Index bibliographique
- Publication type: Book chapter
- Book: L’Art de la lettre humaniste
- Pages: 637 to 702
- Reprint of the edition of: 2004
- Collection: Renaissance Library, n° 60
- Series: 1
633 INDEX BIBLIOGRAPHIQUE
INTRODUCTION ET CHAPITRE 1
Sources
Aeneas Sylvius, voir Piccolomini.
Alciat (André), Le lettere di Andrea Alciato, p. p. G. L. Barni, Florence, 1953 : 17, 88
Amerbach (Boniface), Die Amerbachcorrespondenz, p. p. A. Hartmann, t. III, Bâle, 1947 : 90
Andrelin (P. F.), Epistola, in qua Anna... Regina exhortatur maritum regem Ludovicum... ut... adventum maturet, Paris, J. Bade, s. d. [1509] : 38
« Deux Epîtres inédites de Fausto Andrelini et l'auteur du Julius Exclusus », G. Tournoy-Thoen éd., Humanistica Lovaniensia, t. XVIII (1969) p. 43-75 : 38
P. F. Andrelini Epistolae proverbiales, 3 éditions à Paris, 15 mai 1508, 2 chez J. Bade, et une chez les frères de Gourmont ; rééditions à Paris : 48 Epistolae paroemiales... Andrelini... commentariis elucidatae, Paris, J. Bade, s. d. [c. 1528], in 4°, 110 f. : 48
P. Fausti Andrelini... Epistolae Proverbiales et morales... quibus speradditae sunt septem aliae... ex farragine nova epistolarum Des. Erasmi excerptae, Paris, P. Gromors, s. d. (B. N. Rés. Z 2196) : 48
Augustin (saint), Liber epistolarum, Paris, J. Bade pour lui-même et pour J. Petit, 18 juin 1515 ; rééd., Paris, J. Bade, 24 mars 1517/18 : 31
id., éd. par Erasme, Bâle, 1527 : 57
Bade (Josse), Ascensius, Epistolarum Horatii familiare commentum, Paris, G. Philippe pour F. Regnault, c. 1505-1512 : 37
Barlandus (Adrien), Epistolae aliquot ex Erasmicis per Adrianum Barlandum, Louvain, Th. Martens, 1520 : 52
Barrillon (Jean), Journal, p. p. P. de Vaissière, Paris, Société de l'Histoire de France n° 45, 1897-99, 2 vol. : 83
Barzizza, Gasparini pergamensis Epistolarum opus, Paris, U. Gering, M. Crantz et M. Friburger, [1470] (ed. princeps) ; rééditions à Paris jusqu'en 1505 : 34 Gasparini Barzizzii... Opera, p. p. J. A. Furiettus, Rome, 1723 : 34
Basile (saint), [traduction latine] Epître De vita per solitudinem transigenda, in Plutarque, Tria... opuscula, ed. Bade, 1505 : 31
634
Beatus Rhenanus, Briefwechsel, p. p. A. Horowitz et K. Hartfelder, Leipzig, Teubner, 1886 : 88, 93, 96
Bernard (saint), Opus preclarissimum epistolarum devotissimi beatissimique Bernardi, Paris, G. Wolf, 30 mai 1494 : 30
Sermones, epistolae et opuscula, Paris, A. Bocard pour J. Petit, 1508 : 31 Opera, Paris, B. Rembolt pour J. Petit, 1517 : 31
Bessarion (Jean, cardinal), Epistolae et Orationes, [Paris, 1471] ; réédition Paris, G. Marchant, 1500 : 32
Epistolae et orationes de arcendis turcis [Paris, U. Gering, M. Crantz et M. Friburger, avril 1471] ; autre ed. en italien la même année : 41
Beuther (Michel), Fastorum libri duo, Bâle, Oporin, 1556 : 76
Bovelles (Charles de), Liber de intellectu... Epistole complures, Paris, H. Estienne pour lui-même et J. Petit, 1" février 1511 n. s. : 48
Commentarius in primordiale evangelium divi loannis... Philosophicae aliquot epistolae, Paris, J. Bade, 3 décembre 1511 ; rééd. augmentée de nouvelles lettres : Commentarius in primordiale evangelium divi Ioannis... Philosophicae et historicae aliquot epistolae... cum nonnullis additionibus et epistolis pluribus, Paris, J. Bade, 13 septembre 1514 : 48, 49
Brie (Germain de), Epistolae duae, Germani Brixii altera..., altera Erasmi, Paris, Ch. Wechel et S. Du Bois, 1528 : 60
Bruni d'Arezzo (Leonardo), Libellus de duobus amantibus per Leonardum aretini in latinum ex Boccacio transfiguratus, plusieurs éditions incunables s.d. : 36 Histoire de Guiscard et Sigismonde, in Aeneas Silvius, Familiares epistolae, Nuremberg 1481 et ed. suivantes : 35
(ed. et trad.) Platonis epistolae, quas Leonardus Aretinus ex graecis latinas fecit, [Paris, U. Gering, M. Crantz et M. Friburger, c. 1472] : 29
Brutus [attr.], Lettres, in Luciani Palinurus... Bruti romani epistole. Diogenis cynici epistole, Paris, G. Philippe pour P. Baquelier, 24 décembre 1505 (B.N. Rés. Z949) : 30
Budé (Guillaume), Epistolae priores, août 1520 : 17, 77
Epistolae posteriores, mars 1522 : 17, 18
Epistolarum Latinarum Lib. V... Graecarum Lib. I, 1531 : 18
Lettres publiées dans les oeuvres d'autres auteurs : 16, 17, 19
Lettres publiées ou citées dans l'édition Allen des lettres d'Erasme : 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 77, 78, 79, 81, 82, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 92, 95, 100 Lettres, in Opera, Bâle, 1557, t. I : 17, 63, 65, 67, 69, 70, 72, 73, 74, 76, 78, 80, 81, 83, 84, 92, 93, 95, 97, 98, 100, 103, 104
Budaei epistolae graecae, latine factae, trad. Pichon : 19, 54, 84 De Asse, in Opera : 81
De Asse, Paris, J. Bade, 15 janvier 1527 : 94
Calender of letters, despatches... between England and Spain. Londres, 1868 : 83 Calenzio (Elysius Calentius), Œuvres, Rome, 1503 : 34
635
Elisii Calentii Amphratensis et Phalaridis epistolae breves admodum, et studiose juventuti omnibusque eloquentiae candidatis, non minus utiles, Paris, R. Chauldière et P. Vidoue, 25 mai 1521 : 34
Catalogue des Actes de François ler, publié par l'Académie des Sciences morales et politiques, Paris, 1887-1908, t. VIII, Itinéraire de la chancellerie royale : 18 Champier (Symphorien), ed., Epistolae sanctissimorum, P., J. Bade pour lui- même et pour J. Petit, 12 mars 1516 n. s. : 31
Duellum epistolare... Item complures illustrium virorum epistolae ad dominum Symphorianum Camperium, Venise, De Jonta, 1519 : 49, 61
Annotatiunculae Sebastiani Montui... Epistola responsiva a domino Symphoria- no Campegio, Lyon, B. Bounyn, 1533 : 61
Charles VIII, Lettres de Charles VIII, roi de France, publiées d'après les originaux pour la Société de l'Histoire de France par P. Pelicier et B. de Mandrot, Paris, H. Laurens, 1898-1905, 5 vol. in 8° : 39, 40
Cicéron, Epistolae ad Atticum
éditions incunables en Italie : 28
édition par J. Bade : 30
Epistolae ad Familiares
éditions incunables : 28
éditions par J. Bade : 51, 52
Opera epistolica, in Opera Omnia, J. Bade, 1511, rééd. 1522 : 30
Epistolae familiares avec annotations « doctissimorum amplius decem septem virorum qui doctissime ac erudite in eas scripserunt », Paris, J. de Roigny, 1549 : 51
Morceaux choisis : 28
Clarorum virorum epistolae latinae, graecae, hebraicae ad Jo. Reuchlin missae, Tübingen, Th. Anshelm, 1514 ; 2e partie, Haguenau, Anshelm, 1519 : 61 Colomb (Christophe), Epistola Christophori Colon : cui etas nostra multum debet : de Insulis indie supra Grangem nuper inventis..., Paris, G. Marchant, [c. 1493-4], trois éditions ou tirages successifs : 39
Œuvres, p. p. A. Cioranescu, Paris, Gallimard, 1961 : 39
Commynes (Philippe de), Mémoires, p. p. Dupont, Soc. de l'histoire de France, Paris, 1847 : 39, 74
Correspondance des Réformateurs dans les pays de langue française, p. p. A. L. Herminjard, Genève, H. Georg, 1866-1893, 8 vol. : 91
Correspondance politique de M.M. de Castillon et de Marillac, Paris, 1885 : 83 Cortese (Gregorio), Gregorii Cortesii Epistolarum familiarium liber, Venise, 1573 : 97, 98, 100
Gregorii Cortesii Omnia quae huc usque colligi potuerunt, sive ab eo scripta, sive ad ilium spectantia, Padoue, 1774, 2 vol. : 97
Crennes (Hélisenne de), Epistres familiares et invectives, éditées par Deny Janot, Paris, 1539 : 54
636
Cretin (Guillaume), trad., Epistre de Fauste Andrelin... en laquelle Anne... exhorte Loys douziesme de ce nom..., à ce que lui tant désiré et attendu, vueille avancer son retour en France, deux éditions, s.l.n.d. : 38
Datus, Augustini Dati... familiarissime atque auree epistole, G. Biermant pour J. Granjon, 20 octobre 1511 ; autres éditions parisiennes : 33, 50
Isagogicus libellus in eloquentiae praecepta, [Paris, U. Gering, M. Crantz et M. Friburger, c. 1471] : 35
Demetrius, Hcpt ' EpµlvEtaç, R. Hercher ed., Epistolographi graeci, Paris, 1873 : 56, 59
Denys l'Aréopagite [attr.], Lettres, in Lefèvre d'Etaples, Theologia vivificans, Paris, J. Higman et W. Hopyl, 6 février 1498/99. Rééd. Paris, Henri Estienne, 14 avril 1515 : 30, 31
Diogène le Cynique [attr.], Lettres, in Luciani Palinurus... Bruti romani epistole. Diogenis cynici epistole, Paris, G. Philippe pour P. Baquelier, 24 décembre 1505 (B.N. Rés. Z949) : 30
Du Bouchet (Jean), Preuves de l'histoire de l'illustre maison de Coligny, Paris, 1662 :83
Epistolae graecae variorum auctorum, Venise, Alde, 17 avril 1499 : 29 Epistolae stylo ciceroniano scriptae, Paris, H. Estienne, 1581 : 53 Erasme (Désiré)
références aux éditions critiques modernes
Opus epistolarum Des. Erasmi Rotterdami, ed. P. S. Allen, Oxford, 1906-1958, 12 t. : 43, 44, 47, 52, 60, 61, 64, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 77, 78, 79, 81, 82, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 105
La Correspondance d'Erasme, p. p. M. Delcourt, vol. I, Bruxelles, 1967 : 47 Opus de conscribendis epistolis, p. p. J. C. Margolin, in Opera omnia, Union académique internationale, Amsterdam, 1971 : 50
Ciceronianus, p. p. J. C. Margolin et P. Mesnard, in Opera omnia... : 69
références aux éditions anciennes, ou non précisées
Epistolae aliquot illustrium virorum ad Erasmum Roterodamum et hujus ad illos, lettre-préface de Pierre Gilles, Louvain, Thierry Martens, octobre 1516 : 16
Epistolae elegantes, lettre-préface de Pierre Gilles, Anvers, 1517 : 16 Farrago, 1519 : 16, 48
Epistolae aliquot ex Erasmicis per Hadrianum Barlandum, Louvain, Th. Martens, 1520 : 52
Epistolae ad diversos, 27 mai [1521] : 51
Des. Erasmi Rot. breviores epistolae, studiosis juvenibus admodum utiles, Paris, S. de Colines, 1523 : 52
Epistolae duae, Germani Brixii altera..., altera Erasmi, Paris, Ch. Wechel et S. Du Bois, 1528 : 60
637
(ed.) Lettres de saint Augustin, Bâle, 1527 : 57
Opus epistolarum, 1529 : 60
Fernand (Charles), Caroli fernandi brugensis... Epistole familiares, [Paris, U. Gering, c. 1487] ; réédition [Paris, A. Caillaut, c. 1492] : 42, 43, 44 Epistolae longe festivissimae atque ad amussim excultae Caroli Phernandi Brugensis, J. Bade, s. d. [1506], préface de Josse Bade, Paris, 8 avril 1506 n. s. : 42, 43
De Animi tranquillitate, Paris, J. Bade, 1512, Epistola nuncupatoria Optimo senatori domino Francisco deluino : 45
Fichet (Guillaume), Guillelmi Ficheti epistolae, Paris, in aedibus Sorbonnae, 1471 (B. N. Rés. Z 1683-1684) : 41
Epistola, Paris, in aedibus Sorbonnae, 1471 (B. N. Velins 2021) : 41 Trente-deux lettres manuscrites, in Bessarion, Epistolae et orationes de arcendis Turcis..., Paris, U. Gering, M. Crantz et M. Friburger, 1471, B.N. vol. coté Rés. Z 1473 : 41
Ficin (Marsile), Opera, Bâle, 1576, 2 vol. : 59
Filelfe (François), Philelphi epistolae, [Paris], André Bocard et Félix Baligault, [c. 1492] ; autres éditions anciennes : 33
Epistolae, Leyde, J. Severinus, 1509 : 50
Epistolarum liber decimus [-trigesimus septimus I , Paris, J. Bade pour J. Petit, 24 septembre 1503 : 33
Lettres grecques, in E. Legrand, « Cent-dix lettres grecques de Francois Filelfe », Paris, Publ. de l'Ecole des langues orientales, 3' série, vol. XII, 1892, p. 223-289 : 41, 58
Fleury (Jean), trad., Traicté tres plaisant et recreatif de l'amour parfaicte de Guisgardus et Sigismonde, in O. de Saint-Gelays, Euriale et Lucresse, Paris, A. Vérard, 6 mai 1493 (et autres éditions) : 36
Florio (Francesco), Francisci Florii... historia de amore Camilli et Ameliae, [Paris, P. Caesaris et J. Stol, c. 1475] ; [P. Caesaris et J. Stol], s. d. ; [S. Doliator], s. d. : 35, 36
Gaguin (Robert), De Origine et Gestis Francorum Compendium, 1495 [date hypothétique : l'exemplaire daté le plus ancien à la B.N. est de 1497] : 47 Roberti Gaguini... epistole. Ejusdem quedam orationes... de conceptione virginis defensio... de eadem conceptione oratio... de arte metrificandi precepta... de christi morte atque resurrectione. Item de miseriis humane vite, et contra Poesis detractores breves tractaculi metro scripti, Paris, André Bocard pour Durand Gerlier, 22 novembre 1498, in 4°, 64 f.c. et 38 f.n.c. Un vol. en deux parties. 2' éd. de la première partie : Epistole et orationes Gaguini, Paris, Durand Gerlier, s. d., in 8°, 88 f. : 45, 46
Roberti Gaguini epistole et Orationes, L. Thuasne ed., Bibliothèque littéraire de la Renaissance, t. II et III, Paris, 1903-1904, 2 vol. : 29, 43, 45, 46, 47
638
Grégoire (saint), Epistolae, Paris, Ulrich Gering et Berthold Rembolt, 26 juin 1508 : 31
Liber epistolarum, in Opera, Paris, B. Rembolt pour lui-même et pour J. Petit, 10 décembre 1518 (B. N. C618) : 31
Guarino de Vérone, Epistolario di Guarino Veronese, p. p. R. Sabbadini, Venise, 1919 : 52
Horace, Sermones et Epistolae in Opera Q. F. Horatii, Paris, J. Bade, J. Petit et D. Roce, 1503, 3e partie : 37
Hutten (Ulrich von), Epistolae obscurorum virorum, p. p. E. Bôcking, Leipzig, 1864-1869 : 61
Ignace d'Antioche (saint), [attr.], Epistolae III una ad B. Virginem Mariam, duae ad S. Joannem Evangelistam, latine, Paris, 1495 : 30, 31
Lettres, Collection « longue » de 11 lettres dont 4 interpolées, in Lefèvre d'Etaples, Theologia vivificans, Paris, J. Higman et W. Hopyl, 6 février 1498/99. Rééd. Paris, Henri Estienne, 14 avril 1515 : 30
Jean de Montreuil, Opera, vol. I, parte prima, Epistolario, p. p. E. Ornato, Turin, Giappichelli, 1963 : 26
Jérôme (saint), Epistolae, Paris, [G. Le Rouge] pour P. Le Preux, 1512 ? (B. N. Rés. C 2941) : 31
Epîtres monseigneur sainct Hierosme, en françois, P., J. Trepperel, s. d. (B. N. Rés. D80287) ; et autres éditions : 31
Jouenneaux (Guy), Guidonis Juvenalis Epistolae, Paris, Guy Marchant, 8 octobre 1499 ; rééd. Paris, F. Baligault, [1500-1502] : 48
Religionem ingredientis ad discipulos epistola, deux éditions, Paris, s. d. Contient aussi les Epistolae : 48
Latinae linguae flosculi ad operis D. Gulielmi Budaei de rerum fortuitarum
contemptu elucidationem collecti, Paris, J. Bade, 4 mai 1526 : 18, 19
La Vigne (André de), Le Vergier d'honneur nouvellement imprimé à Paris, s. a.
n. d., c. 1496 ; deux rééd. à Paris c. 1500 : 37
Léon IX (saint), Epistolae Catholicae, p. p. J. Lefèvre d'Etaples, Paris, J. Bade pour lui-même et pour J. Petit, le" 1511 n. s. : 31
Letters and papers, foreign and domestic, of the reign of Henri VIII, p. p. John Sherren Brewer. Londres, 1864-1920 : 83
Longueil (Christophe de), Christophori Longolii Orationes... ejusdem epistola- rum..., Paris, J. Bade, 1526 : 17, 64, 67, 84, 93, 99
Luther (Martin), M. Luthers Briefwechsel, p.p. E. L. Enders, t. II, Leipzig, 1887 : 88
Mare (Guillaume de la), Guilelmi de Mara... epistolae et orationes, Paris, J.
Barbier pour F. Regnault, 10 juin 1514 (B.N. Rés. Z 1066) : 49, 50
Ory (Nicolas), Nicolai horii... Poemata nova... Opus in quindecim partitum libellos... quartus decimus ad amicos quam plurimas complectitur epistolas, Lyon, Jacques Zacon, 1507 (B. N. Rés. g Yc 582) : 49
639
Pacience Griselidis (La), Brehant Lodeac, R. Foucquet et J. Cres, 18 janvier 1484 : 36
Pasquier (Etienne), Lettres, in Œuvres, Amsterdam, 1723 : 54
Paulin (saint) de Nole, Epistolae et poemata, P., J. Bade pour lui-même et pour J. Petit, 23 février-1' mars 1516 n. s. : 31
Petrarque (Fr.), Edizione nazionale delle Opere, t. X, Le Familiari, p. p. V. Rossi, Florence, 1933 : 26, 55 Historia de vera patientia, quam ab Joanne Boccatio vernacula Thuscorum lingua conscriptam latinitate donavit Franciscus Petrarcha, Paris, P. Gaudoul, s. d. [avant 1525] : 36
Phalaris [attr.], Phalaridis, Bruti et Crati Epistole, [Paris], U. Gering, M. Crantz et M. Friburger, [c. 1472]. Réimpr. Paris, Guy Marchant, 1493 : 29
Epistole Phalaridis noviter in lucem redacte, Paris, J. Petit, s. d. [entre 1511 et
1516] : 30
Elisii Calentii Amphratensis et Phalaridis epistolae breves admodum, et studiose juventuti omnibusque eloquentiae candidatis, non minus utiles, Paris, R. Chauldière et P. Vidoue, 25 mai 1521 : 34
Philologicarum epistolarum centuria una, p. p. M. Goldast, Francfort, 1610, in 8°, 504 p. Réédité en 1614 sous le titre Epistolae quaestiones et responsiones variae : 78, 93, 94
Pic de la Mirandole (Jean), Aureae epistolae Joannis Pici, Paris, Michel Le Noir, 1499 ; autres éditions parisiennes : 32
Joh. Pici... Epistolae, éd. Cologne, 1528 : 56
Conseil prouffitable contre les ennuys et tribulations du monde, (1" ép.), trad. R. Gaguin, s.l.n.d. (B. N. Rés. D18408) ; autre édition, Paris, G[uy] M[archant], 1498 : 33
Œuvres complètes, Paris, J. Petit, 9 juin 1517 : 33
Piccolomini (Aeneas Sylvius), Epistolae in cardinalatu, Paris, atelier du Soufflet vert, 1476 : 32
Epistolae familiares, Lyon, Stephan. Gueynnard alias Pinet, 1496 : 32 Epistolae et varii tractatus, Lyon, Jean de Vingle, 8 novembre 1497 : 32
De curialium miseria, [Paris, U. Gering, M. Crantz et M. Friburger, c. 1471] ; [P. Caesaris et J. Stol], s. d. ; A. Caillaut, [c. 1490] : 35
Historia de duobus amantibus, Eurialo et Lucrecia, [Paris, U. Gering, M. Crantz et M. Friburger, c. 1471] ; [P. Caesaris et J. Stol, c. 1474] ; [S. Doliator, s. d.] ; A. Caillaut, s. d. ; W. Hopyl, 1494 : 35
De remedio amoris, Paris, W . Hopyl, s. d. ; Paris, A. Caillaut, [c. 1488] ; Paris, P. Levet, [c. 1485] ; [Paris, Ph. Pigouchet, c. 1490] : 35
Familiares epistole ad diversos in quadruplici vite ejus transmisse, Nuremberg, A. Koberger, te" 1481 : 35
Lystoire de Eurialus et Lucresse, vrays amoureux, traduction par Octovien de Saint-Gelays : voir Saint-Gelays. Lystoire de Eurial et Lucresse... translatée par maistre Antithus..., Paris, Michel Le Noir, s. d. : 36
640
Pierre de Blois, Insignia Opera... Epistole, Sermones, Tractatus, Paris, A. Bocard pour J. Petit, 15 octobre 1519 (B.N. Rés. 2486) : 31
Platon [attr.], Platonis epistolae, quas Leonardus Aretinus ex graecis latinas fecit, [Paris, U. Gering, M. Crantz et M. Friburger, c. 1472] : 29
Pline le Jeune, Epistolae [Venise, Christophe Valdarfer], 1471 : 29
Quedam elegantissime et breviores epistole M. Tullii Ciceronis et C. Plinii Secundi, Deventer, Richard Paffraet, 30 mars 1499 ; rééd., ibid., 24 mars 1500 : 28
Epistole Plinii noviter correcte et parisius impresse, Paris, Jean Lambert pour Durand Gerlier, [c. 1502] ; autres éditions parisiennes : 30
C. Plinii Secundi epistole familiares cum Barlandi scholiis, Louvain, Th. Martens, 1516 : 52
Plutarque, Plutarchi Cheronei ex interpretatione Guillelmi Budei... tria haec opuscula... hic accessit eodem interprete : laudatissima Basilii epistola de vita per solitudinem transigenda, Paris, J. Bade, 15 octobre 1505. Copie de la même édition, Paris, pour Olivier Senant, s. d. : 31
Politien (Ange), Epistolae et alia opuscula, impressa per D. Franciscum Laurini civem Brixianum, anno 1497, die vero 6 mensis Sept. : 32
Illustrium virorum Epistolae, Lyon, Nicolas Wolf, 13 février 1499 : 32, 50, 55
Doctissime illustrium virorum epistole, Paris, Fr. Regnault et Th. Kees, s. d., c. 1510 (B.N. Rés. Z 787, 1) : 32, 50
Illustrium virorum epistolae avec les annotations de François Du Bois (Sylvius) 1517 : 51
Œuvres complètes, éditées par J. Bade, 1519 : 32
Illustrium virorum epistolae, ed. Paris, Bade, 1520 : 60
Polycarpe (saint) [attr.], Lettre, in Lefèvre d'Etaples, Theologia vivificans, Paris, J. Higman et W. Hopyl, 6 février 1498/99. Rééd. Paris, Henri Estienne, 14 avril 1515 : 30, 31
Rabelais (François), Lettre à Guillaume Budé, in Œuvres complètes, p.p. J. Plattard, Paris, Belles-Lettres, t. V : 94
Sabellicus (M. A.), M. A. Sabellici Epistolarum libri duodecim, Paris, G. et J. de Gourmont, 15 octobre 1513 (B. N. Rés. p. Z 523) ; Paris, J. Petit, s. d. (Sainte- Geneviève 8° Z 799) : 33
Saint-Gelays (Octovien de), Les XXI epistres dovide translatees de latin en francoys... par reverend pere en dieu levesque dangoulesme, Paris, A. Vérard, [c. 1500-1503] ; rééditions chez le même libraire ; à Paris, A. Lotrian, s. d. ; Paris, J. Trepperel, 6 mars 1505 ; Paris (P. Le Dru) Simon Vostre, [c. 1505] : 37
Lystoire de Eurialus et Lucresse, vrays amoureux. Selon Pape Pie, Paris, A. Vérard, c. 1493 : 36
641
Sénèque, Senecae Epistolae, Paris, [atelier du Soufflet vert], 1475 ; autres éditions incunables à Paris : 29
Lettres à Lucilius, Rome, Arnold Panartz, 1475 : 29
Sylvius, François Du Bois, commentateur de Politien, voir Politien.
