Mes remerciements vont d’abord à Marisa Verna et Davide Vago pour avoir encouragé cette publication ; à Emilio Campagnoli pour son travail de traduction ; à Thanh-Vân Ton-That pour sa révision successive.
Ma gratitude va également à la Bibliothèque de Musique et Arts du Spectacle de l’Université de Turin et à la Biblioteca Umanistica de l’Université de Florence, qui m’ont permis de repérer des documents essentiels pour ce travail.