Tableau des noms et des thèmes
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Théâtre complet. Tome II. Les six premieres Comedies facecieuses (Le Morfondu, Les Jaloux, Les Escolliers)
- Pages : 483 à 486
- Collection : Bibliothèque du théâtre français, n° 44
TABLEAU DES NOMS ET DES THÈMES
Afrique : Jaloux, 251vo
Albiac : Jaloux, 152ro (« champ d’ »)
Aleman : Morfondu, 186ro (« tabourin d’ »)
Allemagne : Jaloux, 251vo
Amadis : Jaloux, 251ro (« de Gaule »)
Amour : Prologue Morfondu, 167ro (« divinité ») ; Escolliers, 287vo (« Dieu que j’adore »), 308ro (« traistre »)
Andrie : Prologue Jaloux, 226vo
Angelique : Morfondu, 185vo (« anneau d’ »)
Angers : Jaloux, 233ro
Angevin : Morfondu, 200vo
Arbois : Morfondu, 214ro ([vin])
Asie : Jaloux, 251vo
Astarots : Morfondu, 220ro-vo
Barbarie : Jaloux, 251vo
Baviere : Jaloux, 251vo
Blois : Jaloux, 272ro
Bourdes : Jaloux, 253vo
Bretaigne : Jaloux, 253ro
Breton : Jaloux, 252ro (« bas »)
Caire : Jaloux, 253ro
Champagne/Champaigne : Morfondu, 182ro, 204vo (« pays de »)
Champenois : Morfondu, 178vo, 204ro
Charité : Morfondu, 216vo (« camp de la »)
Chastelet/Chastellet : Escolliers, 326vo, 328vo, 330vo, 331vo (« petit »)
Ciel : Morfondu, 171vo, 173ro, 183vo (« ennemy »), 218vo
Comédie : Prologue Morfondu, 167ro ; Morfondu, (« jouer une ») ; Prologue Jaloux, 226v (« œuvre diabolique »), 227ro (« tire son commencement des choses divines », « nouvelle »), 227vo
Cordelier : Morfondu, 175vo
Coudray : Escolliers, 306vo
Cour : Morfondu, 169ro ; Jaloux, 252ro, 269vo, 270ro (« souveraine ») ; Prologue Escolliers, 281ro
Diable : Morfondu, 170vo, 173vo (« que »), 176ro (« que »), 182ro (« par le », « que »), 185vo, 186vo (« Feste au »), 187ro (« qui »), 188vo (« que »), 195vo (« qu’au diable soient »), 200ro (« que »), 202vo (« où »), 206ro (« que »), 207vo (« Oh »), 209ro (« au »), 209ro, 211ro (« comme »), 212ro (« de vauvert »), 214ro (« Où »), 215ro (« Que »), 218vo, 220ro (« que »), 221ro (« Que ») ; Jaloux : 233vo (« femme de »), 239ro (« comme »), 242ro (« laissez faire au »), 248ro, 262ro (« que »), 262vo (« que »), 263ro (« que »), 264ro (« comment »), 267ro (« Que »), 270vo (« Que »), 275ro (« comment ») ; Escolliers, 289ro (« Où »), 290ro, 294ro (« Que »), 296ro, 298vo (« donner au »), 304vo, 307vo, 308ro, 308vo (« quelle diable de »), 310vo, 316ro (« Que »), 320ro (« Que »), 321ro, 323ro (« Que »), 324vo (« Que »), 327vo (« pauvre »), 331vo (« que »), 334ro (« pauvre »)
Dieu : Morfondu, 168ro (« Mon »), 168vo (« Mon »), 169ro (« Par », « si Dieu ne m’ayde »), 169vo (« en la haine de »,
484« par »), 170vo (« Par mon », « Du mal que Dieu envoye »), 171ro (« Vray »), 172vo (« Par »), 173ro (« soit loué »), 173ro, 173vo (« A », « O »), 174ro (« Par », « mon »), 174vo (« par »), 175ro (« par »), 175vo (« aydant »), 176ro (« le scait », « par »), 176vo (« Tu »), 177ro (« mon »), 177vo (« Mon »), 178ro (« Mon »), 179ro (« Vray »,), 179vo (« Mon »), 180ro (« mon », « Vray »), 181ro (« Seigneur », « en soit loué »), 182ro (« par »), 183ro (« O »), 184ro (« Pleust à »), 184vo (« par »), 185ro, 186vo (« mon », « O »), 187ro (« par », « le vuelle »), 187vo (« Vray »), 189ro (« Par »), 189vo (« Mon »), 191ro (« mon »), 192vo (« seul »), 