Toussain (Jacques), Adnotata in G. Budaei epistolas tam priores quam posterio- res, Paris, Josse Bade, 12 février [1527 n.s.], 10-128 f. et 2 f. n.c. : 18, 53, 74 Trithème (Jean), De Scriptoribus ecclesiasticis, Bâle, 1494 : 46
Tronchet (Etienne du), Lettres missives et familieres, Paris, Du Chemin et Breyer, 1569 : 54
Vadianus, Die Vadianische Briefsammlung, p. p. E. Arbenz, Mitteilungen zur
vaterlândischen Geschichte, t. XXV (1894) : 17, 75, 85, 95, 96, 97 Verrepaeus ou Verepaeus (Simon), ed., Selectiores epistolae clarorum virorum in usum scholarum, Dilingae, 1573 : 53
Victor (C. Julius), Ars rhetorica, in Rhetores latini minores, ed. Carolus Halm, Leipzig, Teubner, 1863, XII : 66
Vivès (Louis), De conscribendis epistolis, in Opera omnia, Valence, 1782, t. H : 71
Zasius (Ulrich), Epistolae, in Udalrici Zasii Vita et Epistolae, p.p. J. A. Riegger, Ulm, 1774, 2 vol. in 8° : 19
Zwingli (Ulrich), Briefwechsel, p. p. E. Egli, in Sâmtliche Werke, t. VII, Corpus Reformatorum n° 94 : 96
Références critiques
Allen (P. S.), « Hieronymus Balbus in Paris », English Historical Review, t. XVII (1902), p. 417-428 : 43
« Letters of Arnold Bostius », English Historical Review, t. 34 (1919), p. 225-
236 : 44
(ed.) Erasmi Epistolae : 43, 44, 47, 52, 60, 61,
64,
66,
67,
68,
69,
70,
71,
72,
73, 77, 78, 79, 81, 82, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90,
99, 100, 101, 102, 103, 105
91,
92,
93,
94,
95,
96,
97,
98,
Aulotte (R.), Amyot et Plutarque, la tradition des Moralia au XVI' siècle, Genève, Droz, T. H. R. n° LXIX, 1965 : 93
Barberi (F.), « Le edizioni romane di Francesco Minizio Calvo », in Miscella- nea... Luigi Ferrari, Florence, 1952, p. 57-96 : 88
Barni (G. L.), Le lettere di Andrea Alciato, Florence, 1953 : 17, 88
Beaune (J.), « Deux sénéchaux d'Agenais (XVI' siècle), Antoine et François de
Raffin », Revue de l'Agenais, t. XXXII (1905), p. 431-451, t. XXXIII (1906),
p. 59-75 : 104
Becker (Ph. A.), « La vie littéraire à la cour de Louis XII », Neuphilologische Mitteilungen, t. III (1922), p. 113-143 : 38
642
Christophle de Longueil, sein Leben und sein Briefwechsel, Bonn et Leipzig, 1924 : 68, 78, 85, 96, 98, 99, 100
Aus Frankreichs Frührenaissance kritische Skizzen, Munich, 1927. « Die Versepistel vor Clément Marot », p. 47-84 : 37
Bierlaire (F.), La familia d'Erasme, Paris, Vrin, « De Pétrarque à Descartes » n° XVII, 1968 : 67, 75, 76, 80, 84
Bietenholz (P. G.), History and biography in the work of Erasmus of Rotterdam, Genève, Droz, T.H.R. n° 87, 1966 : 57
Binns (J. W.), « The letters of Erasmus », in Erasmus, p. p. T. A. Dorey, Londres, 1970, p. 55-79 : 68
Boissier (G.), Recherches sur la manière dont furent recueillies et publiées les lettres de Cicéron, Paris, 1863 : 24
Bourgery (A.), « Les lettres à Lucilius sont-elles de vraies lettres ? », Revue de philologie, 1911, p. 40-55 : 24
Bray (B.), « Quelques aspects du style épistolaire de Mme de Sévigné », R.H.L.F., t. 69 (1969), p. 491-505 : 62, 63, 105
Burckhardt (J.), La Civilisation en Italie au temps de la Renaissance, trad. par L. Schmitt, Paris, Plon, 1885-1906, 2 vol. : 57
Butler (K.T.), « The gentlest art » in Renaissance Italy, Cambridge, 1954 : 54, 56, 62, 84
Carcopino (J.), Les secrets de la correspondance de Cicéron, Paris, 1947, 2 vol. : 24
Christie (R. C.), Etienne Dolet, trad. C. Stryewski, Paris, 1886 : 94
Claudin (A.), Histoire de l'imprimerie en France au XV et XVI' siècle. Paris, Imprimerie nationale, 1900-1915, 5 vol. : 36
Colomb (Dom J.), « Mémoire pour servir de supplément et de correctif aux écrivains qui ont parlé de Charles Fernand », Journal historique [de Verdun] sur les matières du temps, t. XCVIII, 1765, p. 445-452 : 20
Coville (A.), Gontier et Pierre Col et l'humanisme en France au temps de Charles VI, Paris, 1934 : 26, 57, 60
Curtius (E.R.), La littérature épistolaire et le Moyen Âge latin, trad. J. Bréjoux, Paris, P.U.F., 1956 : 25
Daxhelet (E.), Adrien Barlandus, humaniste belge, 1486-1538, Louvain, Humanistica Lovaniensia, t. VI, 1938 : 52
Delaruelle (L.), Guillaume Budé. Les origines, les débuts, les idées maîtresses, Paris, Champion, 1907 : 15, 43, 46, 81
Répertoire analytique et chronologique de la correspondance de Guillaume Budé, Toulouse et Paris, 1907 : 18, 62, 63, 64, 65, 67, 70, 71, 72, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 81, 82, 83, 85, 88, 90, 92, 93, 94, 96, 97, 98, 99, 104 « Notes bibliographiques sur Nicole Bérault, suivies d'une bibliographie de ses oeuvres et de ses publications », Revue des Bibliothèques, t. 12 (1902), p. 420- 445 : 86, 87
643
« Nicole Bérault », Musée Belge, t. XIII (1909), p. 253-285 : 86
« L'Etude du grec à Paris de 1514 à 1530 », Revue du XVI' siècle, t. IX (1922), p. 51-62 et 132-149 : 53
« Notes complémentaires sur deux humanistes », Revue du xvr siècle, t. XV (1928), p. 311-318 : 87
Delatte (L.), « Lucilius, l'ami de Sénèque », Les Etude classiques, 1935, p. 367- 385 et 546-590 : 24
Delisle (L.), « Les incunables de la Bibliothèque Mazarine », Journal des Savants, 1894, p. 28-50, 89-100, 231-242, 247-270 : 38
Delumeau (J.), Vie économique et sociale de Rome dans la seconde moitié du XVI' siècle, Paris, de Boccard, t. I, 1957 : 74
De Vocht (H.), History of the foundation and the rise of the collegium trilingue Lovaniense (1517-1550), I- the foundation, Louvain, Humanistica Lovaniensia X-XIII, t. I (X), 1951 : 52, 85, 86
Dilenge de St Joseph (J.), Robert Gaguin, poète et défenseur de l'Immaculée Conception, Marseille, édition des Trinitaires, 1960 : 46
Doerrie (H.), Der heroische Brief Bestandaufnahme, Geschichte, Kritik einer
humanistisch-barocken Literaturgattung, Berlin, de Gruyter, 1968 : 36
Droz (E.), « La Correspondance poétique du rhétoriqueur J. Picart, Bailli
d'Etelan », Revue du XVIe siècle, t. VIII (1921), p. 63-79 : 38
Duchêne (R.), « Réalité vécue et réussite littéraire : le statut particulier de la lettre », R.H.L.F., t. 71 (1971), p. 177-194 : 101
Ernout (A.), « Dictare ' dicter' , allemand Dichten », Revue des études latines, t. XXIX (1951), p. 155-161 : 65
Eulitz (G.), Der Verkehr zwischen Vives und Budaeus, Chemnitz, 1897 : 78 Febvre (L.) et Martin (H. J.), L'apparition du livre, Paris, Albin Michel, « L'évolution de l'humanité » n° 49, 1958 : 64
Friedrich (H.), Montaigne, trad. fr., Paris, Gallimard, 1968 : 57
Fritzsche (F.), Glarean, sein Leben und seine Schriften, Frauenfeld, 1890 : 96 Garand (M.), « Les Copistes de Jean Budé (1430-1502) », Bulletin de l'Institut
de recherche et d'histoire des textes, n° 15 (1967-1968), p. 293-332 : 27 Gueudet (G.), « Papiers de Guillaume Budé à la Bibliothèque de Brême », B. H.
R., t. XXX (1968), p. 155-183 : 34, 76, 87, 103
« Etat présent des études sur Guillaume Budé », Actes du VIII' Congrès (Paris, 1968) de l'Association Guillaume Budé, Paris, Belles Lettres, 1970, p. 597- 626 : 15
« Lettre inédite de Budé à Alciat », Moreana 19-20 (1968), p. 71-90 : 94 Guillemin (A.M.), Pline et la vie littéraire de son temps, Paris, 1929 : 25, 58 Guy (H.), L'école des rhétoriqueurs, Paris, 1910 : 36, 37, 38
Harrisse (H.), Lettre de Christophe Colomb annonçant aux rois catholiques la découverte du nouveau monde, bibliographie de la version latine, Paris, 1884 : 39
644
Hercher (R.), ed., Epistolographi graeci, Paris, 1873 : 56, 59
Histoire générale de Metz par des bénédictins de St Vanne, t. III, Metz, 1775 : 91
Hoyoux (J.), « Les moyens d'existence d'Erasme », B. H. R., t. V (1944), p. 7- 59 : 103
« Les voyages d'Erasme et de Jérôme Aleandre, un chapitre de vie quotidien- ne », in Colloquium Erasmianum, Mons, Centre Univ., 1968, p. 315-325 : 75 Le carnet de voyage de Jérôme Aleandre en France et à Liège (1510-1516), Bruxelles-Rome, Bibl. de l'Institut historique belge de Rome, fasc. XVIII, 1969 : 75
Huizinga (J.), Le Déclin du Moyen Âge, trad. Bastin, rééd. Paris, Payot, 1961 : 58
Imbart de la Tour (P.), Les origines de la Réforme, 4 volumes, Paris-Melun, 1905-1934 ; rééd. 1944 : 21
Imprimeurs et libraires parisiens du XVIe siècle, ouvrage publié d'après les manuscrits de Ph. Renouard, Paris, Service des travaux historiques de la ville de Paris : 30, 33, 37, 42, 45, 46, 48, 51, 89
Inventaire chronologique des éditions parisiennes du XVIe siècle, p. p. B. Moreau. t. I (1501-1510), Paris, Imprimerie municipale, 1972 : 30, 32, 33, 34, 37 Joukovsky (F.), La Gloire dans la poésie française et néo-latine du XVIe siècle, Genève, Droz, T. H. R. n° CII, 1969 : 57
Karlsson (G.), Idéologie et cérémonial dans l'épistolographie byzantine, 2e éd., Upsala, Studia Graeca Upsaliensia n° 3, 1962 : 52, 56, 59, 84
Labarre (Albert), « La Marque de l'imprimeur parisien Félix Baligault comme élément de datation », Gutenberg-Jahrbuch, Mainz (Verlag der Gutenberg- Gesellschaft), 1964, p. 305-311 : 48
La Garanderie (M.-M. de), La correspondance d'Erasme et de Guillaume Budé, Paris, Vrin, « De Pétrarque à Descartes », XIII, 1967 : 67, 72, 80, 81, 103
La correspondance de Guillaume Budé et Thomas More », Moreana, n° 19-20 (1968), p. 39-69 : 83, 97
Les relations d'Erasme avec Paris au temps de son séjour aux Pays-Bas méridionaux (1516-1521) », in Scrinium Erasmianum, Leyde, 1969, 2 vol., t. I, p. 29-53 : 87, 89
Recueils parisiens de lettres d'Erasme », B. H. R., t. XXXI (1969), p. 449- 465 : 52
La Pilorgerie (J. de), Campagnes et bulletins de la grande armée d'Italie (1494- 1495), Nantes-Paris, 1866 : 39
Laurent (M. H.), « Guillaume Budé et le De Oratore de Cicéron », Mélanges d'archéologie et d'histoire, t. LXIV (1952), p. 239-247 : 94
Lebègue (R.), « Horace en France », Humanisme et Renaissance, t. III (1936), p. 141-164, 289-308, 383-412, appendice p. 413-419 : 37
Lefranc (A.), Histoire du collège de France, Paris, 1893 : 104
645
Sur quelques dates de la vie de Rabelais », Revue des Etudes Rabelaisiennes, t. IX (1911), p. 73-76 : 76
Legrand (E.), Bibliographie hellénique des ouvrages publiés en grec et par des grecs aux XVe et XVIe siècles, Paris, 1885, 4 vol. : 29
Cent-dix lettres grecques de Francois Filelfe », Paris, Publ. de l'Ecole des langues orientales, 3e série, vol. XII, 1892, p. 223-289 : 41, 58
Loyen (A.), Sidoine Apollinaire et l'esprit précieux en Gaule aux derniers jours de l'Empire, Paris, 1943 : 25, 59
Mac Farlane (J.), Antoine Vérard, Londres, 1900 : 36, 37
Marcel (R.), Marsile Ficin, Paris, Belles Lettres, 1958 : 59
Massaut (J. P.), Josse Clichtove, l'Humanisme et la Réforme du Clergé, Paris, Belles Lettres, 1968, 2 vol. : 31, 42, 43, 44
Mercati (G., cardinal), Su Francesco Calvo da Menaggio... e Mario Fabio Calvo, Studi e testi, t. XXXI (1917), p. 47-71 : 88
Merrill (E.T.), « On a Bodleian copy of Pliny's letters », Classical Philology, t. II (1907), p. 129-156 : 28
Mesnard (P.), « Le commerce épistolaire comme expression sociale de l'indivi- dualisme humaniste », in Individu et société à la Renaissance, Bruxelles-Paris, P.U.B.-P.U.F., Travaux de l'Université libre de Bruxelles, 1967, p. 17-31 : 23, 58
Michaud (H.), La Grande Chancellerie et les écritures royales au seizième siècle (1515-1589), Paris, P.U.F., 1967 : 23, 64, 65, 71
Les Formulaires de grande Chancellerie, thèse dactylographiée de l'université de Paris, 1967 : 23
Molinier (H.J.), Essai biographique et littéraire sur Octovien de Saint-Gelays, Rodez, 1910 : 36, 37
Monnier (Ph.), Le Quattrocento, étude sur le XVe siècle littéraire italien, Paris, 1901, 2 vol. : 59
Neubert (F.), « Einführung in die franzôsische und italienische Epistolarliteratur der Renaissance und ihre Probleme », Romanistisches Jahrbuch, t. XII (1961), p. 67-93 : 27, 35, 37
« Francois Rabelais' Briefe », Zeitschrift fur franzôsische Sprache und Literatur, t. LXXI (1961), p. 154-185 : 27
Zur Problematik der Briefe der Margarete von Navarra », Zeitschrift für romanische Philologie, t. LXXIX (1963), p. 117-172 : 27, 56
Antike und Christentum bei den ersten franzôsischen epistoliers der Renaissance, Hélisenne de Crenne und Estienne du Tronchet (1539 und 1569) », Romanische Forschungen, t. 77 (1965), p. 1-41 : 54
Die Briefe des Estienne du Tronchet », Die neueren Sprachen, 1966, p. 363- 371 : 54
Die Entstehung der franzôsischen Epistolarliteratur im Zeitalter der Renaissan- ce », Zeitschrift fur Romanische Philologie, t. 85 (1969), p. 56-92 : 54, 57
646
Ornato (E.), Jean Muret et ses amis Nicolas de Clamanges et Jean de Montreuil, Genève-Paris, Droz, Publications de la IV' Section des Hautes Etudes, 1969 : 26, 60
(ed.), Jean de Montreuil, Opera, vol. I, parte prima, Epistolario, Turin, Giappichelli, 1963 : 26
Papon (abbé J.P.), Histoire générale de Provence, Paris, Moutard, 1777-1786, 4 vol. : 82
Peter (H.), « Der Brief in der riimischen Litteratur. Litterargeschichtliche Untersuchungen und Zusammenfassungen », Abhandlungen der Philologisch- Historischen Classe der Kiiniglich-Sâchsischen Gesellschaft der Wissenschaften, 20. Band, Nr. 3, Leipzig (B. G. Teubner), 1901, p. 1-259 : 24
Pfaff (F.), « Guillaume Fichets Brief über die Erfindung der Buchdruckerkunst », Centralblatt fur Bibliothekswesen, Leipzig, Bibliographisches Institut, t. V (1888), p. 201-206 : 41, 42
Philippe (J.), Les Origines de l'imprimerie à Paris, Paris, 1885 : 29, 35, 41 Plattard (J.), Guillaume Budé (1468-1540) et les origines de l'humanisme français, Paris, Belles Lettres, 1923, réimpr. photo., ibid., 1966 : 15 Renaudet (A.), Préréforme et humanisme à Paris pendant les premières guerres d'Italie (1494-1517), Paris, 1916 : 32, 33, 42, 44, 45, 48
Renouard (A. A.), Annales de l'imprimerie des Estienne, Paris, 1843 : 31, 48 Renouard (Ph.), Bibliographie des impressions et des œuvres de Josse Badius Ascensius, imprimeur et humaniste (1462-1535), Paris, 1908, 3 vol. : 29, 30, 32, 37, 42, 50, 51, 55
Les Marques typographiques parisiennes des XV' et XVI' siècles, Paris, 1926 : 45
Répertoire des imprimeurs parisiens, p. p. J. Veyrin-Forrer et B. Moreau, Paris, 1965 : 86, 88
Rogers (E. F.), Thomas More' s correspondence, Princeton, 1947 : 83
Sabbadini (R.), Le Scoperte dei codici latini e greci ne' secoli XIV e XV, Florence, 1905-1914, 2 vol. : 26
(ed.) Epistolario di Guarino Veronese, Venise, 1919 : 52
Saffrey (H. D.), Description d'un incunable imprimé à la Sorbonne, Paris, Jammes, 1970 : 41
Sapegno (Natalino), dir., Storia letteraria d'Italia. Il Trecento, vol. 3, Milan, 1948 : 26
Saulnier (V. L.), « Les dix années françaises de Dominique Baudier (1591- 1601) », B. H. R. t. VII (1945), p. 139-204 : 58, 90, 94, 101
« Hilaire Bertholf et l'érasmisme lyonnais. Autour de Maurice Scève », Annales de l'Université de Paris, 1948, p. 151-158 : 84
« La correspondance de Marguerite de Navarre, complément au répertoire », B. H. R., t. XXXIII (1971), p. 571-623, XXXIV (1972), p. 283-336, XXXVI (1974), p. 533-573 : 79, 84, 91
647
Seguin (J. P.), « L'information à la fin du XVe siècle en France, pièces d'actualité imprimées sous le règne de Charles VIII », Arts et Traditions populaires, t. IV (1956), p. 309-330, et t. V (1957), p. 46-74 : 38, 39 L'Information en France, de Louis XII à Henri II, Genève, Droz, T. H. R. n° 44, 1961 : 38, 39, 40
Simar (Th.), Christophe de Longueil, Louvain, 1911 : 96
Simone (F.), « Guillaume Fichet, retore ed umanista », Memorie della reale academia delle scienze di Torino, 2e série, vol. 69, pt. 2 ( 1939), p. 103-144 : 41
« Robert Gaguin ed il suo cenacolo umanistico »,,Evum, t. XIII (1939), p. 410- 476 : 42, 43, 47
Staehelin (E.), Briefe und Akten zum Leben Œkolampads, Leipzig, 1927-1934 : 60 Thuasne (L.), ed., Roberti Gaguini epistole et Orationes, Bibliothèque littéraire de la Renaissance, t. II et III, Paris, 1903-1904, 2 vol. : 29, 42, 43, 45, 46, 47 Tilley (A.), « La date de la seconde lettre de Budé à Rabelais », Revue des études rabelaisiennes, t. VI (1908), p. 45-48 : 76
The dawn of the French Renaissance, Cambridge, 1918 : 29, 46 Tournoy-Thoen (G.), « Deux Epîtres inédites de Fausto Andrelini et l'auteur du Julius Exclusus », Humanistica Lovaniensia, t. XVIII (1969) p. 43-75 : 38 Vaillé (E.), Histoire générale des postes françaises, Paris, P.U.F., 1947-55, 7 vol. en 6 t. : 64, 65, 73, 74, 75
Van Tieghem (P.), La littérature latine de la Renaissance, Paris, 1944 : 27 Veyrin-Forrer (J.), « La Seconde Marque de Durand Gerlier, élément de datation », Gutenberg-Jahrbuch, (Festschrift zum 60. Geburtstag des Mainzer Gutenberg Museums), Mainz (Verlag der Gutenberg-Gesellschaft), 1960, p. 410- 413 : 30, 45
Hommage aux premiers imprimeurs de France, 1470-1970. Paris, Bibliothèque nationale, 1970. Même texte, Bull. des Bibliothèques de France, 1971, p. 65- 80 : 42
Vienot (J.), Histoire de la réforme dans le pays de Montbéliard depuis les origines jusqu'à la mort de Pierre Toussain, Montbéliard, 1900 : 91 Vindry (F.), Dictionnaire de l'état-major français au XVI' s., Paris, 1903 : 104 Les parlementaires français au XVI' siècle, Paris, Champion, 1909 : 81
Voigt (G.), Die Wiederbelebung des classischen Altertums, Berlin, r éd., 1880- 1881, 2 vol. : 27, 56, 57, 59
Walter (J.), Catalogue... des imprimés du XVI' siècle... de Sélestat, Colmar 1932 : 31
Wiriath (R.), « Les rapports de Josse Bade Ascensius avec Erasme et Lefebvre d'Etaples », B. H. R., t. XI (1949), p. 66-71 : 89
648
CHAPITRE 2
Sources
Aeneas Sylvius, voir Piccolomini
Andrelin (Fauste), P.F. Andrelini... Ad Guillermum Budaeum Parrhisiensem patricium : graeca et latina litteratura insignitum de Influentia syderum : et querela Parrhisiensis pavimenti carmen, Paris, Guy Marchant, 10 mai 1496 : 132
Armagnac (Georges d', cardinal), Lettres inédites, p.p. Ph. Tamizey de Larroque, Paris-Bordeaux, Collection méridionale, t. V, 1874 : 141
Barrillon (Jean), Journal, p. p. P. de Vaissière, Paris, Soc. de l'Histoire de France n° 45, 1897-99, 2 vol. : 163
Beatus Rhenanus, Briefwechsel, ed. A. Horawitz et K. Hartfelder, Leipzig, Teubner, 1886 : 120
Bellay (Martin du), Mémoires, p. p. V. L. Bourrilly et F. Vindry, Paris, Soc. de l'Histoire de France, 1908 : 167
Budé (Guillaume)
Institution du Prince, ms. de l'Arsenal : 145
Annotations aux Pandectes : 132, 138, 214
De Asse, r éd., Bade, 1516 : 199, 200
De Asse et partibus..., Paris, J. Bade, 1532 : 173
De contemptu rerum fortuitarum, Paris, J. Bade, 1520 ; autre ed. 1528 : 124,
126, 173, 211
Epistolae priores Paris, Bade, 1520 : 123, 125, 126, 127, 130, 134,
149,
153,
154, 171, 172, 174, 176, 199, 201, 204, 206, 207, 208
Epistolae posteriores, 1522 : 127, 130, 135, 141, 147, 153, 164, 171,
172,
173,
174, 175, 193, 196, 197, 199, 201, 204, 207, 208
Commentarii linguae graecae, Paris, J. Bade, 1529 : 173
Commentarii linguae graecae, Robert Estienne, Paris, 1548 : 173
G. Budaei... epistolarum latinarum libri V..., Paris, J. Bade, 1531 :
117,
147,
171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 181, 182, 201, 206, 208
De Philologia, Paris, J. Bade, 1532 : 173, 187
De studio literarum, Paris, Bade, 1532 : 173
Epistolae graecae, ed. Plancy, 1540 : 174, 175, 176
G. Budaei graecae epistolae, trad. Pichon, 1574 : 173
Opera omnia, Bâle, 1557 : 125, 126, 128, 129, 130, 133, 134, 136,
137,
139,
140, 142, 143, 145, 146, 147, 151, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 161,
162,
163,
164, 165, 166, 167, 171, 174, 187, 188, 189, 190, 192, 199, 200, 201,
205,
208,
209, 210, 211, 212, 213
649
Lettres publiées ou citées dans l'édition Allen de l'Opus epistolarum erasmia- num : 133, 143, 145, 148, 154, 168, 171, 172, 173, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 188, 192, 195, 199, 209
Calvin (Jean), Calvin's Commentary on Seneca's de Clementia, p. p. F. L. Battles et A. M. Hugo, Leyde, Brill, 1969 : 133, 134
Calvini Opera, in Corpus Reformatorum, t. 29-37, Brunswick, 1863-1900 : 134 Catalogue des Actes de François Ier, publié par l'Académie des Sciences morales
et politiques, Paris, 1887-1908, t. VIII, Itinéraire de la chancellerie : 130, 137,
162, 163, 164, 166, 180
Cicéron, Epistolae ad Familiares : 109, 110, 144
Epistolae ad Atticum : 116, 143
Cochlaeus, Lettre du 27 septembre 1521, Ms. Vat. Lat. 6199, f. 20 et 21 : 189, 190
Correspondance des nonces en France (1541-1546), p. p. J. Lestocquoy, Rome- Paris, 1963 : 140
Cortese (Gregorio), Epistolae familiares, Venise, 1573 : 136
Dolet (Etienne), Orationes duae in Tholosam. Eiusdem epistolarum libri
II.
