Index des noms propres
- Publication type: Book chapter
- Book: Le Mystère de saint Vincent (Angers, 1471 – Le Lude, 1476). Édition critique du ms. BnF, fr. 12538
- Pages: 551 to 553
- Collection: Literary Texts of the Middle Ages, n° 49
- Series: Corpus du théâtre médiéval, n° 1
551
INDEX DES NOMS PROPRES
Acheron, Achéron, 337.
Adam, 4495, 5385, 5601, 5620, 5624, 5639, 5642, 5646, 5871, 7094.
Agrestin, grand père paternel de saint Vincent, 71*. Aive, voir Eve.
Allemaigne, Alemaignes, Allemagne, 294, 593. Ambroys (sainct), saint Ambroise, 112.
Amos, prophète, 5714.
André (saint), apôtre, 5690.
Anne, grand prêtre deJérusalem, devant qui comparaît Jésus avant d'être amené à Caiphe, 8455.
Apolo, Apollo, Appolo, Appollo, Apollon, 815, 1081, 1241, 1631, 2089, 2457, 3111, 3844, 3914, 4057, 4169, 4554, 4575, 4657, 4819, 4935, 5108, 6228, 6498, 7052, 7622, 9611, 9641, 10162, 10165, 10168, 10784, 11062, 11066, 11385, 11394, 12160, 13153, 13229, 13556, 14077, 14555.
Arragon, Aragon, Aragon, 1705, 2517, 2520. Augustin (saint), 106.
Bayart, Bayard, 11059*.
Berthelemer (saint), saint Barthélemy, apôtre, 5724.
Bordeaux, 13680*.
Boulongne, Boulogne-sur-Mer, 5346*.
Bourgongne, Bourgogne, 294.
Brebant, Brabant, 6845*.
Bretaigne (la grant), Angleterre, 2707.
Bubastix, BubastZJ ~ou BoubastZJ), cité de l'Égypte
ancienne, 4658*.
Cahu, Cahu, faux dieu musulman, 3818, 3942, 4575,
12050, 14554.
Caldee, Chaldée, 582, 616.
Capitolle, Capitole, 146, 742, 825, 1093, 1167',
2117', 2126'.
Cartaige, Carthage ou Carthagène, 1706*.
Cathelongne, Catalogne, 295.
Caÿphas, Caiphe, 8455.
Cerés, Cérès, 1643, 7053.
Colcos, Colchos, Colchide, 2621.
Coquaigne, Cocagne, Pays de Cocagne, 12168*. Coquelaribus, 7277*.
Cupido, Cupidon, 1646, 4147, 4820, 4942, 4980, 5022, 7050.
Daniel, prophète, 5739.
David, prophète, 5693.
Demogorgon, Démogorgon, 3335.
Deslos, Délos, 3848.
Dyanne, Diane, 3844, 7060.
Egipte, Égypte, 581, 616.
Ehtna, Etna, 296.
Ephesiens, Éphésiens, 5568.
Epistola ad Ephesios, Épître aux Éphésiens, 5563.
Equatés, Equathés, Hécate, 4658, 7057.
Espaigne, Espaignes, Espagne, 295, 592, 628, 2315,
2701, 2746, 6218, 9149, 12169*.
Eutucie, père de saint Vincent, 70*.
Eve, Aive, Ève, 5619, 5623.
Exon, Éson, 2623.
Ezechiel, Ézéchiel, prophète, 5743.
Flora, 1644, 7054.
Frisquet (maistre), 7208*.
Galice, 9349.
George (saint), saint Georges, 12512.
Germain (saint), 12530.
Germanie, 634.
Hector, 2603.
Herculés, Hercule, 2605.
Inde la Majour, Inde Majour, Inde supérieure, Chine
méridionale, 588, 621, 2707.
Isaie, Isaïe, prophète, 5699*.
Jacque le Majour (sainct), saint Jacques le Majeur, apôtre, 5696.
Jacque Mineur (sainct), saint Jacques le Mineur, apôtre, 5715.
552 Jason, 2605.
Jehan (sainct), saintJean, apôtre et évangéliste, 5702. Jeremie, Jérémie, prophète, 5686, 5699*.
