La référence aux poètes et aux artistes de l’Humanisme européen du xvie siècle est très présente dans les œuvres de deux poètes chinois francophones des xxe-xxie siècles, François Cheng et Sheng Cheng. Cet article se penche plus particulièrement sur certaines œuvres poétiques de Sheng Cheng (1899-1996), spécialement marquées par les paysages, les arts et les littératures du sud de la France et de l’Italie de la Renaissance.