Eiusdem carminum libri II. Ad eumdem Epistolarum amicorum liber, s.l.n.d. [Lyon, S. Gryphe, 1534], in 8°, 4 f.n.c.-246 p. et 1 f. : 210
Du Bouchet (Jean), Preuves de l'histoire de l'illustre maison de Coligny, Paris, 1662 : 165
Erasme (Désiré)
éditions critiques modernes
De Conscribendis epistolis, cf. Erasmi Opera, t. I, 2, Amsterdam, 1971, p. p. J.C. Margolin : 119
Lettres, in F. M. Nichols, The Epistles of Erasmus from his earliest letters to his fifty first years. Londres, 1901-1918, 3 vol. : 118
Opus epistolarum Erasmianum, p. p. P. S. Allen : 110, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 131, 136, 137, 149, 152, 154, 168, 169, 170, 176, 177, 179, 183, 184, 186, 189, 193, 194, 212
éditions anciennes
Jani Damiani... Elegeia..., Bâle, Froben, 1515, 4° : 118, 168
Aliquot epistolae, T. Martens, 1516 : 118, 123, 154, 176, 177
Aliquot epistolae elegantes, Louvain, 1517 : 177, 179
Aliquot epistole elegantes, Bâle, Froben, janvier 1518 : 119, 193 Auctarium..., Bâle, 1518 : 119, 120, 148, 169, 177, 183, 193
Farrago, Bâle, 1519 : 119, 120, 121, 128, 189, 193, 194, 195
Apologia ad Fabrum, Louvain, Martens, sd. [1520] : 183
Epistolae ad diversos, Bâle, Froben, 1521 : 118, 119, 120, 121, 123, 176, 193, 194, 195
Opus epistolarum, Bâle, 1529 : 117, 120, 122, 152, 177, 178, 179, 182, 193, 194
650
Epistolae floridae, 1531 : 120, 131, 169
Epistolae palaeonaeoi, Fribourg, J. Emmeus, 1532 : 169
Estat des officiers domestiques de la reine Eleonore depuis le l' juillet 1530 jusques et compris 1547, ms. B.N. Fr 7853, p. 1760-1779 : 139
Fauvelet du Toc, Histoire des secrétaires d'état, Paris, 1668 : 138
Fernand (Charles), Caroli fernandi brugensis... Epistole familiares [Paris, A. Caillaut, c. 1492] : 112, 113, 152
Florange (R. de la Marck, maréchal de), Mémoires, p. p. R. Goubaux et P. A. Lemoisne, Paris, Société de l'histoire de France, 1913 : 138
Gaguin (Robert), Roberti Gaguini epistole et Orationes, L. Thuasne ed., Bibliothèque littéraire de la Renaissance, t. II et III, Paris, 1903-1904, 2 vol. : 113, 114, 115, 116, 152
Guarino de Vérone, Epistolario di Guarino Veronese, p. p. R. Sabbadini, Venise, 1919 : 116
Histoire de Bayart par le loyal serviteur, p. p. J. Roman, coll. Soc. de l'histoire de France, Paris, 1878 : 165
Histoire générale de Paris, Registre des délibérations du bureau de la ville de Paris, publiés par les soins du bureau historique. t. I (1499-1526), texte édité et annoté par François Bonnardot. Paris, Imprimerie Nationale, 1883, in-4°, 360 p. : 135
Jérôme (saint), Lettres, trad. J. Labourt, Paris, Belles-Lettres, 1955 : 108 Journal d'un bourgeois de Paris, p. p. L. Lalanne, col. Soc. de l'histoire de France, Paris, 1854 : 165
Longueil (Christophe de), Epistolae, ed. Bade, 1526 : 157
Mantuanus (Battista), De Contemnenda morte, Toulouse, Mareschal, s. d. : 135 Mare (Guillaume de la), Epistolae et orationes, Paris, 1514 : 115
More (sir Thomas), Thomas More' s correspondence, éd. E. F. Rogers, Princeton, 1947 ; traduction française par M.-M. de la Garanderie, Moreana 19-20, 1968, p. 39-69 : 130, 144
Oraison funèbre de Florimond Robertet, Recueil des Mémoires et Documents du Forez, t. IV (1878), p. 177-228 : 138
Pasquier (Etienne), Lettres, in OEuvres, éd. Amsterdam, 1723, t. H : 109, 111, 122 Pétrarque (François), Opere, edizione nazionale delle opere. Le Familiari, éd. Rossi, vol. 10-13. Florence, G.C. Sansoni, 1933-1942. Reprint, 1968 : 115, 116,
117, 121
Piccolomini (Aeneas Sylvius), Lettres, in R. Sabbadini, « Collazione di alcune lettere del Piccolomini », Bolletino storico della Svizzera italiana, t. XXXI (1909) : 116
Pline le Jeune, Epistolae : 110, 114, 116, 143, 195
Politien (Ange), Illustriumvirorurn epistolae... cum Sylvianis Commentariis, Paris, Bade, 1520 : 111, 115, 117, 152, 153
Prose volgari... e poesie... inedite, p. p. I. Del Lungo, Florence, 1867 : 111, 117
651
Robertet (J.), Œuvres, p. p. C. M. Zsuppan, Genève, Droz, T.L.F. n° 159, 1970 : 138
Sidoine Apollinaire, Epistolae : 114, 126
Sylvius (Aeneas), voir Piccolomini.
Sylvius, François Du Bois, voir Politien.
Toussain (Jacques), Adnotata in G. Budaei epistolas, éd. Bade, 1527 : 129, 155, 158, 190
Tronchet (Etienne du), Lettres missives et familières, 1569 : 116
Versoris (Nicolas), « Livre de raison de Me Nicolas Versoris, avocat au Parlement de Paris (1519-1530) », p.p. G. Fagniez, Mémoires de la société de l'Histoire de Paris, t. XII, 1885, p. 99-222 : 147
Références critiques
Allen (P. S.), ed., Opus epistolarum erasmianum, Oxford, 1906-1941 : 110, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 131, 133, 134, 136, 137, 143, 145, 148, 149, 152, 154, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 189, 192, 193, 194, 198, 199, 209, 212
Barrau (H. de), Documents historiques et généalogiques sur les familles du Rouergue, Rodez, 1853 : 141
Becker (Ph. A.), Christophle de Longueil, sein Leben und sein Briefwechsel, Bonn et Leipzig, 1924 : 137, 154, 199
Binns (J. W.), « The letters of Erasmus », in Erasmus, p. p. T. A. Dorey, Londres, 1970, p. 55-79 : 118
Bohatec (J.), Budé und Calvin, Graz, 1950 : 134
Bonal (A.), Livre manuscrit contenant l'histoire des évêques de Rodez, ms. B.N. Fr. 2687 : 141
Bontems (C.), « L'Institution du Prince de Guillaume Budé », in Le Prince dans la France des XVI' et XVIle siècles, Paris, P.U.F., 1965, p. 1-143 : 145 Bourrilly (V. L.), Jacques Colin, abbé de Saint Ambroise, Paris, 1905 : 136 Bray (B.), « Quelques aspects du style épistolaire de Mme de Sévigné », RHLF, t. 69 (1969), p. 491-505 : 150
Breen (Q.), John Calvin, a study in french humanism, 2e éd., Archon books, 1968 : 133
Budé (E. de), Vie de Guillaume Budé, fondateur du Collège de France. Paris, 1884 : 136
Butler (K. T.), « The gentlest art » in Renaissance Italy, Cambridge, 1954 : 150 Carcopino (J.), Les secrets de la correspondance de Cicéron, Paris, 1947, 2 vol. : 108
Delaruelle (L.), Guillaume Budé : les origines, les débuts, les idées maîtresses. Paris, Champion, 1907 : 133, 152, 171, 192
652
Répertoire analytique et chronologique de la correspondance de G. Budé. Toulouse-Paris, 1907 : 124, 125, 126, 128, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 139, 140, 141, 142, 145, 146, 147, 149, 151, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 170, 171, 172, 174, 175, 176, 177, 181, 183, 187, 188, 189, 190, 192, 193, 196, 198, 199, 200, 201, 206, 208, 209, 210, 212, 213
« L'étude du grec à Paris de 1514 à 1530 », Revue du XVI' siècle, t. IX (1922), p. 51-62 et 132-149 : 160
« La carrière de Janus Lascaris depuis 1494 », Revue du XVI' siècle, t. XIII (1926), p. 95-111 : 199
Del Lungo (I.), ed., Politien, Prose volgari... e poesie... inedite, Florence, 1867 : 111, 117
De Vocht (H.), History of the foundation and the rise of the collegium trilingue Lovaniense (1517-1550), I- the foundation, Louvain, Humanistica Lovaniensia X-XIII, t. X, 1951 : 170
Dorez (Léon), « Alde Manuce et Ange Politien », Revue des Bibliothèques, t. VI (1896), p. 311-326 : 111, 116
Doumergue , Jean Calvin, les hommes et les choses de son temps, t. I, La jeunesse de Calvin, Lausanne, 1899 : 133
Dragicevic (N. M.), Essai sur le caractère des lettres de Pline le Jeune, thèse (1937) : 110
Duchêne (R.), « Réalité vécue et réussite littéraire : le statut particulier de la lettre », R.H.L.F., t. 71 (1971), p. 177-194 : 107
Du Plessis, « Les Robertet », Mém. de la Soc. des Sciences et des Lettres de Blois, t. IV (1852), p. 512-583 : 138
Fagniez (G.), éd., « Livre de raison de Me Nicolas Versoris, avocat au Parlement de Paris (1519-1530) », Mémoires de la société de l'Histoire de Paris, t. XII, 1885, p. 99-222 : 147
Friedensburg (Walter), « Beitrâge zum Briefwechsel der katholischen Gelehrten Deutschlands im Reformationszeitalter. Aus italienischen Archiven und Bibliotheken mitgeteilt von Walter Friedensburg (Fortsetzung). IV : Johanne Cochlaeus », Zeitschrift fiir Kirchengeschichte, XVIII. Band, Stuttgart, Berlin, Kôln, Mainz (Kohlhammer), 1897-1898, p. 106-131 ; 233-297 ; 420-463 ; 596- 636 : 189, 190
Friedrich (H.), Montaigne, trad. fr., Paris, Gallimard, 1968 : 196
Gams, Series episcoporum, reprint Graz, 1957 : 139
Ganoczy (A.), Le jeune Calvin, Wiesbaden, F. Steiner, 1966 : 133
Gasnault (P.), Catalogue de l'exposition Guillaume Budé, Paris, Bibliothèque Nationale, 1968 : 190
Gueudet (G.), « Papiers de Guillaume Budé à la Bibliothèque de Brême », B. H. R., t. XXX (1968), p. 155-183 : 128, 157, 159, 160, 187, 200
« Lettre inédite de Budé à Alciat », Moreana 19-20 (1968), p. 71-90 : 206
653
Guillemin (A.-M.), Pline et la vie littéraire de son temps, Paris, 1929 : 110, 167, 195
Imbart de la Tour (P.), Les origines de la Réforme, 4 volumes, Paris-Melun, 1905-1934 ; rééd. 1944 : 140
Imprimeurs et libraires parisiens du XVie siècle, ouvrage publié d'après les manuscrits de Ph. Renouard, Paris, Service des travaux historiques de la ville de Paris : 125, 153, 177
Joukovsky (F.), La Gloire dans la poésie française et néo-latine du XVle siècle, Genève, Droz, T. H. R. n° CII, 1969 : 213, 214
Jourda (P.), « Un humaniste italien en France, Theocrenus (1480-1536) », Revue du seizième siècle, t. XVI (1929), p. 40-57 : 136
Marguerite d'Angoulême, Duchesse d'Alençon, Reine de Navarre (1492-1549), Paris, 1930, 2 vol. : 140
Répertoire analytique et chronologique de la correspondance de Marguerite d'Angoulême, Paris, 1930 : 140, 141
Kalkoff (P.), Aleander gegen Luther. Leipzig et New York, 1908, in 8°, VI-162 p. : 190
Labarre (A.), « La Marque de l'imprimeur parisien Félix Baligault comme élément de datation », Gutenberg-Jahrbuch, Mainz (Verlag der Gutenberg- Gesellschaft), 1964, p. 305-311 : 133
La Garanderie (M.-M. de), La correspondance d'Erasme et de Guillaume Budé, Paris, Vrin, De Pétrarque à Descartes, XIII, 1967 : 148, 149, 150, 154, 171, 177, 178, 179, 181, 186, 195, 199
La correspondance d'Erasme et de Sir Thomas More », Moreana 19-20, 1968 : p. 39-69, 130
L'harmonie secrète du De Asse de Guillaume Budé », Bull. de l'Assoc. Guillaume Budé (1968), Lettres d'humanité, t. XXVII, p. 473-486 : 192
Un Erasmien français : Germain de Brie » in Colloquia erasmiana turonen- sia, Paris, Vrin, De Pétrarque à Descartes, n° XXIV, 1972, 2 vol., t. I, p. 359- 379 : 160
Luçay (de), « La Succession du Connétable de Bourbon », in Notices et Documents publiés pour la Soc. de l'Histoire de France à l'occasion de son cinquantième anniversaire, Paris, 1884, p. 305-322 : 180
Maffei (D.), Gli Inizi dell'umanesimo giuridico, Milan, 1956, traduit dans « Les débuts de l'activité de Budé, Alciat et Zase », in Pédagogues et Juristes, Paris, Vrin, De Pétrarque à Descartes n° IV, 1963, p. 23-29 : 152
Maier (I.), Les Manuscrits d'Ange Politien, Genève, Droz, T. H. R. n° 70, 1965 : 111
Nauwelaerts (M. A.), « Erasme à Louvain », Scrinium Erasmianum, Leyde, 1969, p. 3-24 : 119
(trad.) La Correspondance d'Erasme, dir. A. Gerlo, Bruxelles University Press, 12 vol., t. IV (années 1519-1521), 1970 : 171
654
Nichols (F. M.), The Epistles of Erasmus from his earliest letters to his fifty first years. Londres, 1901-1918, 3 vol. : 118, 119, 169
Plattard (J.), Guillaume Budé (1468-1540) et les origines de l'humanisme français, Paris, Belles Lettres, 1923, réimpr. photo., ibid., 1966 : 191 Renouard (Ph.), Bibliographie des impressions et des oeuvres de Josse Badius Ascensius, imprimeur et humaniste (1462-1535), Paris, 1908, 3 vol. : 131 Rogers (E. F.), ed., Thomas More's correspondence, Princeton, 1947 : 130, 144 Sabbadini (R.), « Un importante codice monastico della Biblioteca civica di
Lucerna », Bolletino storico della Svizzera italiana, t. XXXI (1909), p. 124-139.
Contient une « Collazione di alcune lettere del Piccolomini », p. 138-9 : 116
(ed.) Epistolario di Guarino Veronese, Venise, 1919 : 116
Saulnier (V. L.), « La correspondance de Marguerite de Navarre : compléments au répertoire », B. H. R., t. XXXIII (1971), p. 571-623, t. XXXIV (1972), p. 283-336, t. XXXVI (1974), p. 533-573 : 140
Seguin (J. P.), L'Information en France, de Louis XII à Henri II, Genève, Droz, T. H. R. n° 44, 1961 : 167
Smith (P.), Erasmus. A study of his life, ideals and place in history, 1923, rééd. New-York-Londres, 1962 : 122, 168, 195
Tamizey de Larroque (Ph.), Lettres inédites du Cardinal d'Armagnac, Paris- Bordeaux, Collection méridionale, t. V, 1874 : 141
Van der Haeghen (F.), Bibliotheca Erasmiana, Bibliographie des oeuvres d'Erasme, Gand, 1897-1901, 6 tomes en 5 volumes : 119, 149
Voigt (G.), Die Wiederbelebung des classischen Altertums, Berlin, 2e éd., 1880- 1881, 2 vol. : 145
Zsuppan (C. M.), « Jean Robertet's life and career : a reassessment », B. H. R. t. XXXI (1969), p. 333-342 : 138
CHAPITRE 3 Sources
Alberic du Mont-Cassin, voir Briefsteller...
Ars epistolandi, [Paris, A. Caillaut, c. 1485] : 245
Bade (Josse), Compendium et autres traités d'épistolographie
Traité De recte scribendi ratione, en tête de Dati Elegantiolae (ed. avec un commentaire) Paris, pour J. Petit et les frères de Marnef, 15 mars 1500 : 251
Compendium en tête (f. A IIr°- [A VIr°]) de Dati Elegantiolae, ed. avec les Règles d'élégance de Niger, l'Art épistolaire de Sulpizio. Paris, Th. Kerver pour J. Petit et les frères de Marnef, préface de Bade du 22 février 1501 : 252, 253
655
De epistolis conficiendis compendium Ascensianum en tête (f. aa IIr°-[aa Vr°]) de Cicéron, Epistolae ad familiares, éd. Lyon 1505, préf. de Bade du 12 novembre 1502 : 216, 217, 252, 253
Jodoci Badii Ascensii in epistolarum compositionem Compendium isagogi- cum, en tête (f. aa II-[aa VIIr°]) de Epistole familiares M.T. Ciceronis cum ascensianis Introductiunculis, Paris, J. Bade pour lui et J. Petit, 1511 : 254 Barynus (J.), Ars scribendi par Jacobum Barynum, [Leipzig, Martin Landsberg, c. 1494] : 244
Barzizza, Gasparini pergamensis Epistolarum opus, Paris, U. Gering, M. Crantz et M. Friburger, [1470] : 231, 268
Gasparini Barzizii Bergomatis et Guiniforti fui Opera, p. p. J. A. Furiettus, Rome, 1723, 2 parties en 1 vol. in 4° : 231
Basin de Sandaucourt (Jean), Joannis Basini Sendacuriensis Novus elegansque conficiendarum epistolarum ac alias de arte dicendi modus, Saint-Dié, atelier de Vautrin Lud, 1507 : 248
Bebel (Henri), Commentaria Epistolarum conficiendarum Henrici Bebelii... Contra Epistolandi modos Pontii et aliorum. Contra Epistolas Caroli..., Strasbourg, J. Grüninger, 31 mars 1503, in 4°. Autre édition 1513 : 237, 238, 240, 250
Becichemus Scodrensis (M.), Haec Opera... Centuria epistolicarum quaestionum, [Brescia], Angelus Britannicus, [c. 1501] : 250, 254
Boncompagno, Boncompagni Rhetorica novissima, A. Gaudenzi éd., in Bibliothe- ca juridica medii aevi, t. II, Bologne, 1892, p. 254-297 : 226
Bondi d'Aquilée (Jean), Bondus, Nominale de synonimis, [Bruxelles, Frères de la vie commune, c. 1476/8] ; Verbale per alphabetum collectum, [Bruxelles, Frères de la vie commune, c. 1476/8] : 238
Practica dictaminis, voir Briefsteller...
Bourlier (Jean), Stile et maniere de composer lettres missives, avec plusieurs reigles et arguments, Anvers, 1566 : 274
Brandolinus (Lippus), De ratione scribendi libri tres, Bâle, Oporin, mars 1549, avec un recueil comprenant Celtis et la Formula d'Erasme : 273, 275, 276
Breuil (Guillaume du), Stilus curie parlamenti, p. p. F. Aubert, Paris, 1909 : 230
Briefsteller und Formelbücher des elften bis vierzehnten Jahrhunderts, L. Rockinger ed., Quellen und Erôrterungen zur bayerischen und deutschen Geschichte, t. IX (1863), 2 vol. ; rééd. anast., New York, Burt Franklin, 1961. Contient :
Rationes dictandi, I, p. 9-28 : 226
Alberic de Mont-Cassin, I, p. 29-46 : 225
Buoncompagno, I, p. 115-174 : 226
Guido Faba, I, p. 175-200 : 226
Summa prosarum dictaminis [composée par un clerc saxon au XIIIe siècle], I, p. 201-346 : 228
656
Dominicus Dominici, Summa dictaminis, II, p. 517-592 : 225
Joannis Bondi... practica seu usus dictaminis, II, p. 949-966 : 238
Buchlerus (Joannes), Thesaurus conscribendarum epistolarum, Leipzig, 1647 : 277, 369
Campano (Jean-Antoine), Œuvres, Rome, 1495 ; autre éd. Venise, s.d. : 268 Capharus (Hieronymus), De multiplici ratione variandae orationis et conficienda- rum epistolarum, Venise, 1574 : 273, 276
Carolus, voir Menneken.