Jhesu, Jhesus, Jésus, 30, 98, 174, 342, 411, 468, 482, 656, 4241, 4505, 4536, 4546, 4553, 4574, 5152, 5168, 5233, 5254, 5526, 5564, 5572, 5598, 5677, 5697, 5749, 5805, 5837, 5842, 5897, 5903, 5934, 6179, 6264, 6376, 6495, 6536, 6563, 6602, 6612, 6798, 6922, 6926, 6954, 6965, 7090, 7339, 7342, 7346, 7353, 7823, 8072, 8094, 8145, 8169, 8238, 8287, 8557, 8563, 8621, 8662, 8739, 8756, 8776, 8785, 8987, 8998, 9014, 9137, 9176, 9274, 9373, 9774, 9837, 10472,11238, 11263, 11435, 11490, 11515, 11519, 11537, 11546, 11591, 11642, 11724, 11799, 12281, 12677, 12778, 13214, 13269, 13285, 13316, 13337, 13350, 13355, 13371, 13425, 13437, 13445, 13528, 13543, 13632, 13637, 13651, 13668, 13694, 13800, 13878, 13931, 14079, 14165, 14247, 14256, 14314, 14460, Jhesucrist,Jécus-Christ, 4, 453, 1311, 3464, 4224, 4388, 4398, 4430, 4530, 4559, 5378, 5394, 5640, 5691, 5702, 5748, 5914, 5960, 5974, 6219, 6296, 6542, 6687, 6706, 6725, 6900, 7085, 7130, 7765, 7791, 8056, 8453, 8572, 8659, 8698, 8970, 9266, 11337, 11372, 11481, 11815, 12382, 12639, 12749, 12761, 12800, 13193, 13240, 13289, 13298, 13304, 13321, 13358, 13585, 13642, 13833, 13935, 14058, 14466, 14819, 14963.
Johel, Joël, prophète, 5726.
Jude (saint), apôtre, 5736.
Juifs, 4514.
Juno, Junon, 816, 1082, 1632, 3030, 3341, 4692, 4821, 4934, 5108, 6230, 6709, 6972, 7055, 7666, 8290, 9562, 9964,10066, 10715,10987, 13154, 13166, 13616.
Jupin, Juppin, Jupin, 3861, 3882, 3966, 4032, 4056, 4169, 4576, 4796, 5214, 5993, 6459, 6501, 7279, 7481, 8008, 9046, 9522, 9641, 11235, 11286, 11406, 11965, 12128, 12146, 12194.
Jupiter, 815, 857, 972,1080,1169,1219,1630, 2011, 2083, 2270, 2565, 2573, 2581, 2585, 2973, 3090, 3120, 3207, 3291, 3591, 3716, 3802, 3804, 3843, 3892, 4221, 4224, 4583, 4656, 4818, 4981, 4994, 5108, 6228, 6849, 6852, 6968, 7028, 7045, 7264, 7523, 7527, 7601, 7639, 7850, 7905,
8141, 8290, 8320, 8694, 8742, 8901, 9189, 9464, 9468, 9603, 9665, 9744, 9887, 9956, 10065, 10206, 10255, 10272, 10784, 10792, 10800, 10808, 10827, 10995, 11015, 11047, 11066, 11088, 11257, 11304, 11535, 11598, 11653, 11875, 11932, 11972, 11997, 12048, 12141, 12266, 12275, 12313, 13079, 13116, 13231, 13547, 13770, 14076, 14131, 14338, 14348, 14410, 14623, 14717, 14762.
Lan, Laon, 13679*.
Lathone, Latone, 1645, 3845*, 4821, 7056.
Laumedon, Laomédon, 2607.
Lion, Lyon, 13680*.
Lucina, Lucine, épiclèse de Junon, 2016.
Macé (sainct), Mathei, saint Matthieu, apôtre et évangéliste, 2, 17*, 5728.
Maine, 54.
Malachie, prophète, 5735.
Marie (la Vierge), 4378, 5397, 5836, 5851, 6542, 6602, 6900, 7130, 7342, 7353, 8145, 8231, 8461, 8476,11372,12801,13241,13585,14819.
Mars, 1636, 2095, 4028, 4161, 4657, 6230, 7061, 9907, 10669, 10901, 11066, 12935, 13154, 14076.
