Lexicographie bilingue Est-ce que la présence de l’exemple est toujours légitime ?

Le sujet de cette étude porte sur l’analyse de l’exemple dans la lexicographie bilingue et en particulier dans les dictionnaires bilingues franco-italiens. Dans cet article, nous avons essayé de répondre à une question pour nous centrale : à quoi servent les exemples des dictionnaires de langue ? La réponse c’est que ces exemples servent surtout à permettre de préciser et parfois – s’il s’agit de dictionnaires unilingues – à remplacer la définition.