Casseanus (Ch.), voir Epistolarum conscribendarum methodus...
Cassiodore (Magnus Aurelius), Cassiodori senatoris Variae, p. p. Th. Mommsen, Berlin, 1894, rééd. 1961, Monumenta Germaniae historica, Auctorum antiquissimorum, t. XII : 224
Magni Aurelii Cassiodoris, Variarum libri XII, p. p. J. W. Halporn, Turnhout, Brepols, 1973, Corpus Christianorum, series latina, t. XCVI : 224 Celtis (Conrad), Epitoma in utramque Ciceronis rhetoricam cum arte memorativa nova et modo epistolandi utilissimo, [Ingolstadt, c. 28 mars 1492] (f. 14v°- 18v° : « Tractatus de condendis epistolis »). Rééd. avec les Progymnasmata de Mosellanus, Ingolstadt, P. Apianus, 16 août 1532 : 246
Methodus conficiendarum epistolarum per Conradum Celtem, imprimé avec la méthode de Vivès, Bâle, 1536 : 246, 274, 277, 283
Methodus conficiendarum epistolarum per Conradum Celtem, imprimé avec Erasme, De conscribendis epistolis, éd. Bâle, 1545 : 247, 274
Rééd. dans Epistolarum conscribendarum methodus..., Bâle, Oporin, 1552, avec divers traités classiques, et ceux d'Erasme, Vivès, Mulinus : 276 « Tractatus de condendis epistolis », in Der Briefwechsel des Konrad Celtis, p. p. H. Rupprich, Munich, 1934, Humanistenbriefe, t. III : 246
Chappuis (Gabriel), Le Secrettaire, comprenant le stile et méthode d' escrire en tous genres de lettres missives, extrait de plusieurs scavans hommes, Paris, 1568 : 274
Clichtove (Josse), commentaire aux Elegantiolae de Dati, dans les éditions publiées par Bade en 1498, 1499, 1500 : 251
Codice ambrosiano del Liber Diurnus romanorum pontificum (Il), p. p. L.
Gramatica et G. Galbiati, Analecta Ambrosiana, t. VII, Rome, [1921] : 225 Conrad de Mure, Die Summa de arte prosandi des Konrad von Mure, p. p. W.
Kronbichler, Zurich, Fretz et Wasmuth, 1968 : 225, 226, 229
Corvinus (Laurentius), Latinum Idioma, [Leipzig, C. Kachelofen, c. 1498-1500] : 248
Hortulus elegantiarum, Cracovie, J. Haller, 1502 : 249
Datus (A.), De modo dictandi
1) Clarissimi viri ac praestantissimi philosophiae doctoris Augustini Dathi Senensis De variis loquendi figuris sive de modo dictandi, Ferrare, [Andreas Belfortis], 12 mars 1471, in 4°, 40 fnc. : 232
657
autres éditions sous des titres divers, dont liber de dictamine et modo orandi, Parme, A. Portilia, c. 1478-9 : 232
réédition en fac-similé d'une impression de Saint-Albans, c. 1480 (GW 8065) p. p. Fr. Jenkinson, Cambridge U.P., 1905 : 232
Isagogicus libellus pro conficiendis epistolis atque orationibus, in Augustini Dati Senensis opera, Sienne, 1503 : 232
Elegantiolae
éditées avec l'apocryphe De variis loquendi figuris sive de modo dictandi [Louvain, J. de Paderborn, c. 1480] : 242
rééd. avec De brevibus epistolis edendis d'Antoine de Haneron, Anvers, Matthias van der Goes, c. 1486 : 242
éd. Paris 1498 et 1499 : 251
Augustini datti Elegantiole cum duplici commentario [et alia opera], Paris, Th. Kerver pour J. Petit et les frères de Marnef, s.d., préface de J. Bade, 22 février 1501 n.s. : 251, 253, 254, 266, 271
Augustini dathi Senensis libellus de elegantia cum commentariis..., Paris, J. Bade pour lui et J. Petit, s.d. [c. 15 juillet 1506] : 252, 253
éd. Caen entre 1527 et 1534 : 252, 253
Datus [pseudo-], Augustini dachi Senensis de variis loquendi figuris sive de modo dictandi, [Cologne, Ulrich Zell, c. 1472], plus souvent désigné sous le titre Ars scribendi epistolas Augustini Dachi, ou Rhetorica minor : 241
Day (Angel), The English Secretorie, 1586 : 277
Demetrius de Phalère, IIrpt ' Epµrlvrtaq.
Imprimé pour la première fois dans le recueil des Rhéteurs grecs, Venise, Alde, 1508, p. 545-573 : 219, 251, 268
Ed. L. Radermacher, Demetrii Phalerei qui dicitur de elocutione libellus, Leipzig, Teubner, 1901 : 219, 220, 222
'CGnrot titla'roXu ot, voir Libanius.
Despautère (Despauterius, Jean de Spauter ou Spouter), Syntaxis Joannis Despauterii... cum... indice, in superioribus impressionibus mimirum desyderato, Item Epistolae componendae Ratio ex Erasmo..., Strasbourg, M. Schürer, juillet 1515 : 260, 261, 269, 270, 271
Ars epistolica :
Ars epistolica Joannis Despauterii Ninivitae ex Dato : Sulpitio : Nigro : Herasmo : Badio : Bebelio et ipso Cicerone : caeterisque vere latinis diligenter excerpta multo copiosius quam post Syntaxin habeatur, Paris, J. Bade, 24 juin 1513 : 254, 255, 260
ed. Bade, 1519 : 259, 270
Diether (Andrea), Thesaurus contextendarum epistolarum ad Ciceronem imitandum, Cologne, 1575 : 273
Dietrich von Nieheim, voir Liber cancellariae...
658
[Durand Pierre], Le stile et maniere de composer, dicter et escrire toute sorte d'epistres, ou lettres missives, tant par response, que autrement. Paris, Jean Ruelle, 1556 (autres éditions Lyon et Paris) : 235, 244, 245, 274, 285, 286
Emser (Jérôme), Opuscula hieronimi Empser... Nobilium et ingenuorum puerorum epistolaria progymnasmata..., première édition, Leipzig, vers 1510 : 248 Engelbertus Schut de Leyde, De Arte dictandi... a magistro Enghardo de Leydis, [Gouda], Gerard Leeu, [c. 1480] : 268
Epistolae clarorum vivorum selectae de quam plurimis optimae ad indicandam nostrorum temporum eloquentiam, Venise, P. Manuce, 1556 ; rééd. immédiate Paris, apud B. Turrisanum in Aldina bibliotheca ; rééd. Cologne, apud. J. Gymnicum : 279
Epistolarum laconicarum farragines duae, a Gilb. Cognato collectae, Bâle, J. Oporin, 1554 : 279
Epistolarum conscribendarum methodus, una cum exemplis, incerti autoris, Graece et Latine,... locupletior edita. Joanne Sambuco Pannone Tirnaviensi interprete. Item EHII' TOAIKOI TYIIOI, Hoc est Epistolarum formae... nunc primum ab eodem Joan. Sambuco de Graeco Latinus factus. Adjecimus et aliorum de scribendis epistolis libellos, Bâle, J. Oporin, mars 1552. Comprend successivement : 1) la traduction latine d'un « Libellus de formis epistolarum » que l'interprète attribue à Libanius, dédiée par Sambucus à W. et G. Kremer, Paris, 1551 ; 2) la traduction latine des Tvitot 7ttazoXtKOt, dédiée par le même au Comte Palatin, Paris, 1552 ; 3) une traduction latine d'une « Methodus... incerti auctoris », qui est en fait une version des « characteres epistolares » enrichie d'exemples, préface de Jo. Hartungus, Fribourg, 1548, traduction attribuée à C. Stiblinus et Ch. Casseanus, ouvrage déjà publié séparément à Bâle, s.d. ; 4) le texte grec des TGitot ènt6tioXtxot ; 5) à cet appareil classique, l'éditeur ajoute les traités de Vivès, Erasme (Compendiaria... formula), Celtis, Hegendorff et Johannes Mulinus, 276, 277
Epistolographi graeci..., Hercher R. (ed.), Paris, 1873, contient 1) les Tvitot ttrurroXLKot de Demetrius ; 2) les trttcrroXtµatot xapaK pcç ; 3) le Ilcpt ' Ep n vctaç. 4) la lettre de Philostrate de Lemnos à Aspasios. 5) lettre à Nicobule de St Grégoire de Naziance ; ép. de Synésius : 219, 220, 221
Epistularum characteres qui feruntur eorumque exempla, p. p. A. Luppino, Rendiconti della Accademia di Archeol., Lettere e Belle arti, Napoli, n.s., t. XXXIV (1959), p. 41-62 : 221
Erasme (Désiré), Correspondance
éd. Allen : 256, 257, 258, 259, 260, 262, 263, 264, 267, 272, 277
trad. M. Delcourt : 258, 267
Opus de conscribendis epistolis
1) Erasmi Roterodami Opus de conscribendis epistolis, quod quidam et mendosum et mutilum aediderant, recognitum ab autore et locupletatum.
659
Parabolarum sive similium liber, ab autore recognitus, Bâle, J. Froben, [août] 1522 : 256, 259
2) éd. J.C. Margolin : 220, 247, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 264, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 274, 275, 277, 281
Formula
Brevissima maximeque compendiaria conficiendarum epistolarum formula, Erfurt, M. Maler, janvier 1520 ; nombreuses rééditions ; cité notamment dans l'édition J. de Gourmont (1521) : 255, 256, 257, 258, 259, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271
Des. Erasmi Roterodami Compendium postremo jam ab eodem recognitum, in Vives, De conscribendis..., Bâle, B. Lasius et Th. Platter, août 1536 : 274, 277
Libellus de conscribendis epistolis, Cambridge, J. Siberch, 1521 : 256, 257, 258, 259, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 270, 271, 272
Excerpta rhetorica e codice Parisino 7530 edita, in Rhetores latini minores, n° XX, p. 589 : « De epistolis » : 223
Eyb (Albertus von), Artis rhetoricae praecepta, voir Piccolomini.
Margarita poetica
Margarita poetica : opus clarissimum, Nuremberg, Johan Sensenschmidt, 2 déc 1472 : 233
Margarita poetica de arte dictandi epistolarum opus clarissimum, Paris, atelier du soufflet vert, c. 1476 : 234
autres éditions : 233, 247
Faba (Guido), Summa dictaminis, p. p. A. Gaudenzi, Propugnatore, n. s., Bologne, t. III (1890) p. 287-338 et 343-393 : 226
Fabri (Pierre), Le grant et vray art de pleine Rhetorique... Compillé et composé par... Maistre Pierre Fabri..., Rouen, Thomas Rayer pour Symon Gruel, 17 janvier 1521 ; réédité pour la Société des bibliophiles normands par A. Héron, Rouen, 1889-1890 ; réimpr. anast. Genève, Slatkine, 1969 : 282, 283, 284, 285
Fernand (Charles), Caroli fernandi brugensis... Epistole familiares, [Paris, U. Gering, c. 1487], in 4°, 28 f., car. rom ; réédition [Paris, A. Caillaut, c. 1492], in 4°, 28 f., car. goth. : 239
Filelfe (Jean Marie), Marii philelphi... Novum epistolarium
[Paris, U. Gering, c. 1481] : 235, 236, 267, 268
rééd. Paris, 1511 : 247
Flemming (Abraham), A Panoplie of epistes, Londres, 1576, 277
Fontenay (Guy de), Guidonis de Fontenayo Biturici Magna synonima... ejusdem grammaticales regulae... Instructiones componendarum carminum et Epistola- rum conficiendarum... Differentiae vocabulorum..., Paris, J. de Gourmont, ter mai 1517 ; « De conficiendis epistolis », f. g III et IV : 248
Formulae merovingici et carolini aevi, ed. K. Zeumer, Hanovre, 1882-86, 1 vol. in 4°, Monumenta Germaniae historica, Legum sectio V : 224
660
Fulwood (William), The enemie of Idleness, Londres, 1568 : 286
Gasparin de Bergame, voir Barzizza.
Geisler (Heinricus), Brieff Formulary, Strasbourg, J. Pruss, 1493 : 274
Grant stille et prothocolle de la chancellerie de France nouvellement corrigé (Le)..., Paris, Galiot du Pré, 18 février 1515, n.s. (B.N. Rés. F 843). Réédité en
1527, ibid., avec le Guidon des secretaires, Vestige et Instruction des finances :
230
Grégoire de Naziance (saint), Lettres, p. p. P. Gallay, Paris, Belles Lettres, 1964 : 220
Guarini (Battista), Il Segretario, dialogo, Venise, 1594 : 274
Guillaume de Savone, Guillelmus Saphonensis, Ars seu modus epistolandi, [Cologne, Bartholomaeus de Unkei, c. 1480] : 245, 247
Epistolarum conficiendarum Ars, éd. G. Marchand, 1498 : 282, 283
Habert (Pierre), Le Miroir de vertu et chemin de bien vivre... Avec le stille de composer toutes sortes sortes de lettres missives, Le tout reveu et augmenté par l'Autheur, Paris, Cl. Micard, 1575 : 274
Hartungus (Johannes), voir Epistolarum conscribendarum methodus... Hegendorff (C.), [attr.], Methodus
Methodus conscribendi Epistolas, antehac non aedita. Dragmata locorum... Autore Christophoro Hegendorphino, éd. Bâle, 1552 [Ire éd. Haguenau, Jo. Secerius, 1526] : 275
réédité avec Vives, De conscribendis epistolis Bâle, B. Lasius et Th. Platter, 1536 : 277
Houvet (Guillaume), Guilielmi Houveti Carnotensis Micropaedia Epistolaris, Paris, J. de Gourmont, s. d. : 249
Jacob (Paul), de Lyon, Le Parfait secrétaire, Paris, 1646 : 277
Jouenneaux (Guy), Elegances, vers 1500 : 249
Le Moyne (Jean), L'Instruction de bien et parfaictement escrire, tailler la plume... Ensemble la copie de plusieurs lettres missives, Paris, veuve Jean Bonfons, 1568 : 274
Lescher (Paul), Rhetorica pro conficiendis epistolis accomodata, Ingolstadt, [14]87 : 240
Libanius, Èitta'o2,tµattot xapaxifipcç, ed. princeps par Ponticus Virunius, Rhegii Lingobardiae, B. Mansius pour S. Bombasius, juillet 1501 : 221
Demetrii et Libanii qui feruntur iitot ÈTtt6TOXtxot et lîtt6'ro4iâtot xapax pEç, (imprimé pour la Ire fois en tête de la coll. aldine de 1499) éd. V. Weichert, Leipzig, Teubner, 1910 : 221
ittctoXtµalot xapax'r1peç, (Libanii qui feruntur characteres epistolici), Libanii Opera, p. p. R. Foerster, vol. IX, Leipzig, Teubner, 1927 : 221, 265
« Epistularum characteres qui feruntur eorumque exempla », p. p. A. Luppino, Rendiconti della Accad. di Archeol., Lettere e Belle arti, Napoli, n. s., t. XXXIV (1959), p. 41-62 : 221
661
atcyro4cdot xapaerfjpeq, Ms. Cambridge Univers. Kk VI 23 : 222 [sans référence précise] : 236, 251, 267, 268
Liber cancellariae apostolicae vom Jahre 1380 und der Stilus Palatii Abbreviatus Dietrichs von Nieheim (Der), p. p. G. Erler, Leipzig, 1888 : 229 Liber Diurnus ou Recueil des formules usitées par la chancellerie pontificale du
V au XP siècle, p. p. E. de Rozière, Paris, 1869 : 225
Liber diurnus romanorum pontificum, p. p. Th. von Sickel, Vienne, 1889 : 225 Lipse (Juste), Justi Lipsi Epistolica institutio. Excerpta e dictandis ejus ore Anno MDLXXXVII mense Junio. Adjunctum est Demetrii Phalerei ejusdem argumenti scriptum, Leyde, Plantin, 1591, préface du 28 octobre 1590 : 280
rééd. dans Juste Lipse, Opera omnia, Vesaliae, A. ab Hoogenhuysen, 1675 :
280, 281
Mancinelli (Antonio), Scribendi Orandique Modus per Ant. Mancinellum, Venise, S. Bevilacqua, 10 juillet 1493. Recueilli dans ses Opera grammatica à partir de l'éd. Lyon, J. de Vingle, 1500 : 234, 247, 253
Manuce (Paul), ed. et impr., Lettere volgari, 1542 : 274
Menneken (Charles), Carolus Viruli, Continet iste libellas epistolares quasdam formulas... quas correctoria vocant..., Louvain, J. Veldener, avril 1476 : 239 Epistolarum formule in omni genere scribendi juxta majorum nostrorum doctrinam et veram epistolandi artem per dominum karolum monniken studii bononiensis magistrum... ex epistolis familiaribus MTC... Et Enee Silvii poete laureati extracte... Et quam maxime utiles. Paris, par Pierre Caesaris, septembre 1478 ; rééditions parisiennes jusqu'en 1513 : 239, 247
Mennel (Jacobus), Rethorica minor..., [Fribourg], Frédéric Riedrer, 1494 : 238 Mermet (Claude), La Pratique de l'orthographe françoise, Lyon, B. Bouquet, 1583, réimpr. anast. Genève, Slatkine, 1973 : 274
Miniatore (Bartholomio), Formulario de epistolo vulgare missive e responsive e altri fiori de ornati parlamenti, Bologne, Di Rugerii, 20 avril 1485 : 274 Monte Rutilo (Samuel de), Sinonoma partium indeclinabilium... epistolae norma contexta, c. 1490 : 238
Mulinus (J.), Joannis Mulini Saltzburgensis Scribendarum Epistolarum Compen- diolum, in Epistolarum conscribendarum methodus... de scribendis epistolis libelli, Bâle, Oporin, 1552 : 275
Niavis (Paul Schneevogel), Elegantie latinitatis Magistri pauli Niavis una cum modo epistolari, [Leipzig, Conrad Kachelofen, c. 1488] : 245, 246, 283 Epistolae breves, [Leipzig, C. Kachelofen, c. 1487-95] : 246, 249 Epistolae longiores, [Leipzig, C. Kachelofen, c. 1487-95] : 246
Epistolae mediocres, Leipzig, C. Kachelofen, 1494 : 246
Niger (Francesco Negri), Opusculum scribendi epistolas Francischi Nigri, Venise, H. Liechtenstein, 5 février 1488 : 236
Epistolae, éd. G. Mittelhus, 1490 : 236, 247, 283, 284
Règles d'élégance, extrait publié avec les Elegantiolae de Datus : 251
662
[sans référence précise] : 247, 265, 267
Perger (Bernard), Artis grammatice introductorium in octo partes orationis, in constructiones, in epistolas conficiendas, fere ex Nicolai Peroti tradicionibus a magistro Bernardo Perger translatum studiosissime. [Venise, Leonardus Weld, avant 1481]. Nombreuses éditions : 242, 247
Perottus (N.), Rudimenta grammatices, Rome, Conrad Sweynheym et Arnold Pannartz, 19 mars 1473 : 232
Grammatica, éditions comportant un supplément anonyme (dont celle de Lyon, J. Fabri, 1492, in-4°) : 233, 242
Grammatica, avec supplément par Bernard Perger, voir Perger.
[Grammaire, sans référence précise] : 247, 267
Cornucopia, Venise, 1489 : 232
Philostrate, Epistolae eroticae, chez Alde, 1499 : 220
Piccolomini (Aeneas Sylvius) [Albert von Eyb], Aeneae Silvii Senensis Artis rhetoricae praecepta cum epistolarum partibus, Bâle, J. Amerbach, avant 1488 ; compris dans Aeneae Sylvii Piccolomini... Opera quae extant omnia, Bâle, H. Petri, 1551, p. 991-1034 : 233
Pilorcius (Rochus), De scribenda et rescribenda epistola liber, Dilingae, 1568 : 273
Poggio, dit le Pogge, Modus epistolandi editus ac compilatus per Pogium... [Rome, G. Lauer, c. 1474] : 243
Poggius Bracciolini, Opera omnia, p. p. R. Fubini, Turin, 1966 ; réédition anastatique : 243
Politien (A.), Epistolae et alia opuscula, impressa per D. Franciscum Laurini civem Brixianum, anno 1497, die vero 6 mensis Sept. ; autre éd. Paris, Bade, 1520 : 236
Poncius (ou Pontius), Rethorica Poncii. Copia latinitatis. Epistole Bruti et Cratis. De arte notariatus, [Strasbourg, J. Grüninger, c. 1486] : 240
Prestantissimus epistolandi modus, s.l., [1480] : 244
Publicius (Jacobus Florentinus), Epistolarum institutiones. Litterarum indices et inscriptiones, Toulouse [texte antérieur à celui de Venise] : 244
Artis oratoriae epitome ; Ars epistolaris et Ars memoriae, Venise, Erhardus Ratdolt, 30 novembre 1482 : 244
Ars conficiendarum epistolarum tulliano more, éd. Deventer, 1488 : 244, 283 [sans référence précise] : 247
Ratio epistolarum conscribendarum compendiaria, Leipzig, V. Schumann, 1520 : 275
Recueil général des formules usitées dans l'empire des Francs du V au Xe siècle, ed. E. De Rozière, Paris, 1859-1871, 3 vol. : 224
Rochus Pilorcius, voir Pilorcius.
Sambucus, voir Epistolarum conscribendarum methodus...
Sansovino (Francesco), Del Secretario... libri VII, Venise, 1584 : 277
663
Saphonensis ou Sophonensis, voir Guillaume de Savone.
Schneevogel, voir Niavis.
Stiblinus (C.), voir Epistolarum conscribendarum methodus...
Sulpitius ou Sulpizio (J.), De componendis et ornandis epistolis, Venise, 1488 : 235
Rééd. au XVIe s. avec les Elegantiolae de Datus (Sulpitii... Opusculum) : 247, 251, 252, 253, 266, 271
Posterior editio Sulpitiana in partes tres divisa... secunda... sulpitianum de epistolis componendis opusculum..., Paris, A. Bocard pour J. Petit et J. Baudoin de Londres, 15 mars 1502 n. s., préf. de J. Bade : 252
Jo. Sulpitii Verulani postrema grammatices editio per Ascensium diligenter recognita et impressa... Add. Jo Despoterii... Arte Epistolica..., Paris, J. Bade, 1527 : 255
[sans référence précise] : 267, 268, 271
Sylvius, voir Piccolomini.
Synésius Epîtres, 1) in ' Eitt6ioÀaï 8ta4Spcov..., Venise, Alde, 1499, 2 parties in f° : 220
2) voir Epistolographi graeci.
Tasso (Torquato), Il Segretario, in Gioie di rime e di prose, Venise, 1587 : 274 Trithème (J.), Liber de scriptoribus ecclesiasticis, éd. Cologne, P. Quentell, 1531 : 246
Turpilius, Fragments, in Scaenicae romanorum poesis fragmenta, t. II, Comico- rum fragmenta, p. p. O. Ribbeck, Teubner, 1898 : 268
Valla (Laurent), Laurentii vallensis... opuscula quaedam... De confitiendis epistolis opusculum..., éd. Venise, Christophe De Pensis, 21 décembre 1503. Réédition anastatique dans Laurentius Valla, Opera omnia, p. p. E. Garin, Turin, 1962 : 243
Verepaeus (Simon), De Epistolis latine conscribendis libri IV collecti, Anvers, A. Tilenius Brechtamus, 1571 : 280
Selectiores Epistolae clarorum virorum in usum scholarum in tres libros digestae Opera Simonis Verrepaei. His accessit Brevissima de Epistolis latine conscribendis Isagoge, eodem auctore, Dilingae, S. Mayer, 1573 ; préface datée de Mâlines, ler avril 1574 : 280
Victor (Caïus Julius), C. Julii Victoris Ars rhetorica, in Rhetores latini minores, p.p. C. Halm, Leipzig, Teubner, 1863, n° XII, § 27 « De epistolis » : 222 Viruli, voir Menneken.