Mathei, voir Macé.
Mathias (sainct), saint Matthias, apôtre, 5743. Maumissert, 13403*.
Mercure, 813, 1081, 1169, 1517, 2270, 3843, 4145, 4554, 4609, 4674, 4692, 4800, 4802, 4820, 4935, 4994, 6230, 6969, 7062, 7181, 8142, 8484, 10784, 11066, 12141, 13154, 13229, 14076, 14555.
Micheas, Michée, prophète, 5730.
Minerve, 1645, 2101, 3849, 4692, 4802, 4821,
4934, 5267, 6229, 7058, 13232.
Minos, 329.
Neptunus, Neptune, 1638, 4657, 4818, 6229, 7048,
10065.
Nilcibor, 7063*.
Occeanus, Océan, divinité, 1646.
Ovide (dit le pelu), 6147*.
Ozeas, Osée, prophète, 5711.
Palas, Pallas, épiclèse d'Athéna, 1082, 1632, 2175,
2869, 4674, 10066, 10167, 10891, 14373.
553 Pan, 1514, 1646, 4146, 7064, 10121, 10784.
Phebus, Phébus, 5234, 6970, 8077, 8141, 9436,
9665, 10180, 11055, 11219, 11556, 14526.
Pierre (saint), apôtre, 5683.
Phillipe (sainct), saint Philippe, apôtre, 5719.
Pluto, Pluton, 816, 4819, 10065.
Ponce Pillate, Ponce Pilate, 5703.
Pontoise, 11298*.
Portunus, Portunus, Portunes, Portumnes, 1641.
Poul (saint), saint Paul, 5567.
Proverbiorum, Livre des Proverbes, 5761*.
Quirinus, 1645.
Radamente, Rhadamante, 329.
Rode, Rhodes, 7472.
Romains, Romaines, 141, 9885, 10227.
Romme, Rome, 145, 564, 608, 1105, 1144, 2861, 2922, 3185, 3214, 3679, 4342, 4927, 9870, 9955, 9965', 10034, 10080', 10088', 10171, 10246, 11173, 14047, 15003.
Sanson, Samson, 2604.
Saturnes, Saturne, Saturne, 816, 1082, 1637, 2270,
3249, 4139, 4169, 4656, 4800, 4819, 4934,
4981, 4994, 6230, 6474, 7046, 8142, 10064. Sophonie, prophète, 5720.
Symon (saint), saint Simon le Zélote (ou le Cananéen), apôtre, 5733.
Tervagant, Tervagan, Tervagan, 3972, 4576, 8008.
Testament (Ancien), 5679.
Themis, Thémis, 1646, 4658.
Thetis, Téthys, 4659, 7055.
Thomas (sainct), saint Thomas, apôtre, 5708.
Thorine, nom d'une chienne, 3930.
Trinité (la), 6789, 7737, 8129.
Tritonia, épiclèse de Minerve, 4659.
Troye la Premiere, la première Troie, prise et détruite
par Hercule et ses compagnons dans un épisode qui
suit, dans le Roman de Troie de Benoît de Sainte-
Maure, le récit des exploits de Jason, 2606.
Valence, Vallence, Valance, Valence (en Espagne), 76, 87, 155, 1368, 1706, 1903, 2131, 2154, 2520, 2750, 2859, 3021, 3039, 3067, 3154, 3225', 3230, 3247, 3252, 3273', 3337, 3396, 3683, 4054', 4066', 4138', 4219, 4265, 4398', 4550, 4664, 4720, 4777, 5994, 6109, 6140, 6216, 6331, 6836, 7406, 10323, 10351, 10372, 10382, 10768, 10788, 10843, 11120, 11977, 12173.
Venus, Vénus, 815, 874, 1081, 1564, 1636, 2852, 3158, 4057, 4140, 4175, 4674, 4802, 4820, 4935, 4941, 4980, 6228, 6498, 7049, 7366, 8142, 8377,10066,10661,13231,14077,14555.
Vertunus, Uertumnus, Uortumnus, Uertumne, 1642, 7051.
Vesta, 1645, 7054.
Vulcan, Vulcain, 1638, 4656, 4981, 7063, 8438.
Yoperion, Hypérion, 3845*.
