Des Mémoires pour servir à la vie de M. de Voltaire au Commentaire historique sur les œuvres de l’auteur de la Henriade Déconstruction et reconstruction du passé

L’opposition nietzschéenne entre histoire-monument et histoire critique éclaire les deux « autobiographies » de Voltaire : le Commentaire tente de transformer sa vie en monument, les Mémoires règlent des comptes avec Frédéric II et affrontent d’autres versions possibles des relations entre les deux hommes. La biographie sculpte dans le marbre une version apaisée d’événements que les Mémoires traduisent avec une violence traumatique. D’une œuvre à l’autre, le passé est ainsi composé et recomposé.