Vives (Jean Louis), De Conscribendis epistolis
De Conscribendis epistolis Joannis Ludovici Vivis Valentini Libellus vere aureus. (avec la Formula d'Erasme, et les recueils de Celtis et Hegendorff), Bâle, B. Lasius et Th. Platter, août 1536 : 277
in Epistolarum conscribendarum methodus... (voir Epistolarum) : 277, 278, 279
664
in J. L. Vivis Opera, Bâle, N. Episcopius, 1555, t. I : 277
in Opera omnia, p. p. G. Majansius, Valence, B. Monfort, 1782-1790, t. II : 277
Waryn Jacob, voir Barynus.
Zacharias (Jacobus), Inscriptionum libellus, préface de Gabriel Apollonius ; trois éditions incunables à Rome après 1480 : 243
Références critiques
Baldwin (Ch. S.), Medieval Rhetoric and Poetic (to 1400), New York, 1928, reprint 1959 : 226
Bonilla y San Martin (A.), Luis Vives y la filosophia del Renacimiento, Madrid, 1903 : 277
Boüard (A. de), Manuel de diplomatique française et pontificale, Paris, 1929 : 223, 226, 230
Bray (B.), L'Art de la lettre amoureuse : des manuels aux romans, 1550-1700, La Haye-Paris, 1967 : 274
Bresslau (H.), Handbuch der Urkundenlehre ftir Deutschland und Italien, 2e éd., Leipzig, 1912-1931 : 223, 224, 226, 227
Brinkmann (A.), « Der âIteste Briefsteller », Rheinisches Museum fair Philologie, n. s., t. 64 (1909), p. 310-317 : 221
Butler (K. T.), « The gentlest art » in Renaissance Italy, Cambridge, 1954 : 274, 277
Chevalier (J. C.), La notion de complément chez les grammairiens, étude de grammaire française (1530-1570), Genève, 1968 : 255
Chevalier (Ulysse), Répertoire des sources historiques du Moyen Âge, Bio- bibliographie, t. II, Paris, 1907 : 240
Claudin (A.), Histoire de l'imprimerie en France au XVe et XVIe siècle. Paris, Imprimerie nationale, 1900-1915, 5 vol. : 242
Courbet (E.), « Deux poètes professeurs d'écriture au XVIe siècle, J. Lemoyne, P. Habert », Bulletin du Bibliophile, 1911, p. 101-107, 143-153, 316-327 : 274 Croll (M.), « Juste Lipse et le mouvement anti-cicéronien à la fin du XVIe et au début du XVIIe siècles », Revue du XVIe siècle, t. II (1914), p. 200-242 : 280, 281
Curtius (E. R.), La littérature épistolaire et le Moyen Âge latin, trad. J. Bréjoux, Paris, P.U.F., 1956, 229
Delcourt (M.) et Hoyoux (J.), « Documents inédits sur le Collège Liégeois des Jéromites (1524-1526) », Annuaire d'histoire liégeoise, t. V (1953-1957), p. 933-979 : 249
Delisle (L.), « Les Ecoles d'Orléans au XIIe et au XIIIe siècles », Annuaire- Bulletin de la Société de l'Histoire de France, t. VII (1869), p. 139-154 : 226
665
Notice sur cinq manuscrits de la Bibl. Nat. et un manuscrit de la Bibl. de Bordeaux contenant des recueils épistolaires de Bérard de Naples », collection des Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, publiés par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, t. XXVII, 2 (1879), p. 87-167 : 227
« Le formulaire de Tréguier et les écoliers bretons des écoles d'Orléans », Mémoires de la Soc. archéologique et historique de l'Orléanais, t. XXIII (1892), p. 41-64 : 227
Le Formulaire de Clairmarais », Journal des savants, 1899, p. 174-195 : 229
Notice sur une Summa dictaminis jadis conservée à Beauvais », Notices et extraits des manuscrits de la Bibl. Nat..., t. XXXVI (1899), p. 171-205 : 227 Catalogue des livres imprimés ou publiés à Caen avant le milieu du XVle siècle, suivi de recherches sur les imprimeurs et libraires de la même ville. Caen, H. Delesques, 1903-1904, 2 vol. in-8°. (vol. 1 : notices diverses, vol. 2 : recherches sur les imprimeurs et libraires) : 252
De Vocht (H.), History of the foundation and the rise of the collegium trilingue Lovaniense (1517-1550), 1- the foundation, Louvain, Humanistica Lovaniensia X-XIII, t. X, 1951 : 238, 239, 255, 260
Dunn (E. C.), « Lipsius and the Art of Letter-Writing », Studies in the Renaissan- ce, t. III (1956), p. 145-156 : 280
Entretiens sur la Renaissance du Xlle siècle (juill. 1965), Paris et La Haye, 1968, Décades de Cerisy, n. s. n° 9 : 228
Erdmann (C.), Studien zur Briefliteratur Deutschlands im elften Jahrhundert, Stuttgart, 1938, 2e éd., 1962, Monumenta Germ. historica Schriften, t. I : 226 Faral (E.), Les Arts poétiques du XIIe et du XII siècle. Recherches et documents sur la technique littéraire du Moyen Âge. Bibliothèque de l'École des Hautes Études, n° 238, Paris, Champion, 1924 : 229
Favre (G.), Mélanges d'histoire littéraire, t. I, Genève, 1856 : 235
Gabrielli (A.), « L'Epistole di Cola di Rienzo e l'Epistolografia medievale », Archivio della Società Romana di Storia Patria, Rome, Società Romana di Storia Patria, t. XI (1888), p. 379-479 : 229
Gaudenzi (A.), « Sulla Cronologia delle opere dei dettatori bolognesi da Buoncompagno a Bene di Lucca », Bullettino dell'Istituto storico italiano, Rome, Istituto storico italiano per il medio evo, XIV (1895), p. 85-174 : 228 (ed.), Boncompagni Rhetorica novissima, in Bibliotheca juridica medi aevi, t. II, Bologne, 1892, p. 254-297 : 226
Gerlo (A.), « L'Opus de conscribendis epistolis », Colloquia erasmiana turoniensia, 12e stage international de Tours (1969), Paris, Vrin, 1972, De Pétrarque à Descartes, n° XXIV, t. I, p. 223-232 ; [même article] « L'Ars epistolica et le traité d'Erasme de conscribendis epistolis », Les Etudes classiques, t. XXXVII (1969), p. 98-109 ; [traduction anglaise] « The Opus de
666
conscribendis epistolis of Erasmus and the tradition of the ars epistolica », Classical influences on european culture A.D. 500-1500, p.p. R.R. Bolgar, C.U.P., 1971, p. 103-114 : 257, 273
Giry (A.), Manuel de diplomatique, Paris, 1894, livre IV, chap. I, « Formulaires et manuels », p. 479-492 : 223, 227, 230
Hansche (M. B.), The Formative Period of english familiar letter-writers, Philadelphie, 1902 : 274
Haskins (Ch. H.), « The life of medieval students as illustrated by their letters », American historical Review, t. III (1897-1898), p. 203-229 : 227 The Renaissance of the twelfth century, Cambridge, Mass., 1927 : 228
Hauréau (Barthélemy), Histoire littéraire du Maine, Le Mans, A. Lanier ; Paris, Julien, Lanier et Cie, 1843-1852, 4 vol. : 249
Hercher (ed.), voir Epistolographi graeci.
Herrmann (M.), Albrecht von Eyb und die Frühzeit des deutschen Humanismus, Berlin, 1893 : 233, 234
Hornbeak (K. G.), The Complete Letter-writer in English, 1568-1800, Northamp- ton, Mass., 1934, Smith College studies in modern languages, t. XV (3-4) : 274, 277, 286
Huet (G.), « L' inscriptionum libellus de Jacopo Zaccaria », Revue des Bibliothè- ques, t. IX (1899), p. 275-282 : 243
Ijsewijn (J.), « Humanism and humanist literature in the low countries before 1500 », Classical influences on european culture A.D. 500-1500, p. p. R. R. Bolgar, C.U.P., 1971, p. 115-118 : 268
Karlsson (G.), Idéologie et cérémonial dans l'épistolographie byzantine, 2e éd., Upsala, Studia graeca upsaliensia n° 3, 1962 : 220
Koskenniemi (H.), « Cicero über die Briefarten (genera epistularum) », Commentationes in honorem E. Linkomies..., Arctos, Acta Philol. Fennica, n.s., I (1954), p. 97-102 : 222
Studien zur Idee und Phraseologie des griechischen Briefes bis 400 n. Chr., Ann. Acad. Scient. Fennicae, ser. B, t. 102, 2, Helsinki, (Suomalaisen Kirjallisuuden Kirjapaino), 1956, 214 p. : 219, 220, 221
Kristeller (P. O.), « Renaissance manuscripts in Eastern Europe », Renaissance News, t. XII (1959), p. 83-90 : 244
Kronbichler (W.), ed., Die Summa de arte prosandi des Konrad von Mure, Zurich, Fretz et Wasmuth, 1968 : 225, 226, 229
Langlois (Ch.-V.), « Formulaires de lettres du XIIe, du XIII' et du XIV' siècles », Notices et extraits des manuscrits de la Bibl. Nat..., t. XXXIV, 1 (1891), p. 1- 32 et 305-322 ; 2 (1895), p. 1-29 ; XXXV , 2 (1897), p. 409-434 et 793-830 : 227
Lausberg (H.), Handbuch der literarischen Rhetorik, Munich, 1960 : 266
667
Lindholm (G.), « Studien zum Mittellateinischen Prosarhytmus, seine Entwic- klung und sein Abklingen in der Briefliteratur Italiens », Stockholm, 1963, Acta Univ. Stockh., Studia latina Stockholmiensa X, p. 19-26 : 226
Liron, Singularités historiques et littéraires..., Paris, Didot, 1738-1740, 4 vol. : 249
Luppino (A.), ed., Epistularum characteres qui feruntur eorumque exempla, Rendiconti della Accademia di Archeol., Lettere e Belle arti, Napoli, n.s., t. XXXIV (1959), p. 41-62 : 221
Massaut (J. P.), Josse Clichtove, l'Humanisme et la Réforme du Clergé, Paris, Belles-Lettres, 1968, 2 vol. : 249, 251
Mercati (Giovanni, cardinal), « Ultimi Contributi alla storia degli Umanisti », fasc. II, Studi e Testi, t. 91 (1939) : 236
Merlet (L.), « Bibliothèque chartraine », Mém. de la Soc. archéologique et historique de l'Orléanais, t. XIX (1883), p. 1-446 : 249
Michaud (Hélène), Les Formulaires de grande chancellerie (1500-1580), Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, t. XLIV, Paris, 1972 : 230
Monfrin (J.), « Le Mode de tradition des actes écrits et les études de dialectolo-
gie », Revue de linguistique romane, t. XXXII (1968), p. 17-47 : 230 Münscher (K.), « Die Philostrate », Philologus, Supplementband X (1907), p.
467-559 : 220
Nauwelaerts (M. A.), « Bijdrage tot de bibliographie van Simon Verepaeus », De Gulden passer, bulletin de la société des bibliophiles anversois, Antwerpen, De Nederlandsche Boekhandel, t. XXV (1947), p. 52-90. Résumé en français p. 137-138 : 279, 280
Nichols (F. M.), The Epistles of Erasmus from his earliest letters to his fifty first years..., traduction anglaise et commentaire, Londres-New York, 1901-1918, 3 vol in 8° ; rééd., New York, 1962 : 264
Omont (H.), « Georges Hermonyme de Sparte, maître de grec à Paris et copiste de manuscrits », Mémoires de la Société de l'Histoire de Paris, t. XII (1885), p. 65-98 : 222
Pare (G.), Brunet (A.) et Tremblay (P.), La Renaissance au XII' siècle, les écoles et l'enseignement, Paris et Ottawa, 1933 : 228
Paul (J.), Histoire intellectuelle de l'Occident médiéval, Paris, A. Colin, 1973 : 228
Pecci (B.), « Contributo per la storia degli Umanisti nel Lazio », Archivio della R. Società Romana di Storia Patria, t. XIII (1890), p. 451-526 : 235
Peter (H.), « Der Brief in der rômischen Litteratur. Litterargeschichtliche Untersuchungen und Zusammenfassungen », Abhandlungen der Philologisch- Historischen Classe der Kôniglich-Seichsischen Gesellschaft der Wissenschaften, 20. Band, Nr. 3, Leipzig (B. G. Teubner), 1901, p. 1-259 : 222
668
Pfister (Christian), « Les Testaments des deux Laurent Pillard et de Jean Basin de Sandaucourt, chanoines de Saint-Dié », Bull. de la Soc. philomatique vosgienne, t. XXXVI (1910-11), p. 5-66 : 248
Rabe (H.), « Aus Rhetoren Handschriften, 9. Griechische Briefsteller », Rheinisches Museum fiir Philologie, n. s., t. LXIV (1909), p. 284-309 : 219, 221, 222
Reedijk (C.), « Three Erasmus Autographs in the Royal Library at Copenhagen », Studia bibliographica in honorem H. de la Fontaine Verwey, Amsterdam, 1967, p. 327-349 : 258
Renaudet (A.), Préréforme et humanisme à Paris pendant les premières guerres d'Italie (1494-1517), Paris, 1916 : 249
Renouard (Ph.), Bibliographie des impressions et des oeuvres de Josse Badius Ascensius, imprimeur et humaniste (1462-1535), Paris, 1908, 3 vol. : 251, 252, 253, 254
Robertson (J. K.), The Art of Letter writing : an essay on the handbooks published in England during the sixteenth and seventeenth centuries, Londres, Liverpool U.P., 1942 : 274
Rockinger (L.), ed., Briefsteller und formelbücher..., Quellen und Erôrterungen zur bayerischen und deutschen Geschichte, Munich, t. IX (1863), 2 vol. : 225, 226, 228, 238
Ronsin (A.), « L'Imprimerie humaniste à Saint-Dié au XVI' siècle », Mélanges... A. Kolb, Wiesbaden, 1969, p. 381-425 : 248
Rozière (E. de), Recueil général des formules usitées dans l'empire des Francs du V' au Xe siècle, Paris, 1859-1871, 3 vol. : 224
Rupprich (H.), Humanismus und Renaissance in den deutschen Stâdten und an den Universitâten, Leipzig, 1935 : 244, 245, 246
(ed.) Der Briefwechsel des Konrad Celtis, Munich, 1934, Humanistenbriefe, t. III : 246
Saitta (G.), Il Pensiero italiano nell'umanesimo e nel rinascimento, Bologne, 1949 : 231
Spitz (L.W.), Conrad Celtis, the german Arch-Humanist, Cambridge, Mass., 1957 : 246
Sykutris (J.), « Proklos IlEpt èlEtCYT. xapaer. », Byz.-Neug. Jahrb., t. VII
(1928/29), p. 108-118 : 221
Article « Epistolographie », in Pauly-Wissowa, Real Encyclopedie, suppl. t. V, Stuttgart 1931 : 219, 221
Tessier (G.), « L'activité de la chancellerie royale française au temps de Charles V », Le Moyen Âge, t. XLVIII (1938), p. 14-52 et 81-113 : 230
« Le formulaire d'Odart Morchesne (1427) », Mélanges Félix Grat, Paris, 1949, t. II, p. 75-102 : 230
Diplomatique royale française, Paris, 1962 : 224, 230
669
Thuasne (L.), ed., Roberti Gaguini epistole et Orationes, Bibliothèque littéraire de la Renaissance, t. II et III, Paris, 1903-1904, 2 vol. : 244
Tomassone (R.), « Elégances et grammaire à la Renaissance », Cahiers du
C.R.A.L., n° 11, Etudes de rhétorique (I), Nancy, 1969, p. 14-21 : 243
Tracy (J.D.), « On the composition dates of seven of Erasmus writings », B. H.
R., t. XXXI (1969), p. 355-364 : 257, 258, 264
Vacandard (E.), « Le Cursus, son origine, son histoire, son emploi dans la
liturgie », Revue des questions historiques, t. LXXVIII (1905), p. 59-102 : 226 Voigt (G.), Die Wiederbelebung des classischen Altertums, Berlin, r éd., 1880-
1881, 2 vol. : 232
Walser (E.), Poggius Florentinus, Leben und Werke. Beitrâge zur Kulturges- chichte des Mittelalters und der Renaissance, Heft 14, Leipzig (B. G. Teubner), 1914, 567 p. : 243
Zeumer (K.), Formulae merovingici et carolini aevi, Hanovre, 1882-86, 1 vol. in 4°, Monumenta Germaniae historica, Legum sectio V : 224
CHAPITRE 4
Sources
Abrégé anonyme, ed. W. A. Pantin, « A Medieval Treatise on Letter-writing,
with Examples, from the Rylands latin MS. 394 », Bulletin of the John Rylands Library Manchester, vol. 13 n° 1 (janvier 1929), Manchester University Press, p. 326-382 : 375, 377
Adalbertus Samaritanus, Praecepta dictaminum, p. p. F.-J. Schmale, Weimar, 1961, Monumenta Germaniae Historica, « Quellen zur Geistesgeschichte des Mittelalters » III : 308, 309, 312
Aeneas Sylvius, voir Piccolomini.
Alberic, Albericus, voir Briefsteller...
Alcuin, Alcuini epistolae, Monumenta Germaniae Historica, Epistolarum tomus IV, p. p. E. Dümmler, Berlin, 1895 : 295
Alde [Manuce], voir Epistolae grecae.
Alexandre de Villedieu, Doctrinale, éd. D. Reichling, Monumenta Germaniae Paedagogica, t. XII, rééd. Burt Franklin, 1974 : 391, 393, 399
Altenstaig, Opus pro conficiendis epistolis, Haguenau, 1512 : 338, 347, 348, 351, 355, 378, 387, 398, 403
Ameilh (Pierre), La Correspondance de Pierre Ameilh, archevêque de Naples, puis d'Embrun (1363-1369), p. p. H. Bresc, Paris, C. N. R. S., 1972, Sources d'histoire médiévale n° 6 : 301, 302, 303, 362
Ars dictaminis in radice, ms. B.N. lat. 14175, f. 1-4 : 319
Ars dictandi, ms. Graz 884, f. 11-104. Voir Rhetorica est scientia docens.
670
Ars dictandi aurelianensis, voir Briefsteller...
Ars epistolandi allemand du XVe siècle, ms. Salzbourg, cité par R. Sabbadini
dans Epistolario di Guarino Veronese, vol. III, Commento, Venise, 1919 : 392 Ars epistolandi anonyme, ms. Prague XIV. G. 4, éd. dans B. Ulanowski, Libri formularum saec. XV, Cracovie, 1888 : 324, 326, 329
Ars epistolandi publié par P. Joachimsohn, voir Friedrich de Nuremberg. Bade (Josse), Ascensius, De epistolis conficiendis compendium ascensianum
éd. avec Datus, Elegantiolae, Paris, [1501] : 346, 355, 358, 359, 379, 387
en tête de Cicéron, Epistolae ad familiares, Lyon, 1505 : 338, 346, 350, 351,
355, 356, 362, 379, 380, 384, 387
id., éd. Paris 1511 : 379
id., Oudin-Petit, 1543 : 346
Tertia pars Alexandri simul cum quarta parte ejusdem cum explanatione Ascensiana, [Deventer, R. Paffraet, 1500] : 399, 403, 406
Barynus J., Ars scribendi, [Leipzig, 1494] : 388
Barzizza, Epistolae familiares, in Gasparini... Opera, éd. J. A. Furiettus, Rome, 1723 : 300
Basin de Sandaucourt (Jean), Joannis Basini Sendacuriensis Novus... epistola- rum... modus, Saint-Dié, 1507 : 349, 357
Baudier (Dominique), Epistulae et orationes, Amsterdam, 1654 : 389 Baumgartenberg (Formulaire de), voir Briefsteller...
Bebel (Henri), Commentaria Epistolarum conficiendarum Henrici Bebelii...
Contra Epistolandi modos Pontii et aliorum. Contra Epistolas Caroli... Apologia H. Bebelii, Strasbourg, J. Gruninger, 1513 : 290, 317, 318, 337, 338,
347, 349, 373, 376, 377, 397, 398, 403
Becichemus (Marinus), Centuria epistolicarum quaestionum, in Opera, éd. Venise, 1506 : 337, 345, 376, 380
Bernard (Maître), Summa Bernardi, ed. dans M. Brini Savorelli, « Il Dictamen di Bernardo Silvestre », Rivista critica di storia della filosofia, anno XX, Firenze (La Nuova Italia Editrice), 1965, p. 182-230 : 308, 310, 312, 373, 382, 383
Bernard (Saint), Correspondance, in Œuvres complètes, J. Mabillon éd. (les deux éditions des oeuvres complètes par Dom Mabillon, 1667 et 1690, ont aussi servi de base à plusieurs éditions du XIXe siècle) : 296
Beroalde (Philippe), Philippi Beroaldi... modus componendi epistolas, in Reisch (Gregor), Margarita philosophica nova, Argentorati [Strasbourg] 1512, 1 vol. in-4° : 396, 404
Bèze (Théodore de), Correspondance de Théodore de Bèze, recueillie par Hippolyte Aubert et al., Genève, Droz, T.H.R. 1960-1980, 10 tomes : 305, 306 Bondi d'Aquilée (Jean), Practica dictaminis
sommaire publié partiellement, voir Briefsteller...
ms. Paris B.N. lat. 7285 et 14175 : 318, 374
671
Bono de Lucques, Magistri Boni Lucensis Cedrus Libani, p. p. G. Vecchi, Modene, 1963 : 316
Brack (Wenceslas), Vocabularius rerum. Brevia de modo epistolandi, s. 1. n. d. [Strasbourg, Grüninger, 1483] : 337, 387, 396
Brandolin (L.), Lippi Brandolini de ratione scribendi
Bâle, [1549] : 342, 343, 348, 357, 358, 396, 404
ms. Sienne H VII : 13, 342, 396
Briefsteller und Formelbücher..., ed. L. Rockinger, Quellen und Erôrterungen zur bayerischen und deutschen Geschichte, Munich, t. IX (1863), 2 vol. Alberici rationes dictandi, I, p. 9-28 : 308, 309, 310, 311, 312; 313, 314, 328, 382, 460
Albericus de dictamine, t. I, p. 29-46 : 307, 309
Hugonis Bononiensis rationes dictandi, I, p. 53-94 : 308, 310, 313, 390 Ars dictandi aurelianensis, I, p. 102-114 : 312, 314, 331
Scichsische summa prosarum dictaminis, n°7, I, p. 209-346 : 312, 316
Ludolfi magistri summa dictaminum, I, p. 359-400 : 310, 311, 313, 314, 328, 330, 390
Baumgartenberger formularius de modo prosandi, II, p. 725 -838 : 308, 310, 316
Johannis Bondi practica sive usus dictaminis, II, p. 956-966 : 318, 319, 328
Brunetto Latini, Li Livres dou Tresor de Brunetto Latini, p. p. F. J. Carmody, Berkeley et Los Angeles, 1948, University of California publications in modern philology, n° 22 : 308
Buchlerus (Johannes), Thesaurus conscribendarum epistolarum, éd. Leipzig, 1647 : 367, 368, 369, 370, 384, 389
Capharus (Hieronymus), Cafaro, De conscribendis epistolis, .[Mazochis] et Nic. [Gucciis], Cortonae, 1546 : 364
De multiplici ratione... epistolarum, Venise, 1574 : 364, 365, 369 Carolus, voir Menneken.
