Aux sources étrangères des avant-gardes françaises, de Dada à Tropismes

Tristan Tzara, Caude Sernet et Benjamin Fondane (roumains), Arthur Adamov (arménien), Elsa Triolet et Nathalie Sarraute (russes) appartiennent à la même génération, tous « étrangers » venus de l’Est passés à la langue française. Ils ont contribué activement aux révolutions de la modernité littéraire dans la France de l’entre-deux-guerres. L’apport à l’histoire de la littérature française de ces écrivains d’origine étrangère avides d’innovations esthétiques et intellectuelles a été déterminant.