Des îles des Caraïbes à El-Djazaïr / les îles (Algérie), du Morne-des-Esses au Djebel Une mémoire revisitée par Raphaël Confiant

Raphaël Confiant met en scène, dans Du Morne-des-Esses au Djebel, trois appelés martiniquais prenant part, dans l’armée française, à la guerre d’Algérie. De façon aiguë se révèlent à eux la dureté du fait colonial, la dévalorisation de l’Autre, la violence de l’oppression. Le romancier montre la ressemblance troublante existant entre ces deux espaces Méditerranée et Caraïbe, dans leur archipélité bafouée, leur Histoire, leur langue. Les ombres de Césaire, de Fanon et de Glissant ne sont jamais loin.