Cassiodore (Magnus Aurelius), Magni Aurelii Cassiodoris Variarum libri XII, p. p. J. W. Halporn, Turnhout, Brepols, 1973, Corpus Christianorum, series latina, t. XCVI : 295
Celtis (Conrad), Der Briefwechsel des Konrad Celtis, p. p. H. Rupprich, Munich, 1934, Humanistenbriefe... : 337, 349, 351, 369, 379, 388
Champier (Symphorien), Duellum epistolare... Item complures illustrium virorum epistolae ad dominum Symphorianum Camperium, Venise, De Jonta, 1519 : 306, 378
Charles VI, Lettres, dans J. Vielliard et R. Avezou, « Lettres originales de Charles VI conservées aux archives de la couronne d'Aragon à Barcelone », Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, t. XCVII (1936), p. 317-373 : 295, 297, 298, 300, 302
672
Charles VIII, Lettres de Charles VIII, roi de France, publiées d'après les originaux pour la Société de l'Histoire de France par P. Pélicier et B. de Mandrot. Paris, H. Laurens, 1898-1905, 5 vol. : 302
Clm. 14662 (Munich), voir Rethorica bona...
Clm. 26791 (Munich), voir Friedrich de Nuremberg.
Cola di Rienzo, Briefwechsel, p. p. K. Burdach et P. Piur, Berlin, 1928 : 322, 330 Conrad de Mure, Summa de acte prosandi, éd. W. Kronbichler, Zurich, 1968 : 308, 309, 310, 311, 314, 315, 325, 362, 386, 460
Dabo vobis os et sapientiam, ms. Wolfenbüttel Helm. 694 : 323, 326
Datus [pseudo-], Ars scribendi epistolas Augusti Dachi, s. 1. n. d. : 323, 327, 330, 331
Datus (Augustinus), Elegantiolae
ms. Graz 884 : 330
ms. clm. 9809 : 330
éd. Bade, Paris, Kerver-Petit et De Marnef, [1501] : 346, 349, 350, 354, 355, 358, 359, 379, 387, 406
éd. [Anvers], s.d., Hain 5981 : 376
in Opera, Sienne, 1503 : 383, 386
Despautère, Syntaxis
Paris, Bade, 1511 : 338, 339, 340, 343, 346, 350, 351, 358, 359, 360, 380, 381, 387, 388, 398, 399, 400, 404, 405, 406
Sintaxis... Despauterii per Badium repurgata, Paris, Davoust, 1527 : 400, 406
Ars epistolica... Joannis Despauterii, Paris, Bade, 1513 : 338, 339, 340, 346, 350, 351, 356, 358, 359, 360, 380, 381, 384, 387, 388, 400, 406
Documents historiques inédits, p. p. J. J. Champollion-Figeac, Paris, Firmin-Didot puis Imprimerie nationale, 1841-1874, 5 vol. : 362
Dybinus, Viaticus
ms. Prague V.H. 12 : 322, 324, 325, 327, 328, 329
ms. clm. 7607 : 319, 322
abrégé, ms. Wolfenbüttel Helm. 576 : 322, 323, 325, 329, 355
Tabulae Tybini, ms. Helm. 694 : 323, 325, 328
[sans référence précise] : 334
Nicolaus Dybinus Declaratio oracionis de beata Dorothea, p. p. S. P. Jaffe, Wiesbaden, 1974 : 322, 327
Engelbertus Schut de Leyde, De Arte dictandi... a magistro Enghardo de Leydis, [Gouda], Gerard Leeu, [c. 1480] : 377
Epistolae graecae variorum auctorum, Venise, Alde, 17 avril 1499 : 290 Epistolae variorum Carolo magno regnante scriptae, Monumenta Germaniae Historica, Epistolae, t. IV : 297
Epistolographi graeci, ed. R. Hercher, Paris, 1873 : 290
Erasme (Désiré), Correspondance, éd. Allen : 306, 317, 410
673
Ciceronianus, Le Cicéronien
intr. et trad. P. Mesnard, in La philosophie chrétienne, Paris, Vrin, 1970 : 407
in Opera omnia, Amsterdam, 1971 : 408, 409, 411
Opus de conscribendis epistolis, éd. J. Margolin : 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 348, 359, 360, 361, 363, 365, 366, 367, 369, 380, 381, 384, 385, 388, 394, 398, 399, 400, 404, 406, 408, 409, 410
Libellus de conscribendis epistolis, Cambridge, J. Siberch, 1521 : 338, 339, 340, 342, 348, 359, 360, 361
Exemplaria literarum quibus et Christianissimus Galliarum Rex Franciscus, ab adversariorum maledictis defenditur : et controversiarum causae, ex quibus bella hodie inter ipsum et Carolum Quintum Imperatorem emerserunt, explicantur, Paris, R. Estienne, 1537 : 306
Expositio nova quomodo Constantinopolitanus Patriarcha ad Papam [...] nunc
scribat, [XIVe s.], Migne, Patrologie grecque, t. CVII, p. 404-418 : 315 Faba (Guido), Summa dictaminis, p. p. A. Gaudenzi, Il Propugnatore, N.S., t. III,
1, 1890, p. 287-338 et 2, p. 345-393 : 309, 310
Dictamina rhetorica, Epistole, p. p. A. Gaudenzi, Il Propugnatore, N.S., 1892- 1893 ; réimpression anastatique par G. Vecchi, Bologne, 1971, « Medium Aevum », « Artes triviales », VII, 3 : 315
Fabri (Pierre), Le grand et vrai art de pleine rhétorique, éd. Héron, Rouen, 1889-
1890, 3 vol. (collection des bibliophiles normands) : 333, 334, 335, 401, 404 Fenne (François de), Le Secretaire à la Mode réformé, Leyde, 1684 : 385 Fichet (Guillaume), Lettres, in E. Legrand, Cent-dix lettres grecques de Francois Filelfe, Paris, Publ. de l'Ecole des langues orientales, 3e série, vol. XII, 1892,
p. 223-289 : 306
Ficin (Marsile), Epistolae Marsilii Ficini Florentini, éd. Nuremberg, 1497 : 383
Foedera, conventiones, litterae et cujuscumque generis acta publica, inter regel Angliae et alios quosvis Imperatores, Reges, Pontifices, Principes, vel Communitates : ab ingressu Gulielmi I in Angliam, A.D. 1066. Ad nostra usque tempora habita aut tractata. p. p. T. Rymer et Robert Sanderson, Londres, 1816- 1869, 5 vol. in-fol. : 362
Fontenay (Guy de), Guidonis de Fontenayo... Instructiones..., Paris, Gourmont, 1517 : 337, 354, 407
Formulae merovingici et carolini aevi, ed. K. Zeumer, Hanovre, 1882-86, 1 vol. in 4°, Monumenta Germaniae historica, Legum sectio V : 307
Formulaire et prothocolle des secretaires (Le), voir Prothocolle.
Formulaires, ms. clm. 7087 et 9683 : 319
Formularies which bear on the History of Oxford (c. 1204-1420), par H. E. Salter, W. A. Antin, H. G. Richardson, Oxford, 1942 : 333, 374
Friedrich de Nuremberg [attr.], Ars epistolandi
1) ms. clm. 26791, 323, 375
674
2) ed. P. Joachimsohn, « Aus der Vorgeschichte des Formulare und deutsch Rhetorica », Zeitschrift für deutsches Alterthum, t. 37 (1893), p. 24-121 : 323, 324,327,374,375,386
Furetière (Antoine), Essais de lettres familières, Paris, 1690 : 384, 385
Gabriel (Jean), Ciceronis clausulae ex epistolis familiaribus... per Joannem Gabrielem..., Sienne, Henricus Coloniensis, 1498 : 337, 376, 386
Geoffroy l'Anglais, Gaufridus Anglicus, Ars dictandi, dans V. B. Pizzorusso,
« Un trattato di ars dictandi dedicato ad Alfonso X », Studi mediolatini e volgari, vol. XV-XVI, Bologna (Libreria Antiquaria Palmaverde), 1968, p. 9-
88 : 310, 311, 312
Gerson (Jean), L'OEuvre épistolaire, in Œuvres complètes, vol. II, p. p. Mgr Glorieux, Tournai, Desclée, 1960 : 303
Gervais de Melkley [attr.], ed. E. Faral, « Le Manuscrit 511 du Hunterian Museum de Glasgow », Studi medievali, n. s., t. IX (1936), p. 18-121 : 309, 311, 313
Grant stille et prothocolle de la chancellerie de France, Paris, Galiot du pré, 1515 n. s. : 333
Graz 884, voir Rethorica est scientia docens.
Grégoire (saint), Gregorii I papae registrum epistolarum, Monumenta Germaniae historica, Epistolae, t. I, p. p. P. Ewald et L. M. Hartmann, rééd. Berlin 1957 : 295
Grimarest (Jean-Léonor le Galvis de), Traité sur la maniere d'écrire des lettres..., Paris, 1709 : 350, 351, 384, 385
Guarino de Vérone, Epistolario di Guarino Veronese, p. p. R. Sabbadini, Venise, 1916, repr. 1967 : 305, 392
Guidon des Secretaires, in Le Grant stille et prothocolle de la chancellerie de France nouvellement corrigé. Avec le Guidon des secretaires, Vestige et Instruction des finances. Paris 1556 (1' éd. Paris, Galiot du Pré, 1527) : 333 Guillaume (Maître), Summa, in Ch. Samaran, « Une Summa grammaticalis du
XIII' siècle, avec gloses provençales », Archivum Latinitatis Medii Aevi (Bulletin du Cange), tome XXXI, Bruxelles, 1961, p. 157-224 : 313, 331 Guillaume de Savone (Saphonensis), Epistolarum conficiendarum Ars, éd. G.
Marchand, 1498 : 349, 350, 351, 356
Guy de Basoches, Liber epistularum Guidonis de Basochis p. p. H. Adolfsson, Stockholm, 1969 : 296
Haneron (Antoine), Ars dictandi, in J. Ijsewijn-Jacobs, Magistri Anthonii Haneron (ca 1400-1490) opera grammatica et rhetorica, Humanistica Lovaniensia, t. XXIV (1975), p. 29-69 : 327, 331, 375, 386
Libellus de brevibus epistolis edendis per magistrum Anthonium haneron, Anvers, Mathias Goes, s. d. (Brit. Mus. I A 49907) : 327, 344, 375, 377, 380
De brevibus epistolis, ms. clm. 9809 : 330
675
Hegendorff (Christophe), Ratio epistolarum..., [sans nom d'auteur], Leipzig, 1520 : 342, 345, 379, 384
Methodus conscribendi Epistolas, antehac non aedita. Dragmata locorum... Autore Christophoro Hegendorphino, Bâle, 1552 : 347
Helmstedt 576, Helmstedt 694, voir Dybinus.
Houvet (Guillaume), Micropaedia epistolaris, Paris, J. de Gourmont, s.d. : 335, 401
Hugo de Bologne, Hugo Bononiensis, voir Briefsteller...
Hundorn (André), Ars epistolandi nova magistri Andree hundorn de wratislavia, Erfurt, 1494 : 357, 387
Hutten (Ulrich von), Epistolae obscurorum virorum, Leipzig, éd. Teubner, 1869 : 317, 318, 341, 397, 398
Jacques de Dinant, Summa dictaminis, in E. J. Polak, A textual study of Jacques de Dinant's Summa dictaminis, Genève, Droz, 1975, Etudes de philologie et d'histoire n° 28 : 307, 308, 310, 312, 314, 386, 391
Januensis (Jean), Catholicon Joannis Januensis, Lyon, Mathias Hus, 1493 : 391 Jean de Garlande, Parisiana Poetria, p. p. T. Lawler, Yale U.P., 1974 : 312 Jean de Montreuil, Epistolario, p. p. E. Ornato, Turin, 1963 : 395 Lettres, in Martène (Dom E.) et Durand (Dom U.), Amplissima collectio
veterum scriptorum et monumentorum historicorum, dogmaticorum, moralium,
Paris, 1724-1733, 9 vol. in-fol., vol. 2 : 339
Jean de Salisbury, Policratici contenta... Joannis Saleberiensis, Paris, Rembolt- Petit, 1513 : 390
Policraticus, in Opera omnia, Patrologie latine, t. 199 : 390
Jouenneaux (Guy), Elegances, [vers 1500] : 401
Laurent d'Aquilée le Lombard, Practica dictaminis
ms. B.N. lat. 14174 : 318
ms. Mazarine 980, f. 85-92 : 318, 328, 331, 374, 377
publié par S. Capdevila dans les Analecta Sacra Tarraconensia t. VI (1930), p. 207-229 : 318
autres traités, ms. B.N. lat. 11384 et 16253 : 318, 391
Lescher (Paul), Ars epistolandi
sous le titre Rhetorica, Ingolstadt, 1487 : 323, 325, 327, 330, 331, 378, 397
ms. clm. 18799 : 330
Lettere del Cinquecento, p. p. G. G. Ferrero, Turin, 2e éd. 1967 : 401, 409 Lettres choisies des auteurs français, Paris, 1768 : 349
Lettres closes des derniers Capétiens éditées par J. Miret y Sans, Le Moyen Âge, t. 28 (1915-1916), p. 35-57 : 298, 300
Lettres closes des premiers Valois, publ. par J. Miret y Sans, Le Moyen Âge, t. 29 (1917-1918), p. 53-88 : 298
676
Lettres de Rois, Reines et autres personnages des cours de France et d'Angleter- re, p. p. J. J. Champollion-Figeac, Paris, Imprimerie royale, 1839-1847, « Documents inédits sur l'Histoire de France », n° 28, 2 vol. : 297, 299, 301, 303, 362
Lettres échangées entre Charles V et Edouard III, dans E. Perroy, « Charles V
et le traité de Brétigny », Le Moyen Âge, t. 38 (1928), p. 255-281 : 298, 300 Lettres écrites par des membres de l'expédition de Charles VIII, dans A. Cutolo,
« Nuovi docomenti francesi sulla impresa di Carlo VIII », Archivio storico per
le provincie napoletane, t. LXIII (1938), p. 183-257 : 304, 305, 363, 382, 401 Leys d'amors (Las), p. p. J. Anglade, Toulouse, 1919, Bibliothèque méridionale,
t. XIX : 391
Libanius, Characteres epistolares, éd. V. Weichert, Leipzig, Teubner, 1910 : 290 Liber Diurnus romanorum pontificum, p. p. Th. von Sickel, Vienne, 1889 : 307 Lipse (Juste), Justi Lipsi Epistolica institutio, in Opera omnia, Vesaliae, A. ab
Hoogenhuysen, 1675 [1" éd. 1591] : 371, 372, 381, 382
Literae... ad Franciscum Craneveldium (1522-1528), éd. H. De Vocht, Louvain, 1928, Humanistica Lovaniensia, t. I : 382, 384
Louis XI, Lettres de Louis XI roi de France, publiées d'après les originaux pour la Société de l'Histoire de France par Joseph Vaesen et Etienne Charavay. Paris, H. Loones (H. Laurens), 1883-1909, 11 vol. Vol. 1 : Lettres de Louis dauphin (les pièces justificatives comportent quatorze lettres latines de Francesco Sforza, duc de Milan, au dauphin) : 302, 362
Ludolf, voir Briefsteller...
Macropedius, Methodus de conscribendis epistolis, éd. Cologne, 1573 : 365, 366, 367,368,369,389
Mancinelli (Antonio), Scribendi Orandique modus per Ant. Mancinellum, éd. Venise, 1494 : 337, 386, 388
Manuce (Paul), ed., Epistolae clarorum virorum selectae, Venise, P. Manuce, 1556 : 364
Menneken (Charles), Carolus Viruli, Epistole Caroli, Lyon, Guillaume Le Roy,
1488 ; 1" éd. Louvain, Veldener, 1476 ; et Paris, Stoll et Cesaris, 1478 : 291 Formule epistolarum domini Karoli, s.l., 25 juin 1487 (Hain 10670) : 320, 377, 378, 397
[référence non précisée] : 319
Mermet (Claude), La Pratique de l'orthographe françoise avec la maniere de tenir livre de raison, coucher cedules, et lettres missives, Lyon, Basile Bouquet, 1583, repr. Genève, Slatkine, 1973 : 335, 372
Messing (Oswald), Oswaldi Messing Rhetorica, ms. Clm. 11789 [XV' siècle] : 374
Miniatore (Bartolomeo), Formulario de epistolo vulgare missive e responsive..., Bologne, 1485 : 321
More (sir Thomas), Lettres
677
Neue Briefe, Mit einer Einführung in die epistolographische Tradition, H. Schulte Herbruggen ed., Münster, 1966 : 290, 301, 306, 409
dans J. Delcourt, Essai sur la langue de Sir T. More, Paris, 1914, appendice 1 : 301
Niavis (Paul), Elegantie latinitatis, [Leipzig, Conrad Kachelofen, c. 1488] : 337, 341, 342
[sans référence précise] : 317
Nicolas de Clamanges, Lettres, in Opera omnia, Leyde, 1613 : 303, 338, 339, 341, 342, 383, 395, 396, 398
Niger, Francesco Negri, Epistole francischi nigri, éd. Mitteihus, 1490 : 306, 351, 353, 354, 378, 379
Pâsdorffer (Conrad), Tractatus de modo dictandi, ms. Wilhering IX, 106 : 324, 326, 328, 329
Pasquier (Estienne), Les Recherches de la France, in cEuvres, éd. Amsterdam, 1723 : 402
Lettres, Paris, Abel L'Angelier, 1586 : 410
Paston (John), Paston Letters (1422-1509) p. p. J. Gairdner, Birmingham- Londres, 1872-1875, 3 vol. : 298, 301, 303
Perger (Bernard), Artis grammatice introductorium... fere ex Nicolai Peroti tradicionibus a magistro Bernardo Perger translatum, [Venise, Leonardus Weld, avant 1481] : 336, 357
Perottus (Nicolas), Grammatica nicolai perotti, Lyon, Fabri, 1492 : 331, 336, 340, 341, 345, 348, 376, 379, 385, 386, 396, 398, 403
abrégé de cette grammaire, voir Perger.
Pétrarque (F.), Opere, edizione nazionale delle opere. Le Familiari, éd. V. Rossi, vol. 10-13. Florence, G.C. Sansoni, 1933-1942. Reprint, 1968 : 391, 392 Epistolae seniles, in Opera : 392, 398
Piccolomini (Aeneas Sylvius), Lettres, Paris, 1476 : 387
De liberorum educatione, in Opera, éd. Bâle, H. Petri, 1551 : 399 Pierre de Blois, Lettres, in Opera omnia, Patrologie latine, t. 207 : 390 Pilorcius (Rochus), Rocchi Pilorcii De scribendi rescribendique epistolas ratione liber, Anvers, Plantin, 1577 : 364
Rochi Perusini de scribenda et rescribenda epistola liber... locupletatus a Jacobo Pontano, Dilingae, J. Mayer, 1578 : 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 381, 382, 384, 389
Politien (Ange), Illustrium virorum epistolae, Lyon, Nicolas Wolff, 1499 : 383, 387
Poncius, Rethorica Poncii
s.l., 1486 : 319, 321, 322, 323, 325, 328, 329, 397
ms. Wilhering IX, 79 : 322, 324, 325, 326
Pontanus (Jacob), Progymnasmatum latinitatis sive Dialogorum volumen primum, éd. Lyon, 1603 : 367, 369
678
Rochus-Pontanus, voir Pilorcius
Pontanus Caecus (Petrus), de Ponte, Petri Pontani caeci secunda pars artis grammaticae, Paris, D. Roce, 1515 : 355
Prestantissimus epistolandi modus, s. 1. n. d. : 323, 327, 328, 330, 349, 378 Prothocolle des Secretaires (Le), Lyon, Olivier Arnoullet, 1534 : 334, 401, 402 Publicius (J.), Epistolarum institutiones, éd. [Toulouse], s. d. : 347 Artis oratoriae epitome..., éd. Venise, Ratdolt, 1482 : 347
Ars conficiendi epistolas Tulliano more, Deventer, 1488 : 353, 354, 378 Puget de La Serre, Le Secretaire a la mode, éd. Rouen, 1651 : 385
Raulin (Jean), Religiosissimi viri fratris Joannis Raulin... epistolarum... opus
eximium, Paris, A. Aussourd pour J. Petit, 1" janvier 1521/2 : 299
Rethorica bona et perutilis, (ou « Sapientia clamitat in plateis »), ms. clm.
14662 : 326, 327, 328, 330, 331, 374, 375, 377
Rethorica est scientia docens, ms. Graz 884 : 326, 327, 331, 355, 374, 375, 377 Reuchlin (Johann), Johann Reuchlin Briefwechsel, éd. L. Geiger, Tübingen, L.F. Fues, 1875 : 401
Roland (Louis), Epitome ou abrégé de la structure et composition des epistres..., Paris, 1608 : 372
Royal and other historical letters of the reign of Henry III from the originals in the public record office, p.p. W. W. Shirley, Londres, 1862-1866, 2 vol. in-8°. t. I, 1862 : 295, 296
Sagittarius (Thomas), M. Thomae Sagittarii epistolica institutio, éd. Iena, 1617 (préface datée de 1612) : 366, 369
Salutati (Coluccio), Epistolario di Coluccio Salutati, p. p. F. Novati, Rome, 1891- 1911, Fonti per la storia d'Italia, vol. 15-18 : 316, 332, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 399
Lettre à Jean de Montreuil, in G. Billanovich et G. Ouy, « La première correspondance échangée entre Jean de Montreuil et Coluccio Salutati », Italia medioevale e umanistica, t. VII (1964), p. 337-374 : 394, 395
Sampson (Thomas), in W. Uerkvitz, Tractate zur Unterweisung in der anglo- normanischen Briefschreibekunst nebst Mitteilungen aus den zugeheirigen Musterbriefen, Inaugural-Dissertation, Greifswald, F.W. Kunike, 1898, in 8°,
11-46 p. : 333, 374
Sapientia clamitat..., voir Rethorica bona...
Saxons (Somme des), voir Briefsteller...
Scala (Barthélemy), Lettres à Braccesi, éd. in P. O. Kristeller, « An unknown correspondence of Alessandro Braccesi », Mélanges B. L. Ullman, Rome, 1964, t. II, p. 311-359 : 338, 345, 396, 405
Schedel (Hermann), Hermann Schedels Briefwechsel (1452-1478), p. p. P. Joachimsohn, Tübingen, 1893, « Bibliothek des litterarischen Vereins in Stuttgart » vol. CXCVI : 301, 302, 303
679
Schlesisch-Beihmische Briefmuster aus der Wende des vierzehnten Jahrhunderts, p. p. K. Burdach, Berlin, 1926, « Vom Mittelalter zur Reformation » t. V : 321, 386
Scoppa (Lucio Giovanni), Grammaticae... libri VI in quibus de epistolis componendis, ornandis et de arte metrica disseritur, Venise, 1558 [1" éd. 1508] : 353
Sforza (Francesco), Lettres à Louis XI dauphin, voir Louis XI.
Spelta (Antonio Maria), Enchiridion seu commentarium ad contexendas epistolas, Pavie, 1591 : 367
Stile et maniere de composer... lettres missives, voir Prothocolle.
