Dans Les Croix de bois, le besoin d’écrire signifie le regard porté par un ancien combattant sur son passé au front. Introduire de la raison dans l’irrationnel de la vie chaotique aux tranchées explique la vision rétrospective de Dorgelès et trouve son expression dans le choix d’une écriture novatrice qui fait de lui le héraut d’une littérature née de la boue et du sang des tranchées.