Malaquais, de la maîtrise à la paralysie
- Type de publication : Article de revue
- Revue : La Revue des lettres modernes
2021 – 8. Les Conrad français. Écrivains, étrangers, français (1918-1947) - Auteur : Nakach (Geneviève)
- Pages : 53 à 64
- Revue : La Revue des lettres modernes
- Série : Minores xix-xx, n° 3
Un élève, étudiant un extrait du Journal de guerre, demanda un jour : « Madame, quand Malaquais parlait, ses copains avaient un dictionnaire sur les genoux pour le comprendre ? » La question n’est pas une boutade : Malaquais est bien un virtuose de la langue française, jongleur de mots, acrobate de la syntaxe. Polonais et polyglotte, son œuvre est à son image : elle explore le monde, bouscule les frontières, dénonce ce qui enferme. Comment une telle exigence le conduisit à la paralysie ?
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- ISBN : 978-2-406-12540-2
- EAN : 9782406125402
- ISSN : 0035-2136
- DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-12540-2.p.0053
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 03/11/2021
- Périodicité : Mensuelle
- Langue : Français
- Mots-clés : littérature du XXe siècle, francophonie, génétique textuelle, réécriture romanesque, littérature française