Ysis, Ysys, Isis, 1642, 4659, 10066.
Ytallye, Italie, 295.
Zacharie, prophète, 5705.
Acheron, Achéron, 337.
Adam, 4495, 5385, 5601, 5620, 5624, 5639, 5642, 5646, 5871, 7094.
Agrestin, grand père paternel de saint Vincent, 71*. Aive, voir Eve.
Allemaigne, Alemaignes, Allemagne, 294, 593. Ambroys (sainct), saint Ambroise, 112.
Amos, prophète, 5714.
André (saint), apôtre, 5690.
Anne, grand prêtre deJérusalem, devant qui comparaît Jésus avant d'être amené à Caiphe, 8455.
Apolo, Apollo, Appolo, Appollo, Apollon, 815, 1081, 1241, 1631, 2089, 2457, 3111, 3844, 3914, 4057, 4169, 4554, 4575, 4657, 4819, 4935, 5108, 6228, 6498, 7052, 7622, 9611, 9641, 10162, 10165, 10168, 10784, 11062, 11066, 11385, 11394, 12160, 13153, 13229, 13556, 14077, 14555.
Arragon, Aragon, Aragon, 1705, 2517, 2520. Augustin (saint), 106.
Bayart, Bayard, 11059*.
Berthelemer (saint), saint Barthélemy, apôtre, 5724.
Bordeaux, 13680*.
Boulongne, Boulogne-sur-Mer, 5346*.
Bourgongne, Bourgogne, 294.
Brebant, Brabant, 6845*.
Bretaigne (la grant), Angleterre, 2707.
Bubastix, BubastZJ ~ou BoubastZJ), cité de l'Égypte
ancienne, 4658*.
Cahu, Cahu, faux dieu musulman, 3818, 3942, 4575,
12050, 14554.
Caldee, Chaldée, 582, 616.
Capitolle, Capitole, 146, 742, 825, 1093, 1167',
2117', 2126'.
Cartaige, Carthage ou Carthagène, 1706*.
Cathelongne, Catalogne, 295.
Caÿphas, Caiphe, 8455.
Cerés, Cérès, 1643, 7053.
Colcos, Colchos, Colchide, 2621.
Coquaigne, Cocagne, Pays de Cocagne, 12168*. Coquelaribus, 7277*.
Cupido, Cupidon, 1646, 4147, 4820, 4942, 4980, 5022, 7050.
Daniel, prophète, 5739.
David, prophète, 5693.
Demogorgon, Démogorgon, 3335.
Deslos, Délos, 3848.
Dyanne, Diane, 3844, 7060.
Egipte, Égypte, 581, 616.
Ehtna, Etna, 296.
Ephesiens, Éphésiens, 5568.
Epistola ad Ephesios, Épître aux Éphésiens, 5563.
Equatés, Equathés, Hécate, 4658, 7057.
Espaigne, Espaignes, Espagne, 295, 592, 628, 2315,
2701, 2746, 6218, 9149, 12169*.
Eutucie, père de saint Vincent, 70*.
Eve, Aive, Ève, 5619, 5623.
Exon, Éson, 2623.
Ezechiel, Ézéchiel, prophète, 5743.
Flora, 1644, 7054.
Frisquet (maistre), 7208*.
Galice, 9349.
George (saint), saint Georges, 12512.
Germain (saint), 12530.
Germanie, 634.
Hector, 2603.
Herculés, Hercule, 2605.
Inde la Majour, Inde Majour, Inde supérieure, Chine
méridionale, 588, 621, 2707.
Isaie, Isaïe, prophète, 5699*.
Jacque le Majour (sainct), saint Jacques le Majeur, apôtre, 5696.
Jacque Mineur (sainct), saint Jacques le Mineur, apôtre, 5715.
552 Jason, 2605.
Jehan (sainct), saintJean, apôtre et évangéliste, 5702. Jeremie, Jérémie, prophète, 5686, 5699*.
