Aller au contenu

La maison de la Sagesse, les dictionnaires et le zéro

  • Type de publication: Article de revue
  • Revue: Les Cahiers du dictionnaire
    2015, n° 7
    . Langues et cultures de la Méditerranée dans le dictionnaire
  • Auteur: Boursin (Jean-Louis)
  •  
  • Résumé: ­L’invention du zéro est une aventure méditerranéenne ; une mer grecque, puis romaine, puis arabe, lieu de ­commerces et ­d’échanges scientifiques, favorisés par des califes avides de savoir, par une langue devenue la langue scientifique internationale, par la pratique intensive de la traduction. ­L’aventure du zéro montre que la traduction ­n’a que faire de dictionnaires : il est des ­concepts intraduisibles tant que les ­communautés source et destination ­n’ont pas une appréhension parallèle ­l’un de ­l’autre.
  •  
  • Pages: 59 à 66
  • Revue: Les Cahiers du dictionnaire, n° 7

Afficher toutes les informations ⮟

  • ISBN: 978-2-8124-6087-6
  • ISSN: 2262-0419
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-6087-6.p.0059
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Mise en ligne: 12/02/2016
  • Périodicité: Annuelle
  • Langue: Français
Disponibilité: Provisoirement indisponible Arrêt de la commercialisation
Prix normal 2,00 €
Support: Numérique
Télécharger vos tirés-à-part
Votre code de téléchargement est réutilisable et vous donne droit jusqu’à 15 téléchargements de vos tirés-à-part.