Les tribulations de la lexicographie québécoise Conversation entre son prince déchu et son valet au royaume du trésor insoupçonné de la langue française du Québec

Les années 1980 et 1990 voient l’évolution du débat épilinguistique sur le français au Québec, entourant celui de la norme du français. Le débat qui entoure les choix linguistiques et sociaux de l’époque est sous-jacent dans la construction des dictionnaires. Ce texte nous présente un rappel des différentes critiques et remarques du linguiste Claude Poirier adressées à l’endroit des dictionnaires Le Robert de même que les jalons de ses propres projets dictionnairiques.