Jhesu, Jhesus, Jésus, 30, 98, 174, 342, 411, 468, 482, 656, 4241, 4505, 4536, 4546, 4553, 4574, 5152, 5168, 5233, 5254, 5526, 5564, 5572, 5598, 5677, 5697, 5749, 5805, 5837, 5842, 5897, 5903, 5934, 6179, 6264, 6376, 6495, 6536, 6563, 6602, 6612, 6798, 6922, 6926, 6954, 6965, 7090, 7339, 7342, 7346, 7353, 7823, 8072, 8094, 8145, 8169, 8238, 8287, 8557, 8563, 8621, 8662, 8739, 8756, 8776, 8785, 8987, 8998, 9014, 9137, 9176, 9274, 9373, 9774, 9837, 10472,11238, 11263, 11435, 11490, 11515, 11519, 11537, 11546, 11591, 11642, 11724, 11799, 12281, 12677, 12778, 13214, 13269, 13285, 13316, 13337, 13350, 13355, 13371, 13425, 13437, 13445, 13528, 13543, 13632, 13637, 13651, 13668, 13694, 13800, 13878, 13931, 14079, 14165, 14247, 14256, 14314, 14460, Jhesucrist,Jécus-Christ, 4, 453, 1311, 3464, 4224, 4388, 4398, 4430, 4530, 4559, 5378, 5394, 5640, 5691, 5702, 5748, 5914, 5960, 5974, 6219, 6296, 6542, 6687, 6706, 6725, 6900, 7085, 7130, 7765, 7791, 8056, 8453, 8572, 8659, 8698, 8970, 9266, 11337, 11372, 11481, 11815, 12382, 12639, 12749, 12761, 12800, 13193, 13240, 13289, 13298, 13304, 13321, 13358, 13585, 13642, 13833, 13935, 14058, 14466, 14819, 14963.
Johel, Joël, prophète, 5726.
Jude (saint), apôtre, 5736.
Juifs, 4514.
Juno, Junon, 816, 1082, 1632, 3030, 3341, 4692, 4821, 4934, 5108, 6230, 6709, 6972, 7055, 7666, 8290, 9562, 9964,10066, 10715,10987, 13154, 13166, 13616.
Jupin, Juppin, Jupin, 3861, 3882, 3966, 4032, 4056, 4169, 4576, 4796, 5214, 5993, 6459, 6501, 7279, 7481, 8008, 9046, 9522, 9641, 11235, 11286, 11406, 11965, 12128, 12146, 12194.
Jupiter, 815, 857, 972,1080,1169,1219,1630, 2011, 2083, 2270, 2565, 2573, 2581, 2585, 2973, 3090, 3120, 3207, 3291, 3591, 3716, 3802, 3804, 3843, 3892, 4221, 4224, 4583, 4656, 4818, 4981, 4994, 5108, 6228, 6849, 6852, 6968, 7028, 7045, 7264, 7523, 7527, 7601, 7639, 7850, 7905,
8141, 8290, 8320, 8694, 8742, 8901, 9189, 9464, 9468, 9603, 9665, 9744, 9887, 9956, 10065, 10206, 10255, 10272, 10784, 10792, 10800, 10808, 10827, 10995, 11015, 11047, 11066, 11088, 11257, 11304, 11535, 11598, 11653, 11875, 11932, 11972, 11997, 12048, 12141, 12266, 12275, 12313, 13079, 13116, 13231, 13547, 13770, 14076, 14131, 14338, 14348, 14410, 14623, 14717, 14762.
Lan, Laon, 13679*.
Lathone, Latone, 1645, 3845*, 4821, 7056.
Laumedon, Laomédon, 2607.
Lion, Lyon, 13680*.
Lucina, Lucine, épiclèse de Junon, 2016.
Macé (sainct), Mathei, saint Matthieu, apôtre et évangéliste, 2, 17*, 5728.
Maine, 54.
Malachie, prophète, 5735.
Marie (la Vierge), 4378, 5397, 5836, 5851, 6542, 6602, 6900, 7130, 7342, 7353, 8145, 8231, 8461, 8476,11372,12801,13241,13585,14819.
Mars, 1636, 2095, 4028, 4161, 4657, 6230, 7061, 9907, 10669, 10901, 11066, 12935, 13154, 14076.
Mathei, voir Macé.
Mathias (sainct), saint Matthias, apôtre, 5743. Maumissert, 13403*.
