Du traité au dictionnaire : de l’art de condenser les savoirs Cas des œuvres d’exégèse et d’histoire de dom Calmet

Le bénédictin lorrain dom Calmet est célébré à travers l’Europe érudite du xviii^e siècle pour ses œuvres, notamment son Commentaire littéral sur tous les Livres de l’Ancien et du Nouveau Testament et son Histoire de Lorraine, dont la publication a été suivie, dans les deux cas, de celle d’un dictionnaire spécifique : le Dictionnaire de la Bible et la Notice de la Lorraine. L’étude de ces deux transpositions du traité au dictionnaire révèle leurs enjeux littéraires, politiques et religieux.