Bibliographie
- Publication type: Book chapter
- Book: Œuvres. Tome III. Les Mères ennemies
- Pages: 291 to 293
- Collection: Nineteenth-Century Library, n° 36
Bibliographie
Bibliographie primaire
Bulletin polonais no 84, du 15 juillet 1895.
[Chojecki] Edmond, Charles, « De l’esprit poétique de la Lithuanie. L’œuvre de Mickiewicz », Revue Contemporaine, 11e année, 2e série, tome 25, Paris, Bureaux de la Revue Contemporaine, 1862.
Chojecki, Charles Edmond, La Pologne captive et ses trois poètes ; Mickiewicz – Krasiński – Słowacki, Leipzig, Londres, Paris, 1864.
Forster, Charles, Pologne, Paris, Firmin Didot, 1840.
Mickiewicz, Adam, Jacques Jasinski ou les deux Pologne et Les Confédérés de Bar dans : Drames polonais d’Adam Mickiewicz publiés pour la première fois avec préface de Ladislas Mickiewicz, Paris, Librairie du Luxembourg, 1867.
Ostrowski, Christien, Légendes et contes populaires du Sud, par un homme du Nord, Paris, Dentu ; Leipzig, Gerhard, 1863.
La Pologne historique, littéraire, monumentale et pittoresque, rédigée par une société de littérateurs polonais (sous la direction de Léonard Chodźko), Paris, Au Bureau central, tome I, 1835-1836 ; tome II, 1836-1837 ; tome III, 1839-1842.
La Revue politique et littéraire, deuxième série, tome XVIII, janvier-juillet 1880, Paris, librairie Germer Baillière & Cie, 1880.
Rzewuski, Henryk, Les Récits d’un vieux gentilhomme polonais [1837], traduction de Ladislas Mickiewicz, Paris, J.-B. Vasseur, 1866.
Bibliographie secondaire
Beauvois, Daniel, « Le mythe des Confins ou comment y mettre fin », Mythologie polonaise, sous la direction de Jan Rubès et Alain van Crugten, Bruxelles, Éditions Complexe, 1998.
Buckley, Irena et Palacio, Marie-France de, L’Eden lituanien et la Babylone française. Les contacts culturels franco-lituaniens au xixe siècle, Paris, Classiques Garnier, 2012.
Buckley, Irena et Palacio, Marie-France de, « La francophonie des Lituaniens au xixe siècle en Lituanie et en France », La francophonie européenne aux xviiie siècle – xixe siècle. Perspectives littéraires, historiques et culturelles (El. Gretchanaia, Alexandre Stroev, Cath. Viollet, dir.), Bruxelles, Peter Lang, 2012.
Champonnois, Suzanne et Labriolle, François de, Dictionnaire historique de la Lituanie, Crozon, Armeline, 2001.
Davies, Norman, Histoire de la Pologne [Heart of Europe. A Short History of Poland, 1984], Paris, Arthème Fayard, 1986.
Greimas, A.-J. et Žukas, Saulius, La Lithuanie, un des pays baltes, Vilnius, Baltos Lankos, 1993.
Gubinska, Maria, « Les Polonais dans le paradis lituanien : Sur les bords de l’Issa, de Czesław Miłosz », Mythologie polonaise, sous la direction de Jan Rubès et Alain van Crugten, Bruxelles, Éditions Complexe, 1998.
Laurent, Thierry, Échanges littéraires franco-lituaniens (xixe et xxe siècles), Paris, Connaissances et Savoirs, 2009.
Lefebvre, Jean-Claude, « Regards sur la Lituanie : Lokis de Mérimée », Cahiers Lituaniens no 6, Association Alsace-Lituanie, Strasbourg, automne 2005.
Malinowski, Wiesław Mateusz et Styczyński, Jerzy (sous la dir. de), La Pologne et les Polonais dans la littérature française, xive-xixe siècles, Paris, L’Harmattan, 2008.
Palacio, Marie-France de, « Les Mères ennemies, une Lituanie romantique revisitée par l’esprit fin-de-siècle », Catulle Mendès et la République des Lettres, Colloque tenu à l’Université de Bordeaux III, sous la direction de Jean-Pierre Saïdah, 17-18 septembre 2009 ; publié dans Catulle Mendès et la République des Lettres, Paris, Classiques Garnier, 2011. [Article traduit en espagnol par J. M. Ramos : « Las madres enemigas, una Lituania recuperada por El espíritu fin de siglo » et publié sur le site : http://www.iesxunqueira1.com/mendes/textosintegros.htm]
Palacio, Marie-France de, « Résurgences romantiques. L’engouement français pour les Lituaniens en exil autour de 1860 », colloque international « Les relations culturelles franco-lituaniennes au xixe siècle », Université Vytautas Magnus et Université de Bretagne Occidentale, VDU, 10 septembre 2010 ; Darbai ir Dienos, T. 55, 2011.
Palacio, Marie-France de, « Un monde prélapsaire ? La représentation de l’Éden lituanien chez Mickiewicz et ses lecteurs français », colloque international « From Poetical Pilgrimage to the Search of the Homeland : Adam Mickiewicz,
Oscar Milosz and Czesław Miłosz », Irena Buckley, org., Kaunas, Université Vytautas Magnus, mai 2011.
Palacio, Jean de, « Catulle Mendès et ses actrices », in Correspondance et théâtre, textes réunis et présentés par Jean-Marc Hovasse, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2012.
Plasseraud, Yves, « Heurs et malheurs du judaïsme litvak », in Lituanie juive 1918-1940. Message d’un monde englouti (dir. Yves Plasseraud et Henri Minczelés), Paris, Autrement, coll. « Mémoires », 1996.
Taylor, Nina, « Adam Mickiewicz et la Lituanie. Genèse du mythe littéraire », in Les Confins de l’ancienne Pologne. Ukraine. Lituanie. Biélorussie xvie-xxe siècles, Daniel Beauvois (éd.), Presses Universitaires de Lille, 1988.
Thomas, Catherine, Le mythe du xviiie siècle au xix e siècle (1830-1860), Paris, Champion, 2003.
Tymowski, Michał, Une histoire de la Pologne [Najkrótsza historia Polski], traduit du polonais par Jean-Yves Erhel, nouvelle édition, Éditions Noir sur Blanc, Montricher, 2003.
- CLIL theme: 3440 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- XIXe siècle
- ISBN: 978-2-8124-3434-1
- EAN: 9782812434341
- ISSN: 2258-8825
- DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-3434-1.p.0291
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 06-10-2016
- Language: French