Stille et prothocolle (Le), Paris, V. Certenas, 1556 : 333
Sulpizio (G.), Sulpitius, Jo. Sulpitii... de epistolis... opusculum, [Rome, Silber], Hain 15157 : 349, 351, 387
Sulpitii opusculum, in Dati elegantiolae, [Paris, 1501] : 349, 350, 354, 355, 406
Sulpitii opusculum, Posterior editio..., Paris, 1502 : 351
Tegernseer Briefsammlung (Froumund), p. p. K. Strecker, Berlin, 1925, Monumenta Germaniae historica, Epistolae selectae, t. III : 313
Thomas de Capoue, Die Ars dictandi des Thomas von Capua, p. p. E. Heller,
Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch- historische Klasse, t. XIX4 (1928-1929) : 310, 313, 314, 315, 316, 318, 373 Ursinus (Johannes), Modus epistolandi, éd. L. Winniczuk, Wroclaw, 1957 [1' éd. Nuremberg, Hochfeder, après février 1495] : 383, 387, 388
Valla (Laurent) [attr.], Opuscula quaedam, in Opera omnia, p. p. E. Garin, t. H : 349, 376, 386
Van den Veren (Jean), De arte epistolandi, dans G. G. Meerseman., « La Raccolta dell'Umanista fiammingo Giovanni de Veris De Arte epistolandi », Italia medioevale e umanistica, t. XV (1972), p. 215-281 : 320, 330, 339 Verepaeus (Simon), Verepaei De epistolis latine conscribendis.., éd. Paris, 1619
[1" éd. 1571] : 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 381, 382, 384, 389
Victor (Caïus Julius), Ars rhetorica, in Rhetores latini minores, éd. C. Halm, Leipzig, Teubner, 1863 : 294
Viruli, voir Menneken.
Vivès (Jean Louis), De conscribendis epistolis, éd. Bâle, 1552 : 339, 340, 344,
345, 347, 349, 350, 352, 361, 362, 363, 365, 368, 369, 381, 388, 389 Voellus (Jean), De ratione conscribendi epistolas, éd. Verdun, 1604 : 365, 368,
369, 381, 389
Wilhering IX; 79, voir Poncius.
Wilhering IX, 106, voir Pâsdorffer.
Wimpheling (Jacob), Elegantie majores, éd. Strasbourg, 1513 : 341
Yves de Chartres (saint), Correspondance, p. p. D. J. Leclercq, Paris, Belles Lettres, 1949 : 296
Zacharias (Jacob), Inscriptionum libellus, Rome c. 1480 : 319, 357
680
Références critiques
Allain (E.), Pline le jeune et ses héritiers..., Paris, A. Fontemoing, 1902 : 294 Antiqui und Moderni. Traditionsbewufitsein und Fortschrittsbewufitsein in spâten Mittelalter, Berlin-New York, 1974 : 332
Babl (J.), De Epistularum latinarum formulis, Bamberg, 1893 : 292 Bastiaenssen (A. A. R.), « Le Cérémonial épistolaire des chrétiens latins. Origine et premiers développements », in Graecitas et latinitas christianorum primaeva, Suppl. II, Nimègue, 1965, p. 7-45 : 293, 294
Bertoni (G.), « Il Microcosmo di Tommasino di Armannino (con 1 facsimile) », Archivum Romanicum, Nuova Rivista di Filologia Romanza, vol. V, Genève, Leo S. Olschki, 1921, p. 19-28 : 373
Billanovich (G.) et Ouy (G.), « La Première correspondance échangée entre Jean de Montreuil et Coluccio Salutati », Italia medioevale e umanistica, t. VII (1964), p. 337-374 : 394, 395
Brini Savorelli (M.), « Il Dictamen di Bernardo Silvestre », Rivista critica di storia della filosofia, anno XX, Firenze (La Nuova Italia Editrice), 1965, p. 182-230 : 308, 310, 312, 373, 382, 383
Brunet (J.), « Un ' langage colakeutiquement profane' ou l'influence de l'Espagne sur la troisième personne de politesse italienne », in Présence et influence de l'Espagne dans la culture italienne de la Renaissance, Paris, 1978, p. 251-318 : 405
Casini (T.), « Tre nuovi rimatori del Trecento », Il Propugnatore, n.s., t. 12 (1888) : 393
Cavassini (M. T.), « Lettere cristiane nei papiri greci d'Egitto », Aegyptus, t. XXXIV (1954), p. 266-282 : 293, 294
Charavay (E.), ed., Lettres de Louis XI roi de France, publiées d'après les originaux pour la Société de l'Histoire de France par Joseph Vaesen et Etienne Charavay. Paris, 1883-1909, 11 vol. (vol. 1 : Lettres de Louis dauphin) : 302, 362
Chatelain (E.), « Du pluriel de respect en latin », Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, n. s., t. IV (1880), p. 129-139 : 294
Cutolo (A.), « Nuovi docomenti francesi Sulla impresa di Carlo VIII », Archivio storico per le provincie napoletane, t. LXIII (1938), p. 183-257 : 304, 305, 363, 382, 401
Deissmann (G. A.), Bibelstudien ; Beitrâge zumeist aus den Papyri und lnschriften, zur Geschichte der Sprache, des Schrifttums und der Religion des hellenistischen Judentums und des Urchristentums, Marburg, N. G. Elwert, 1895, XII-297 p. ; chap. V : « Prolegomena zu den biblischen Briefen und Episteln », p. 187-252 : 292, 344
Delcourt (J.), Essai sur la langue de Sir Thomas More, Paris, 1914 : 301
681
Delcourt (M.) et Hoyoux (J.), « Documents inédits sur le Collège Liégeois des Jéromites (1524-1526) », Annuaire d'histoire liégeoise, t. V (1953-1957), p. 933-979 : 354
De Luca (G.), « Un formulario della Cancelleria Francescana e altri formulari tra il XIII e XIV secolo », Archivio italiano per la storia della pietà, vol. I, Rome, Edizioni di Storia e Letteratura, 1951, p. 219-393 : 319
De Vocht (H.), éd., Literae... ad Franciscum Craneveldium ( 1522-1528), Louvain, 1928, Humanistica Lovaniensia, t. I : 382, 384
Dihle (A.), « Antike Hôflichkeit und christliche Demut », Studi italiani di filologia classica, n. s. t. XXVI (1952), p. 169-190 : 293
Ehrismann (G.), « Duzen und Ihrzen im Mittelalter, Die lateinischen Anredefor- men », Zeitschrift fur deutsche Wortforschung, t. I (1901), p. 117-134 : 294 Faral (E.), « Le Manuscrit 511 du Hunterian Museum de Glasgow », Studi medievali, n. s., t. IX (1936), p. 18-121 : 309, 311, 313
Frappier (J.), Etude sur la mort le roi Artu, Paris, 1936 : 396
« Le Style de Villehardouin dans les Discours de sa Chronique », Bulletin of the John Rylands library Manchester, vol. 30, 1946-47, p. 57-70 : 396 Fumaroli (M.), « Une pédagogie de la parole : les Progymnasmata latinitatis du P. Jacobus Pontanus », Acta Conventus neo-latini Amstelodamensis, ed. P. Tuynmann, G. C. Kuiper, E. KeBler, München, Wilhelm Fink Verlag, 1979, p. 410-425 : 367
Garitte (G.), « Morituri te salutant. Notes sur les formes allocutives », Les Etudes classiques, XI (1942), p. 3-26 : 294, 398, 404
Ghedini (G.), Lettere cristiane dai papiri greci d'Egitto del III e IV secolo, Milan, 1923 : 293
Graf (A.), Roma nella memoria e nelle imaginazioni del Medio Evo, Turin, 1882 : 390
Grillnberger (O.), « Zur Pflege der Briefsteller und Formularbücher-Litteratur im Cistercienserorden », Mitteilungen der Gesellschaft fiir deutsche Erziehungs - und Schulgeschichte, t. VIII (1898), p. 97-126 : 328
Hercher (R.), ed., Epistolographi graeci, Paris, 1873 : 290
Jehasse (J.), La Renaissance de la critique, l'essor de l'humanisme érudit de 1560 à 1614, Saint-Etienne, 1976 : 372
Joachimsohn (P.), « Aus der Vorgeschichte des Formulare und deutsch Rhetorica », Zeitschrift fiir deutsches Alterthum, t. XXXVII (1893), p. 24-121 : 319, 323, 324, 327, 331, 374, 375
Jolidon (A.), « L'évolution psychologique et littéraire d'Erasme d'après les variantes du De conscribendis epistolis », in Acta Conventus neo-latini Amstelodamensis (Amsterdam 1973), ed. P. Tuynmann, G. C. Kuiper, E. KeBler, München, Wilhelm Fink Verlag, 1979, p. 566-587 : 361
Karlsson (G.), Idéologie et cérémonial dans l'épistolographie byzantine, r éd., Upsala, Studia graeca upsaliensia n° 3, 1962 : 293, 294
682
Koskenniemi (H.), Studien zur Idee und Phraseologie des griechischen Briefes bis 400 n. Chr., Ann. Acad. Scient. Fennicae, ser. B, t. CII, 2, Helsinki, 1956 292, 294
Kristeller (P. O.), « An unknown correspondence of Alessandro Braccesi », Mélanges B. L. Ullman, Rome, 1964, t. II, p. 311-359 : 338, 345, 396, 405
Un ars dictaminis di Giovanni del Virilio », Italia medioevale e umanistica, t. IV (1961), p. 180-200 : 332
Langlois (Ch. V.), « L'Ancient Correspondence au Public Record Office de Londres », Journal des Savants, n. s. t. II (1904), p. 380-393 et 446-453 299
Lettres missives, suppliques, pétitions, doléances », Histoire littéraire de la France, t. 36 (1927), p. 531-576 : 301, 302, 303, 304
Lanham (C. D.), Salutatio Formulas in latin letters to 1200 : syntax, style and theorie, Munich, 1975, Münchener Beitrge zur Mediavistick und Renaissance- Forschung 22 : 296, 297, 307, 308, 311, 314, 315, 344
Meerseman (G. G.), « L'Epistolaire de Jean Van den Veren et le début de l'humanisme en Flandre », Humanistica Lovaniensia, t. XIX (1970), p. 119- 200 : 320, 330, 339, 383
La Raccolta dell'Umanista fiammingo Giovanni de Veris De Arte epistolan- di », Italia medioevale e umanistica, t. XV (1972), p. 215-281 : 320, Murphy (J. J.), « Rhetoric in fourteenth century Oxford », Medium Ævum, t. 34 (1965), p. 1-20 : 333
Rhetoric in the Middle Ages : A History of Rhetorical Theory from Saint Augustine to the Renaissance, Berkeley, University of California Press, 1974 310, 318, 374
Nauwelaerts (M. A.), « Bijdrage tot de bibliographie van Simon Verepaeus », De Gulden Passer, Bulletin de la société des bibliophiles anversois, Antwerpen, De Nederlandsche Boekhandel, t. XXV (1947), p. 52-90 : 370
La correspondance de Simon Verepaeus », Humanistica lovaniensia, t. XXIII (1974), p. 271-340 : 370
Norden (E.), Die antike Kunstprosa, Leipzig-Berlin, 1915 : 290
O'Callaghan (J.), « Lettere cristiane dai papiri greci del V secolo », Aegyptus, t. XLI (1961), p. 26-36 : 293, 294
Odebrecht (B.), Die Briefmuster des Henricus Francigena, Archiv für Urkunden- forschung, t. XIV (1936), p. 231-261 : 300
Pantin (W. A.), « A Medieval Treatise on Letter-writing, with Examples from the Rylands latin MS. 394 », Bulletin of the John Rylands Library Manchester, vol. XIII (1929), Manchester University Press, p. 326-382 : 375, 377
Perroy (E.), « Charles V et le traité de Brétigny », Le Moyen Âge, t. 38 (1928), p. 255-281 : 298, 300
683
Piur (P.), « Über Herkunft und Schriften des Magister Dybinus (Tybinus) », in Briefwechsel des Cola di Rienzo, p. p. K. Burdach et P. Piur, Berlin, 1928, t. II, appendice IV, p. 360-368 : 322, 327
Pizzorusso (V. B.), « Un Trattato di Ars Dictandi dedicato ad Alfonso X », Studi mediolatini e volgari, a cura dell'Istituto di Filologia Romanza Della Università di Pisa, vol. XV-XVI, Bologna, Libreria Antiquaria Palmaverde, 1968, p. 9-88 : 310, 311, 312
Polak (E. J.), A textual study of Jacques de Dinant's Summa dictaminis, Genève, Droz, 1975, Etudes de philologie et d'histoire n° 28 : 307, 308, 310, 312, 314, 386, 391
Rabe (H.), « Aus Rhetoren Handschriften, 9. Griechische Briefsteller », Rheinisches Museum für Philologie, n. s., t. LXIV (1909), p. 284-309 : 315 Renouard (Ph.), Bibliographie des impressions et des oeuvres de Josse Badius Ascensius, imprimeur et humaniste (1462-1535), Paris, 1908, 3 vol. : 399 Sabbadini (R.), Giovanni da Ravenna, Insigne figura d'Umanista (1343-1408), Corne, 1924, repr. Turin, 1961 : 392
(ed.) Epistolario di Guarino Veronese, Venise, 1919 : 305, 392
Salter (H. E.), Antin (W. A.), Richardson (H. G.), Formularies which bear on the History of Oxford (c. 1204-1420), Oxford, 1942 : 333, 374
Samaran (Ch.), « Une summa grammaticalis du XIII' siècle avec gloses provençales », Archivum latinitatis medii aevi (Bulletin du Cange), t. XXXI (1961), p. 157-224 : 313, 331
Saulnier (V. L.), « Les dix années françaises de Dominique Baudier (1591- 1601) », B. H. R., t. VII (1945), p. 134-204 : 382
Schulte Herbruggen (H.), Sir Thomas More, Neue Briefe, Mit einer Einführung in die epistolographische Tradition, Münster, 1966 : 289, 290, 301, 306, 310, 385, 409
Silvestre (H.), « Comment on rédigeait une lettre au Xe siècle, L'épître d'Eracle de Liège à Rathier de Vérone », Le Moyen Âge, t. LVIII (1952), p. 1-30 : 296 Sottili (A.), « I codici del Petrarca nella Germania Occidentale », Italia medioevale e umanistica, articles publiés du t. 10 (1967) au t. 20 (1977) : 330 Stelling-Michaud (S.), « L'Histoire des universités... au cours des 25 dernières années », XI' Congrès international des sciences historiques, Rapports, Stockholm, 1960, vol. I, p. 97-143 : 332
Streuber (A.), « Die altesten Anleitungsschriften zur Erlernung des Franziisischen in England und den Niederlanden bis zum 16. Jahrhundert », Zeitschrift fi,ir franziisische Sprache und Literatur, t. 72 (1962), p. 186-191 : 332 Sturzinger (J.), Orthographia gallica, Heilbronn, 1884 : 332
Sutter (C.), Aus Leben und Schriften des Magisters Boncompagno, Fribourg- Leipzig, 1894 : 315
Tessier (G.), Diplomatique royale francaise, Paris, 1962 : 294, 295, 298, 299, 301, 316, 385
684
Thurot (Ch.), « Notices et extraits de divers manuscrits latins pour servir à l'histoire des doctrines grammaticales au Moyen Âge », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques..., t. XXII (1869) : 391
Uerkvitz (W.), Tractate zur Unterweisung in der anglo-normannischen Brief- schreibekunst, Greifswald, 1898 : 333
Mitteilungen aus anglonormannischen Briefsammlungen als Beitreige zur Kulturgeschichte der Anglonormannen, Nauen, 1911 : 332
Ulanowski (B.), Libri formularum saec. XV, Cracovie, 1888 : 324, 326, 329 Ullman (B. L.), The humanism of Coluccio Salutati, Padoue, 1963 : 332, 392 Vecchi (G.), « Terni e momenti d'arte dettatoria nel Candelabrum di Bene da
Firenze », Atti e memorie della Deputazione di storia patria per le province di Romagna t. X (1958-9), p. 113-168 : 311
Vielliard (J.) et Avezou (R.), « Lettres originales de Charles VI conservées aux archives de la couronne d'Aragon à Barcelone », Bibliothèque de l'École des Chartes, t. XCVII (1936), p. 317-373 : 295, 297, 298, 300, 302
Wieruszowski (H.), « A Twelfth-century ars dictaminis in the Barberini collection of the Vatican library », Traditio, t. XVIII (1962), p. 382-393 : 313 « Ars dictaminis in the time of Dante », Mediaevalia et Humanistica, t. I (1943), p. 95-108 ; article repris dans Politics and culture in medieval Spain and Italy, Rome, 1971, Storia e letteratura n° 121, p. 359-377 : 332
Witt (R. G.), Coluccio Salutati and his public letters, Genève, Droz, 1976, T.H.R n° 151 : 300, 394, 396, 405
Wolff (Ph.), Les origines linguistiques de l'Europe occidentale, Paris, Hachette, 1970, « L'Univers des connaissances » : 297
Zeumer (K.), ed., Formulae merovingici et carolini aevi, Hanovre, 1882-86, 1 vol. in 4°, Monumenta Germaniae historica, Legum sectio V : 307
Ziemann (F.), « De epistularum graecarum formulis sollemnibus quaestiones selectae », Dissertationes philologicae halenses, t. XVIII, 4, 1910, p. 253-369 : 292
CHAPITRE 5
Sources
Adalbertus Samaritanus, Praecepta dictaminum, éd. Schmale, Weimar, 1961, Monumenta Germaniae Historica, « Quellen zur Geistesgeschichte des Mittelalters » III : 415, 416, 450, 547
Adam (N.), Le secrétaire français, Paris, 1616 : 573, 574, 575
Aeneas Sylvius [fausse attr.], Anis rhetoricae praecepta..., Bâle, avant 1488 : 426 Albéric, voir Briefsteller...
685
Albert de San Martino, Flores dictandi, B. N., ms. N. A. L. 610 : 451
Alia Rethorica pro epistolis formandis, ms. Wilhering IX, 106, p. 213-234, texte de Saphonensis copié par Pâsdorffer, voir P.sdorffer.
Altenstaig (J.), Opus pro conficiendis epistolis, Haguenau, 1512 : 426, 431, 432, 462, 463, 514, 521, 529, 538, 545, 550, 558, 559, 560, 563
Ars epistolandi anonyme, ms. Prague XIV G 4, éd. B. Ulanowski, Libri formularum saec. XVmi, Cracovie, 1888 : 420, 422, 481, 489, 490, 538 Artium liberalium alia trivialis..., ms. Graz 1015 : 420, 462, 466, 467, 537, 539,
553
Augustinus Moravus Olomucensis, De modo epistolandi, Venise, S. Bevilaqua, 13 janvier 1495 : 426
Bade (Josse), Compendium isagogicum, éd. Datti Elegantiole, Paris, 1501 : 427, 435, 436, 514
De epistolis conficiendis compendium ascensianum, éd. Cicéron [1505] : 427, 435, 463, 468, 471, 514, 515, 528, 555, 564
Compendium isagogicum, éd. s.l.n.d. : 555
Barynus (J.), Ars scribendi per Jacobum Barynum, Leipzig, Martin Landsberg, 1494 : 435, 544
Barzizza, De eloquentia
Gasparini pergamensis... de eloquentia opusculum, édité avec un libellus Synonymorum attribué à Cicéron, [Paris, c. 1498] Pellechet 1993 : 428, 463,
éd. dans R. P. Sonkowsky, « A fifteenth-century rhetorical opusculum », Mélanges B. L. Ullman, Rome, 1964, t. II, p. 261-281 : 428, 458, 470, 471, 506, 507, 520, 557
sans référence précise : 508, 524
Basin de Sandaucourt (Jean), Joannis Basini Sendacuriensis Novus... epistola- rum... modus, Saint-Dié, 1507 : 426, 474, 514, 522
Bebel (Henri), Commentaria Epistolarum conficiendarum Henrici Bebelii... Contra Epistolandi modos Pontii et aliorum. Contra Epistolas Caroli...
Strasbourg, Grüninger, 31 mars 1503, in 4° : 558, 559
éd. Tübingen, 1511 : 464, 538, 544, 555
éd. Strasbourg, 1513 : 431, 454, 462, 463, 509, 521, 529, 530, 555, 556, 558, 559, 560, 563
référence non précisée : 432, 528, 530, 531, 532, 533
Bernard Silvestre [attr.], Summa Bernardi, ed. dans M. Brini Savorelli, « Il
Dictamen di Bernardo Silvestre », Rivista critica di storia della filosofia, t. XX
(1965), p. 182-230 : 416, 455, 457, 462, 464, 466, 468, 479, 480, 535, 548 Bondi d'Aquilée (Jean), Johannis Bondi Practica dictaminis
ms B.N. lat 7285 : 485, 554
ms B.N. lat 14175 : 420, 485, 549, 554
ed. L. Rockinger, voir Briefsteller...
Brack (Wenceslaus), Vocabularius rerum, s.1. n. d. [Strasbourg, 1483] : 569, 570
686
Brandolin (L.), Lippi Brandolini de ratione scribendi, éd. Bâle, 1549 : 427, 428, 449, 475, 556, 562, 564, 576
Brenninger (Martin), Rethorica optima [Subtilis modus], ms. clm. 18801 : 429, 474, 505, 523, 530, 531, 533, 538, 550, 552
Briefsteller und Formelbiicher, ed. L. Rockinger, Quellen und Erôrterungen zur bayerischen und deutschen Geschichte, Munich, t. IX (1863), 2 vol. Alberici cassinensis rationes dictandi, t. I, p. 9-28 : 415, 460, 466, 547, 552 Albericus de dictamine, t. I, p. 29-46 : 452
Hugonis bononiensis rationes dictandi, t. I, p. 53-94 : 415, 451, 547, 553 Ars dictandi aurelianensis, t. I, p. 102-114 : 417, 565, 566
Ludolfi magistri summa dictaminum, t. I, p. 359-400 : 417, 455, 470, 478, 481, 482, 535, 548
Baumgartenberger formularius de modo prosandi, t. II, p. 725-838 : 419, 468, 470, 471, 478, 479, 481, 482, 487, 524, 536, 548, 553
Johannis Bondi Practica dictaminis, t. II, p. 956-966 : 420, 462, 485, 536, 548, 549, 552, 554
Summula dictaminis a Bernoldo cesariensi, t. II, p. 845-926 : 468 Buchlerus (Johannes), Thesaurus..., éd. Leipzig, 1647 : 438, 477, 572
Budé (Guillaume), Annotationes in Pandectas, éd. Bâle, 1557, Gregg repr. :
454
Correspondance, t. I Les lettres grecques, trad. G. Lavoie, Sherbrooke, 1977 : 464
Celtis (Conrad), Briefwechsel, p. p. H. Rupprich, Munich, 1934, Humanistenbriefe t. III : 429, 469, 505, 510, 520, 524, 530, 532, 533, 538, 544, 550 Chappuis (Gabriel), Le Secrettaire, comprenant le stile et méthode d' escrire en tous genres de lettres missives... par G. C. T. [Gabriel Chappuis Tourangeau], Paris, Abel l'Angelier, 1588 : 439
Chasseneux (Barthélemy de), Catalogus gloriae mundi, Lyon, 1529 ; autre éd., Francfort, 1579 : 453, 454, 456, 457, 461, 539, 540, 544, 571
Chastellain (Georges), Le Miroer des nobles hommes de France, in Œuvres, p. p. Kervyn De Lettenhove, Bruxelles, Heussner, 1863-1866, 8 vol. : 526 Cicéron [fausse attr.], Rhétorique à Herennius : 450, 451
Clm. 14662, voir Rethorica bona.
Clm. 26791, voir Friedrich de Nuremberg.
