« Le premier livre d’une nation est le dictionnaire de sa langue » (Volney)

Cette étude des entrées « langue » et « nation » dans les dictionnaires de Boiste et Poitevin, ainsi que dans quelques dictionnaires contemporains, montre les liens existant entre langue et nation, langue et état, langue et groupe social. La langue exprime une vision du monde ; à ce propos, le rôle du dictionnaire est fondamental car il assure la fusion entre corps lexical et corps social. La notion de « patriotisme lexiculturel », introduite ici pour la première fois, rend compte de cette interpénétration.