1 Le rapport de censure précise que le drame comportait initialement dix-neuf tableaux. Dumas et Maquet ont resserré la version initiale, fondant plusieurs tableaux en un (voir notre « note sur l’édition », p. 45).
3 Sur la distribution des rôles et la troupe, voir la description exhaustive que fournissent les Cahiers Alexandre Dumas : Le Théâtre-Historique d’Alexandre Dumas I. Le répertoire et la troupe, no 35, 2008.
