, vulgar or violent like the rural news columns which inspired the tale