Index des noms propres de lieux
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Le Lyrisme du Moyen Âge allemand. Choix de poèmes
- Pages : 211 à 212
- Collection : Moyen Âge en traduction, n° 11
Index des noms propres
de lieux
Notices
Aist, petit affluent du Danube.
Babenberg, maison des, d’origine franconienne (Bamberg), qui a gouverné le margraviat d’Autriche, puis le duché d’Autriche de 976 jusqu’à l’extinction de la lignée masculine en 1246 ; à l’époque qui nous intéresse ici, citons Léopold V (1157, duc d’Autriche en 1177, mort en 1194), Frédéri 1er (1175, duc d’Autriche en 1194, mort en 1198) et Léopold VI (1176, duc d’Autriche en 1198, mort en 1230).
Benediktbeuren, monastère en Bavière ou a été trouvé le manuscrit des Carmina Burana.
Bouvines, bataille de, le 27 juillet 1214, victoire de Philippe II Auguste, roi de France, sur l’empereur Othon II et Jean sans Terre, roi d’Angleterre.
Brabant, appartenant à l’Empire, aujourd’hui en Belgique.
Flandre, appartenant à l’Empire, aujourd’hui divisée entre la Belgique et les Pays Bas.
Hainaut, appartenant à l’Empire, aujourd’hui en Belgique.
Heidelberg, dans sa bibliothèque universitaire se trouvent aujourd’hui le Petit Chansonnier de Heidelberg et le Grand Chansonnier de Heidelberg (Codex Manesse).
Limbourg, appartenant à l’Empire, aujourd’hui au Pays Bas.
Mayence, ville au confluant du Main et du Rhin, ville où l’empereur Frédéric I Barberousse avait organisé en 1184 une grande fête à l’occasion de l’adoubement de ses fils ainés, Henri, roi de Germanie, successeur de son père et poète lyrique, et Frédéric, duc de Souabe.
Messine, lieu du décès de l’Empereur Henri VI.
Palerme, cathédrale, où se trouvent les tombeaux des empereurs Henri VI et Frédéric II.
212Références
Aist : 20
Allemagne : 10, 17, 21, 26, 38
Alsace : 12
Arles : 37
Autriche : 14, 24, 124, 174
Babenberg : 79, 86, 132, 161
Barcelone : 12
Bavière : 16, 26, 37, 65, 118, 146, 153, 161
Benediktbeuren : 16, 26
Bouvines : 38, 86
Brabant : 11
Burgos : 12
Catalogne : 11
Champagne : 12
Espagne : 40, 184
Flandre : 12
France : 11-12, 17, 20-21, 37-39, 167, 184
Franconie rhénane et orientale : 12, 23, 103
Hainaut : 12
Heidelberg : voir Grand Chansonnier de Heidelberg et Petit Chansonnier de Heidelberg
Italie : 12, 37, 39, 53, 86, 169
Limbourg : 12, 59
Limousin : 11
Lorraine : 12
Mayence : 12, 37, 40, 53, 118, 160
Messine : 51
Palerme : 39, 51
Poitiers : 12
Provence : 11
Thuringe : 11, 14, 30, 59, 70, 122
Vienne (Wien en Autriche) : 79, 86, 132, 181
Vienne (sur le Rhône) : 12