Enjeux et perspectives traductologiques dans la diffusion en Italie du répertoire théâtral jeunesse français
- Publication type: Article from a collective work
- Collective work: La Place des traducteurs
- Author: Piacentini (Mirella)
- Pages: 135 to 147
- Collection: Translatio, n° 12
- Series: Problématiques de traduction, n° 10
La collection italienne de textes de théâtre jeunesse « Stelle di carta. Parole in scena » s’attache à diffuser en Italie le répertoire théâtral jeunesse français. Dans cette collection, la traduction joue un rôle crucial, ce qui ouvre la voie à des réflexions sur les enjeux traductologiques d’un texte issu du croisement du théâtre et de la littérature de jeunesse.
- CLIL theme: 3147 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage
- ISBN: 978-2-406-12850-2
- EAN: 9782406128502
- ISSN: 2800-5376
- DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-12850-2.p.0135
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 04-06-2022
- Language: French
- Keyword: Jean-Claude Grumberg, Nathalie Papin, scène contemporaine, dialectique, intraduisibilité
