En ce qui concerne les textes étrangers, ils sont cités en version originale. Si le nom du traducteur n’est pas mentionné, c’est que nous avons tenté personnellement d’effectuer son travail.
Enfin, nous signalons que nous avons respecté l’orthographe dans laquelle ont été édités les textes cités en français, comme en langue étrangère.