193ro (« tu »), 195ro (« Vray »), 195vo (« Mon »), 196ro (« soit loué »), 196vo, 197vo (« par »), 198ro, 198vo (« mon »), 199vo (« remercier »), 200vo (« me soit en ayde »), 201ro (« ô », « Mon »), 202vo (« vray »), 204ro (« pour l’amour de »), 205vo (« Mon »), 206vo (« Vray »), 208ro (« par la grace de », « vray », « Par la croix de »), 208vo (« Vray »), 209ro (« de par », « Mon »), 209vo (« ô »), 211ro (« seigneur »), 211vo (« par »), 212ro (« me vueille ayder »), 213ro (« le vueille »), 213vo (« au nom de »), 213vo, 214vo (« Au nom de »), 215ro (« Mon »), 216ro (« de par », « m’est tesmoing »), 216vo (« par », « à »), 217ro (« mercy »), 217vo (« au nom de »), 218ro (« Pleust à »), 219vo, 220ro (« pour l’amour de », « Dieu me vueille ayder »), 221ro (« par »), 223vo (« m’en gard »), 224ro (« vous gard »), 225ro (« soit loué »), 225vo (« A ») ; Jaloux, 231vo (« au grand jugement de »), 232ro (« pleust à »), 234ro (« Pleust à »), 241ro (« te gard », « Ô »), 241ro (« Mon »). 242vo (« A »), 243ro (« mon »), 243vo (« ce »), 244vo (« Mon »), 245ro (« scait »), 246vo (« Mon »), 247vo (« Mon »), 248ro (« scait »), 253vo (« pour l’amour de »), 255ro (« mon »), 255vo (« Pleust à »), 256ro (« nous vuelle ayder »), 256vo (« en soit loué »), 257vo (« si Dieu ne m’ayde »), 258ro (« pour l’amour de »), 259ro (« Vray »), 261vo (« A »), 262ro (« O »), 263ro (« Mon »), 265ro (« mercy », « veulle », « mon », « me veulle »), 265vo (« mon », « n’eust pas oy Dieu tonner »), 268vo, 269vo (« Je remercye », « O »), 273ro (« mercy »), 275ro (« par »), 276ro (« A »), 177ro (« O »), 279ro (« par la grace de »), 279vo ; Escolliers, 283ro(« mercy »), 287vo (« il a pleu à »), 288vo, 290ro (« me veulle ayder », « mercy »), 292vo (« Mon »), 294ro (« Mon », « prieres à »), 296ro (« Mon »), 297vo (« j’espere en »), 298vo (« Mon », « me le pardoint »), 299vo (« O »), 300ro (« A »), 301ro (« vous gard »). 302ro (« sçait »), 302vo (« veulle »). 304ro (« Vray »), 304vo (« Mon »), 305ro (« mon », « Pleust à »), 305vo (« le veuille »), 306vo (« Je loue »), 307vo (« vueille »), 308ro (« vueille »). 309vo (« soit loué »), 314ro (« soit loué », « mercy »), 315vo (« misericorde de »), 316ro (« ayde de »), 319vo (« Mon », « soit loué »), 320ro (« soit loué »), 321ro (« A »), 329ro (« Mon »), 320ro (« Mon »), 331vo (« O », « ah »), 332ro (« pour l’amour de », « qu’il plaist à »), 333ro (« Vray », « O »), 333vo (« Mon », « A »), 336vo (« mercy »), 338vo (« A », « aydant »)
Durandal : Jaloux, 274vo
Elitropie : Morfondu, 185vo
Espagnol : Escolliers, 332ro (« ce sont Espagnols »)
Estampes : Jaloux, 252vo (« sablon à »)
Étiopie : Jaloux, 246vo (« bourgeois d’ »)
485Eunuque : Prologue Jaloux, 226vo
Flamberge : Jaloux, 274vo
Flandres : Jaloux, 253vo (« conte de »)
Florence : Morfondu, 212vo (« marchant de »)
Fortune : Morfondu, 169ro, 171ro (« de », « traits de la »), 173ro (« prospere »), 182vo (« de »), 183ro (« envieuse »), 183vo, 190vo (« de »), 196vo (« de »), 197vo, 202vo (« de »), 212ro (« maudite »), 215ro (« Quantes fortunes »), 215vo, 217ro (« contraire »), 217vo (« contraire »), 221vo ; Jaloux, 229ro, 230vo (« ne vient jamais seule »), 234ro (« maudite soit ma »), 244ro (« tant de fortunes »), 263vo, 264ro (« de »), 269ro (« contraire »), 277ro (« ayde aux courageux ») ; Escolliers, 284ro, 285ro (« de »), 288ro, 289vo, 292ro (« de la mer », « Ah »), 292ro, 293ro (« de »), 298ro (« de »), 298vo (« par la »), 301ro (« de »), 301ro, 305vo (« de »), 306ro, 308vo (« de »), 311ro (« de »), 313vo, 316ro, 326ro, 338ro (« ô »)