Mercure, 813, 1081, 1169, 1517, 2270, 3843, 4145, 4554, 4609, 4674, 4692, 4800, 4802, 4820, 4935, 4994, 6230, 6969, 7062, 7181, 8142, 8484, 10784, 11066, 12141, 13154, 13229, 14076, 14555.
Micheas, Michée, prophète, 5730.
Minerve, 1645, 2101, 3849, 4692, 4802, 4821,
4934, 5267, 6229, 7058, 13232.
Minos, 329.
Neptunus, Neptune, 1638, 4657, 4818, 6229, 7048,
10065.
Nilcibor, 7063*.
Occeanus, Océan, divinité, 1646.
Ovide (dit le pelu), 6147*.
Ozeas, Osée, prophète, 5711.
Palas, Pallas, épiclèse d'Athéna, 1082, 1632, 2175,
553 Pan, 1514, 1646, 4146, 7064, 10121, 10784.
Phebus, Phébus, 5234, 6970, 8077, 8141, 9436,
Pierre (saint), apôtre, 5683.
Phillipe (sainct), saint Philippe, apôtre, 5719.
Pluto, Pluton, 816, 4819, 10065.
Ponce Pillate, Ponce Pilate, 5703.
Pontoise, 11298*.
Portunus, Portunus, Portunes, Portumnes, 1641.
Poul (saint), saint Paul, 5567.
Proverbiorum, Livre des Proverbes, 5761*.
Quirinus, 1645.
Radamente, Rhadamante, 329.
Rode, Rhodes, 7472.
Romains, Romaines, 141, 9885, 10227.
Romme, Rome, 145, 564, 608, 1105, 1144, 2861, 2922, 3185, 3214, 3679, 4342, 4927, 9870, 9955, 9965', 10034, 10080', 10088', 10171, 10246, 11173, 14047, 15003.
Sanson, Samson, 2604.
Saturnes, Saturne, Saturne, 816, 1082, 1637, 2270,
3249, 4139, 4169, 4656, 4800, 4819, 4934,
4981, 4994, 6230, 6474, 7046, 8142, 10064. Sophonie, prophète, 5720.
Symon (saint), saint Simon le Zélote (ou le Cananéen), apôtre, 5733.
Tervagant, Tervagan, Tervagan, 3972, 4576, 8008.
Testament (Ancien), 5679.
Themis, Thémis, 1646, 4658.
Thetis, Téthys, 4659, 7055.
Thomas (sainct), saint Thomas, apôtre, 5708.
Thorine, nom d'une chienne, 3930.
Trinité (la), 6789, 7737, 8129.
Tritonia, épiclèse de Minerve, 4659.
Troye la Premiere, la première Troie, prise et détruite
par Hercule et ses compagnons dans un épisode qui
suit, dans le Roman de Troie de Benoît de Sainte-
Maure, le récit des exploits de Jason, 2606.
Valence, Vallence, Valance, Valence (en Espagne), 76, 87, 155, 1368, 1706, 1903, 2131, 2154, 2520, 2750, 2859, 3021, 3039, 3067, 3154, 3225', 3230, 3247, 3252, 3273', 3337, 3396, 3683, 4054', 4066', 4138', 4219, 4265, 4398', 4550, 4664, 4720, 4777, 5994, 6109, 6140, 6216, 6331, 6836, 7406, 10323, 10351, 10372, 10382, 10768, 10788, 10843, 11120, 11977, 12173.
Venus, Vénus, 815, 874, 1081, 1564, 1636, 2852, 3158, 4057, 4140, 4175, 4674, 4802, 4820, 4935, 4941, 4980, 6228, 6498, 7049, 7366, 8142, 8377,10066,10661,13231,14077,14555.
Vertunus, Uertumnus, Uortumnus, Uertumne, 1642, 7051.
Vesta, 1645, 7054.
Vulcan, Vulcain, 1638, 4656, 4981, 7063, 8438.
Yoperion, Hypérion, 3845*.
Ysis, Ysys, Isis, 1642, 4659, 10066.
Ytallye, Italie, 295.
Zacharie, prophète, 5705.
- CLIL theme: 3438 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moyen Age
- ISBN: 978-2-406-07864-7
- EAN: 9782406078647
- ISSN: 2261-0804
- DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-07864-7.p.0551
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 02-07-2020
- Language: French