France : Morfondu, 176ro ; Escolliers, 291vo (« courtisans de »)
George : Morfondu, 177ro (« Laissez faire à »)
Gournay : Jaloux, 262ro (« pont de »)
Gy : Morfondu, (« Sainct »)
Hilaire : Escolliers, 304ro (« mont sainct »)
Inde : Jaloux, 247ro (« coq d’ »)
Irancy : Morfondu, 214ro ([vin])
Italien : Jaloux, 229vo (« jeux des Italiens »), 250vo (« chez les Italiens »), 254vo (« ils sont legers »)
Jacques : Morfondu, 193ro (« porte sainct ») ; Escolliers, 304ro (« rue sainct »)
Jambon : Jaloux, 275ro (« par le corps sainct »)
Jan/Jean : Morfondu, 193ro (« Sainct ») ; Escolliers, 329vo (« par sainct »)
Jesus : Morfondu, 180ro, 192vo, 195ro, 198vo, 209ro, 211ro (« Jesuschrist »), 220vo (« Jesus Christ »), 223ro, 211ro (« Jesuschrist »), 220vo (« Jesus Christ ») ; Escolliers, 289vo, 314ro, 316vo, 321vo, 333ro
Jeu de paume : Jaloux, 240vo
Louvre : Jaloux, 256vo
Mamelu : Jaloux, 253ro
Marie : Morfondu, 180vo (« vierge »), 207ro (« vierge »), 220vo (« mere pucelle ») ; Escolliers, 335ro (« vierge »)
Menandre : Prologue Jaloux, 226vo
Mer rouge : Morfondu, 175vo (« passer la »)
Michel : Jaloux, 272vo (« pont sainct »)
Moncontour : Jaloux, 245ro
Navarre : Escolliers, 299ro (« college de »)
Nostre Dame : Morfondu, (« eglise de »)
Orleans : Morfondu, 214ro ([vin])
Palais : Jaloux, 250vo ; Escolliers, 293vo, 304ro
Paris : Morfondu, 176ro, 196ro (« tout »), 211vo, 215vo (« en ») ; Jaloux, 241vo (« tout ») ; Escolliers, 286v (« tout »), 295ro, 295vo, 324ro (« bourgeois de »), 339vo (« dames de »)
Parisien : Morfondu, 178vo
Pasques : Morfondu, 172ro (« en dimanche »)
Pays Bas : Jaloux, 254ro
Picot : Morfondu, 187vo (« sainct ») ; Escolliers, 326ro (« vertu sainct »)
Pilate : Morfondu, (« Par la mort de »)
Poictiers : Jaloux, 229ro ; Escolliers, 287vo, 288ro
Poloigne : Jaloux, 251vo
Pouille : Jaloux, 251vo
486Quintil : Prologue Jaloux, 227vo (« ces braves Quintils »)
Ragot : Jaloux, 260ro (« chevallier du roy »)
Realte : Jaloux, 252vo
Roland : Morfondu, (« faire du ») ; Escolliers, 338vo (« plus vailante que »)
Roy Catholique : Jaloux, 254ro, 254vo, 255ro
Russie : Jaloux, 251vo
Saint Antoine : Morfondu, 168vo
Saint Esprit : Jaloux, 253ro (« peché contre le »)
Salomon : Escolliers, 296ro (« plus sages que »)
Surie : Jaloux, 251vo
Tartarie : Jaloux, 251vo
Terence : Prologue Jaloux, 226vo
Tournelle : Escolliers, 328vo (« port de la »)
Turc : Morfondu, 211vo (« entre les Turcz ») ; Jaloux, 240ro (« entre les mains du »), 254vo (« grand Seigneur »)
Vauvert : Morfondu, 212ro (« diable de »)
Venise : Jaloux, 252vo, 254vo (« seigneurie de »)
Villette (La) : Jaloux, 237vo
- Thème CLIL : 3622 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Théâtre
- ISBN : 978-2-406-05820-5
- EAN : 9782406058205
- ISSN : 2261-575X
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-05820-5.p.0483
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 19/09/2018
- Langue : Français