Compendium octo partium orationis pro pueris in latina lingua breviter erudiendis, Bâle, J. de Pfortzen, 1508 : 462
Conrad de Mure, Summa de arte prosandi, éd. W. Kronbichler, Zurich, 1968 :
419, 422, 443, 455, 460, 462, 466, 467, 477, 479, 480, 482, 483,
484,
489,
501,
535, 536, 542, 548, 552
Dabo vobis os et sapientiam, ms. Wolfenbüttel Helm. 694 : 459,
473,
474,
487,
488, 490, 491, 492, 496, 499, 500, 537, 542, 549, 553, 554
687
Datus [pseudo-], [Rhetorica minor], éd. Anvers, (Hain 5981) : 429, 470, 473,
488, 493, 503, 504, 505, 506, 523, 529, 530, 531, 532, 533, 538, 550, 552 De epistolis, in Rhetores latini minores, Halm, Leipzig, Teubner, 1863, XII : 448 Despautère, Syntaxis, éd. 1511 (épîtres liminaires datées de 1509) : 436, 514, 555,
567, 568, 569
Ars epistolica, Paris, Bade, 1513 : 436, 539, 555, 568, 569
Dybinus, Viaticus
ms. Prague V.H. 12 : 420, 421, 422, 423, 424, 425, 427, 459, 461, 467, 468, 469, 474, 486, 487, 536, 539, 542, 549, 552, 553
ms. clm. 7607 : 420, 458, 470, 487, 489, 490, 493, 495, 499, 500
abrégé anonyme , ms. Wolfenbüttel Helmstedt 576 : 420, 422, 423, 449, 459, 468, 469, 470, 487, 488, 489, 490, 493, 496, 499, 500, 536
Tabulae attribuées à « Tybinus » par le copiste Hinricus Gandersis, ms. Wolfenbüttel Helmst. 694, f. 59-67 : 486, 495, 496, 499, 500, 536, 541, 549, 552, 554
sans précision : 449, 455, 474, 489, 502
Erasme (Désiré), Libellus de conscribendis epistolis, éd. Siberch, 1521 : 437, 475, 515, 516, 532, 545, 550, 551, 557, 566, 568
Opus de conscribendis epistolis, 1522,
in Opera omnia, ed. J. Margolin, Amsterdam, Union académique internatio- nale : 427, 436, 437, 475, 476, 515, 516, 518, 522, 523, 528, 529, 530, 532, 533, 545, 550, 551, 557, 558, 559, 562, 565, 566, 567, 568, 569
Bâle, Froben, 1522 : 437
ms. Copenhague Thottske Sam. 73 fol. : 437
Etienne de Fougères, Le Livre des Manières, p. p. R. A. Lodge, Genève, Droz, 1979 : 424, 446, 519, 535
Eyb (Albertus de), Margarita poetica, éd. Strasbourg, 1503 : 426
Faba (Guido), Guidonis Fabe summa dictaminis, p. p. A. Gaudenzi, Il Propugna- tore, N.S. III, 1 et 2 (1890) : 415, 417, 418, 458, 465, 466, 478, 482, 535, 541, 548, 552, 554
Fenne (François de), voir Puget de la Serre.
Filelfe (Jean Marie), Epistolare Marii Philelfi, éd. Paris, U. Gering, c. 1481 : 431, 432, 461, 463, 468, 471, 475, 509, 511, 512, 513, 514, 518, 520, 521, 522, 524, 525, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 550, 552, 556, 557, 560, 563
Fleurance (D. Rivault, sieur de), Les Estats esquels il est discouru du Prince, du Noble et du Tiers Estat, conformément à nostre temps, Lyon, 1596 : 456, 511, 523
Fontenay (Guy de), Guidonis de Fontenayo... Magna synonima, éd. Paris, J. de Gourmont, 1517 : 570
Formulaire des Inscriptions et Soubscriptions des lettres dont le Roy de France est traitté par tous les Potentats de l'Europe et dont il les traitte reciproque- ment, Utrecht, Jean Ribbius, 1680 : 440, 575
688
Friedrich de Nuremberg, Ars epistolandi
ms. clm. 26791 : 421, 424, 468, 470, 471, 473, 487, 490, 491, 493, 497, 528, 537, 542, 550, 553
ed. P. Joachimsohn, « Aus der Vorgeschichte des Formulare und deutsch Rhetorica », Zeitschrift fiir deutsches Alterthum, t. 37 (1893), p. 24-121 : 421, 422, 424, 460, 465, 498
sans précision : 429, 493, 494, 499, 500, 542, 554
Gasparin de Bergame, voir Barzizza.
Geoffroy (Maître), in V. Licitra, « La Summa de arte dictandi di Maestro Goffredo », Studi medievali, 3e série, t. II (1966), p. 865-913 : 458, 465, 468, 481, 482, 548, 552
Grant stille et prothocolle de la chancellerie de France nouvellement corrigé (Le), Paris, Galiot du Pré, 18 février 1515 (n. s.) : 440
Graz 884, voir Rhetorica est scientia docens.
Graz 1015, voir Artium liberalium...
Grimarest (Jean-Léonor le Galvis de), Traité sur la manière d'écrire des lettres, Paris, 1709 : 561, 573, 574, 575, 576
Guidon des Secretaires, in Le Grant stille et prothocolle de la chancellerie de France nouvellement corrigé. Avec le Guidon des secretaires, Vestige et Instruction des finances. Paris 1556 (1' éd. Paris, Galiot du Pré, 1527) : 440, 562
Guillaume (Maître), Summa, in Ch. Samaran, « Une Summa grammaticalis du XIIIe siècle avec gloses provençales », Archivum latinitatis medii aevi (Bulletin du Cange), t. XXXI (1961), p. 157-224 : 417, 456, 457, 478, 481, 535
Guillaume Traversagni de Savone, Epistolarum conficiendarum Ars perutilis cité aussi sous le titre de Modus epistolandi... Guillermi Saphonensis, éd. G. Marchant, 1498 : 429, 457, 463, 464, 468, 470, 471, 474, 503, 504, 506, 523, 529, 530, 531, 532, 533, 537, 538, 543, 550, 557
Alia Rethorica pro epistolis formandis, ms. Wilhering IX, 106, p. 213-234 (autre version du Modus), voir Psdorffer.
[Référence non précisée] : 530, 531, 532, 533
Hegendorff (Christophe), Ratio epistolarum..., éd. Leipzig, 1520 : 437, 476, 515, 545
Methodus conscribendi epistolas, éd. Bâle, 1552 (1' éd. 1526) : 437, 476, 515, 545, 546, 551
Helmstedt 576, voir Dybinus, Abrégé.
Helmstedt 694, voir Dabo vobis ou Dybinus, Tabulae.
Henricus Francigena, Aurea gemma, B.N., ms N.A.L. 610 : 416, 451
Hundorn (Andreas), Ars epistolandi nova magistri Andree Hundorn de Wratisla- via, Erfurt, 1494 : 431, 514, 521, 529, 540, 544, 563
Inscriptionum libellus, voir Zacharias.
689
Jacques de Dinant, Summa dictaminis, in E. J. Polak, A textual study of Jacques de Dinant's Summa dictaminis, Genève, Droz, 1975, Etudes de philologie et d'histoire n° 28 : 418, 464, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 480, 481, 482, 484, 495, 520, 525, 535, 536, 538, 556
Jean de Garlande, The Parisiana Poetria of John of Garland, p. p. T. Lawler,
New Haven et Londres, Yale U.P., 1974 : 418, 446, 452, 481, 541, 542, 543 Jean de Limoges, Libellus de dictamine in Opera, éd. C. Horwath, Veszprem,
1932, t. I, p. 1-69 : 427
L'Alouete (François de), Traité des Nobles..., Paris, 1577 : 523
La Porte (Maurice de), Les epithetes de M[aurice] de L[a] P[orte]. Livre non seulement utile à ceux qui font profession de la poésie, mais fort propre aussi pour illustrer toute autre composition françoise, Paris, 1571 : 544, 571
La Primaudaye, Academie francoise, 3e éd., Paris, 1581 : 456, 523, 527, 529, 540,
546
Laurent d'Aquilée ou le Lombard, Summa dictaminis et Speculum dictaminis, B.N. ms lat. 11384 : 419, 469, 473, 478, 484
Practica sive usus dictaminis
ms Mazarine 980 : 419, 484, 485, 548, 554
ms. B.N. lat. 14174 : 419
in S. Capdevila, « La Practica dictaminis de Llorens de Aquileia, en un codex de Tarragona », Analecta Sacra Tarraconensia, t. VI (1930), p. 207-229 : 419, 478, 485, 536, 548, 552, 553
Lescher (Paul), Ars epistolandi
ms. clm. 18799 : 421, 466, 471, 473, 488, 498, 500
imprimé sous le titre Rhetorica, Ingolstadt, 1487 : 421, 424, 424, 447, 463, 466, 469, 470, 471, 473, 487, 488, 489, 490, 491, 493, 497, 498, 499, 521, 537, 539, 540, 541, 550, 553, 554
sans référence précise : 429, 430, 489, 493, 494, 498, 499, 500, 501, 503, 505, 554
Lettres de Monsieur de Lannel, Paris, 1625 : 566
Lettres des Français de l'armée de Charles VIII en Italie, p. p. A. Cutolo,
Archivio storico per le provinzie napoletane, t. LXIII (1938), p. 183-257 : 540 Liber diurnus romanorum pontificorum, p. p. E. de Rozière, Paris, 1869 : 414,
415
Libri formularum..., voir Ars epistolandi.
Loyseau (Charles), Traité des Ordres et simples dignitez, et Cinq livres du droit des offices, in Les Œuvres de maistre Charles Loyseau, éd. Paris, 1678 : 511, 519, 521, 524
Macropedius (G.), Methodus de conscribendis epistolis, éd. Cologne, 1573 [ 1Te éd. 1543] : 437, 476, 516, 546, 551
Mancinelli (Antonio), Scribendi Orandique Modus, Venise, 1493 : 427
690
Matthieu de Vendôme, Ars versificatoria in E. Faral, Les Arts poétiques du XII et du XIIF siècle, Bibliothèque de l'école des hautes études, n° 238, Paris 1924 : 448
Mermet (Claude), La Pratique de l'orthographe françoise avec la maniere di tenir livre de raison, coucher cedules, et lettres missives, Lyon, Basile Bouquet 1583, repr. Genève, Slatkine, 1973 : 439, 527, 573, 575
Milleran (René), Nouvelles lettres familières et autres... choisies par Reni Milleran, nouvelle édition augmentée, Amsterdam, 1705 : 442
Le Nouveau Secretaire de la cour ou Lettres familières sur toutes sortes di sujets avec des Reponses. Une instruction pour bien écrire et dresser le Lettres ; les Titres dont on qualifie toutes sortes de personnes. Et des Maxime pour plaire et se conduire dans le monde par Monsieur Milleran, Paris, Nicola : Le Gras, 1714 : 442, 547, 561
id., éd. remaniée 1722 : 443
id., ed. 1728 : 443, 573, 574, 575
Miniatore (Bartholomio), Formulario de epistole vulgare missive e responsive altri fiori de ornati parlamenti, Bologne, Ugo Di Rugerii, 20 avril 1485 : 430 440, 513, 518, 520
Niavis (Paul), Elegantiae latinitatis, s.l.n.d. : 435, 504
Niger (François), Opusculum scribendi epistolas Francischi Nigri, Venise, H Liechtenstein, 5 février 1488 (Hain *11863) : 434
Epistole francischi negri, éd. Mittelhus, 1490 (pour le catalogue joint, en grande partie semblable à celui de Publicius dans l'édition de Venise de son traité épistolaire, voir Publicius-Niger) : 433, 458, 465, 468, 469, 470, 471, 475, 508. 509, 510, 512, 521, 522, 524, 525, 528, 530, 531, 532, 533, 534, 538, 544, 550. 557
Nunnesius, Epitheta M. T. Ciceronis collecta, a P. Joanne Nunnesio, Venise. Manuce, 1570 : 571
Psdorffer (Conrad), Circa initium tractatus de modo dictandi et componendi litteras, ms. Wilhering IX, 106, p. 1-48 : 420, 422, 423, 458, 469, 470, 472. 487, 488, 489, 490, 491, 492, 494, 496, 499, 500, 536, 539, 549, 553, 554 Alia rhetorica pro epistols formandis, ms Wilhering IX, 106, p. 213-234 : 430. 471, 474, 503, 504
Perger (Bernard), Artis grammaticae introductorium..., [Venise, Leonardus Weld. avant 1481] : 425, 473, 505, 510
Perottus (Nicolas) [pseudo-], traité anonyme
à la suite de la Grammatica Nicolai Perotti, Lyon, Fabri, 1492 : 426, 486. 549, 552, 554
livret conservé à Oxford, Auct.VII.Q.VII.37 : 425
Pisan (Christine de), Le Livre du corps de policie, p. p. R. H. Lucas, Genève, Droz, 1967, Textes littéraires français n° 145 : 510, 511, 526
691
Le Tresor de la cité des dames de degré en degré : et de tous estatz selon dame Cristine, Paris, Michel Le Noir, 1503 : 535
Poncius, Ponce ou Pons le provençal, Somme, B.N. ms lat. 18595, 446, 455 Programme adressé... aux docteurs et aux écoliers d'Orléans, B.N. ms lat. 18595, f° 17, éd. in L. Delisle, « Les Ecoles d'Orléans au douzième et au treiziéme siècle », Annuaire-Bulletin de la Société de l'Histoire de France, t. VIII (1869), p. 139-154. Autre éd. par N. Valois, De acte scribendi epistolas apud gallicos medii aevi scriptores rhetoresve, Paris, 1880, p. 46-49 : 448 Poncius ou Pontius, Modus dictandi magistri poncii, ms Wilhering, IX, 79 : 421,
469, 474
Rethorica Poncii (version imprimée du même traité), 1486 : 421, 455, 461, 469, 473, 474, 487, 490, 496, 499, 500, 537, 554
Pontanus Caecus, De Ponte (Pierre), Petri Pontani caeci Brugensis Sequunda pars artis Grammaticae, Paris, D. Roce, 1515 : 435
Pontanus (Jacob), De scribenda et rescribenda... (manuel de Rochus Pilors Perusinus auquel Pontanus ajoute un catalogue d'épithètes) : 438, 468, 475, 517, 523, 532, 546, 547, 551, 562, 572
Praestantissimus epistolandi modus, s.l.n.d., Hain 11459 : 424, 425, 432, 461,
463, 466, 468, 469, 470, 471, 473, 489, 489, 490, 491, 493, 494, 498, 499, 500, 501, 528, 537, 539, 541, 542, 550, 553, 554
Prague XIV. G.4, voir Ars epistolandi.
Prague V.H.12, voir Dybinus.
Protocole de lettres closes (ms. B.N. Fr. 18674) : 562
Publicius (Jacobus Florentinus), Jacobi publicii epistolarum institutiones, [éd. Toulouse] : 432, 433, 434, 458, 475, 507, 508, 521, 530, 531, 533, 538, 540, 550, 556, 557
Artis oratoriae epitome ; Ars epistolaris et Ars memoriae, Venise, Erhardus Ratdolt, 30 novembre 1482 : 433, 512, 521, 522, 524, 531, 525, 540, 544, 556, 557
Ars Tulliano more epistolandi, éd. Deventer, 1488 : 432, 433, 434, 463, 468, 469, 470, 471, 475, 508, 509, 525, 530, 532, 534, 538, 550, 557
Publicius-Niger (le catalogue identique apposé par Niger à ses Epistolae et par Publicius à son Ars) : 431, 509, 510, 513, 529, 530, 531, 532, 533, 540, 543, 552
Puget de la Serre, Le Secretaire à la mode, Rouen, 1651 : 441, 573, 574
Le Secretaire à la mode Reformé, éd. François de Fenne, Leyde, 1684 : 441, 574
Le Secretaire du cabinet ou La maniere d'écrire que l'on pratique a la cour, par le Sieur D[e] L[a] S[erre], Paris, Le Gras, 1700 (reprise du Secretaire a la mode de La Serre, publié déjà en 1680 sous ce nouveau titre par Nicolas Le Gras) : 441, 465
692
Raoul Glaber, Les cinq livres de ses histoires (900-1044), p. p. M. Prou, Paris, 1886 : 452
Ravisius Textor (Tixier, seigneur de Ravisi), Specimen epithorum Joannis Ravisii textoris Nivernensis, omnibus artis poeticae studiosis maxime utilium. H. Estienne, 2 septembre 1518 ; 2e éd. préfacée par Jacques Tixier, frère de l'auteur, Paris, R. Chaudière, 1524 : 570, 571
Joannis Ravisii Textoris epithetorum opus, éd. Bâle, 1612 : 544
Epistole, Paris, T. Devilliers, 1529 ; traduction, Les Epitres moralles de M. Jean Tissier de Nivernois, traduictes de Latin en Françoys par Antoine Tiron, Anvers, Jean Wasberghe, 1563 : 571
Rethorica bona et perutilis, (ou « Sapientia clamitat in plateis »), ms. clm.
14662 : 421, 423, 424, 425, 427, 461, 470, 474,
502, 536, 541, 543
487,
490,
491,
494,
495,
501,
Rethorica est scientia docens, ms. Graz 884 : 421,
422,
427,
455,
458,
469,
470,
474, 487, 488, 489, 490, 491, 493, 494, 495, 496,
537, 539, 541, 543, 549, 553, 554
497,
498,
499,
500,
501,
502,
Richelet (Pierre), Les plus belles lettres des meilleurs auteurs françois, Paris et Lyon, 1689. Rééd. à Paris et Bruxelles en 1691, avec « les Titres dont on qualifie toutes sortes de personnes ». Attribué à Milleran dans l'éd. de Bruxelles, Josse de Grieck, 1696 : 442, 574
Rochus-Pontanus, voir Pontanus.
Roland (Louis), Epitomé ou abrégé de la structure et composition des epistres, joints les titres et eloges, dont peuvent être ornées toutes personnes de qualité,
Paris, Den. Langlois, 1608 : 439, 440, 464, 465, 477, 518, 519, 523, 526 Sachsenspiegel, Landrecht, p. p. K. E. Eckhardt, Hanovre, 1933 : 460, 487 Sanctorellus (Aloysius Antonius), Libellus de perscribendis epistolis, Naples,
1591 : 439, 518, 523, 530, 563, 572
Sansovino (Francesco), Del Secretario di M. Francesco Sansovino libri VII, Venise, 1584 : 439
Saphonensis, voir Guillaume de Savone.
Secretaire de ce tems (Le), ou Instruction parfaite pour apprendre a composer de bonnes lettres et un recueil de lettres choisies pour toutes sortes de personnes. Der Secretarius jetziger Zeit.... Retouché et augmenté, Francfort, 1709. (Remaniement et traduction du Secretaire à la mode de Puget de la Serre, cette édition bilingue contient un Formulaire des plus nouveaux titres absent des éditions françaises) : 441
Secrétaire des secrétaires (Le), Rouen, 1624 : 573
Secrétaire du cabinet (Le), voir Puget de la Serre.
Sermones nulli parcentes, in Zeitschrift fur deutsches Alterthum, t. H (1842) : 535 Seyssel (Claude de), La Monarchie de France, p. p. J. Poujol, Paris, 1961 : 526, 527
693
Spelta (Antonio-Maria), Enchiridion seu Commentarium ad contexendas epistolas, Pavie, 1591 : 428, 546, 572
Sulpitius (Joannes), De epistolarum compositione, in Datus, Elegances, éd. Bade, [Bâle], s.n., [1505] : 428, 449, 555, 564
Tractatus de modo dictandi, voir Pâsdorffer.
Ulanowski, voir Ars epistolandi.
Ursinus (Johannes), Modus epistolandi, éd. L. Winniczuck, Wroclaw, 1957 [1"
éd. Nuremberg, Hochfeder, après fév. 1495] : 435, 465, 538, 544 Vaumorière (Pierre Ortigue de), Lettres sur toutes sortes de sujets, avec des avis sur la maniere de les écrire, éd. Paris, 1695 : 449
Verepaeus (Simon), De epistolis latine conscribendis Libri V, éd. Paris, 1619 : 438,475,477,517,523,546,551,562,572
Viaticus, voir Dybinus.
Victor (C. Julius), Rhétorique, in Rhetores latini minores, p. p. C. Halm, Leipzig, Teubner, 1863 : 450
Vives (Jean Louis), De conscribendis epistolis..., Bâle, 1536 : 572, 573 Wilhering IX, 106, voir Pâsdorffer ou Guillaume de Savone.
Wimpheling (Jacob), Elegantiarum medulla, Spire, C. Hist, [1498] : 435 Zacharias (Jacobus), Inscriptionum libellus, Rome, c. 1480 : 426, 430, 457, 469, 470, 471, 511, 512, 513, 518, 520, 525, 550
Références critiques
Batany (Jean), « Des Trois Fonctions aux Trois Etats », Annales E.S.C., t. 18 (1963)2, p. 933-938 : 445
« Le vocabulaire des catégories sociales chez quelques moralistes francais vers 1200 », Ordres et classes, Colloque d'histoire sociale, Saint-Cloud, 1967, Paris- La Haye, 1973, p. 59-72 : 424, 447, 456, 482, 525, 528, 549
Les Origines et la formation du thème des ' Etats du Monde' , thèse Paris-
Sorbonne, 1979 : 413, 444, 445, 448, 449, 452, 453, 465, 467, 471
Bertalot (L.), Studien zum italienischen und deutschen Humanismus, Rome,
1975 : 429, 505
Bertoni (G.), « Il Microcosmo di Tommasino di Armannino (con 1 facsimile) », Archivum Romanicum, Nuova Rivista di Filologia Romanza, vol. V, Genève (Leo S. Olschki), 1921, p. 19-28 : 458
Billacois (F.), « La crise de la noblesse européenne (1550-1650). Une mise au point », Revue d'histoire moderne et contemporaine, t. XXIII (1976), p. 258- 277 : 523
Bloch (Marc), La société féodale, II. Les classes et le gouvernement des hommes, Paris, rééd. 1973 : 488
Bosl (K.), « La société allemande moderne : ses origines médiévales », Annales E.S.C., t. XVII (1962), p. 839-856 : 414
694
Brini Savorelli (M.), « Il Dictamen di Bernardo Silvestre », Rivista critica di storia della filosofia, t. XX (1965) : 416, 455, 457, 462, 464, 466, 468, 479, 535, 548
Capdevila (S.), « La Practica dictaminis de Llorens de Aquileia, en un codex de Tarragona », Analecta Sacra Tarraconensia, t. VI (1930), p. 207-229 : 419, 478,485,536,548,552,553
Combarieu (M. de), « Image et représentation du vilain dans les chansons de geste », Exclus et systèmes d'exclusion dans la littérature et la civilisation médiévales, Aix-en-Provence, 1978, Senefiance n° 5, p. 7-26 : 480
Congar (Y.), « Les laïcs et l'ecclésiologie des Ordines chez les théologiens des XI' et XlIe siècles », I Laici nella Societas christiana dei secoli XI e XII, Atti della terza settimana internazionale di studio (Mendola, 1965), Milan, 1968, p. 83-117 : 445, 449, 457, 491
Constable (G.), « The Structure of Medieval Society According to the Dictatores of the Twelfth Century », Law, Church and Society, Essays in Honor of Stephan Kuttner, Univ. of Pennsylvania Press, 1977, p. 253-267 : 413, 414, 416, 417, 418, 445, 448, 452, 457, 479
Contamine (Ph.), Guerre, état et société à la fin du Moyen Âge, Etudes sur les armées des rois de France (1337-1494), Paris, 1972 : 522
David (M.), « Les Laboratores du renouveau économique du XII' siècle à la fin du XIV' siècle », Revue historique de droit français et étranger, 4e s., t. 37 (1959), p. 174-195 et 295-325 : 447, 480, 528
« Les Laboratores jusqu'au renouveau économique des XI-XIIe siècles », Etudes d'histoire du droit privé offertes à Pierre Petot, Paris, 1959, p. 107- 119 : 445, 447, 452, 480
Delisle (L.), « Les Ecoles d'Orléans au douzième et au treizième siècle », Annuaire-Bulletin de la Société de l'Histoire de France, t. VIII (1869), p. 139- 154 : 448
« Le formulaire de Tréguier et les écoliers bretons des écoles d'Orléans », Mémoires de la société archéologique et historique de l'Orléanais, t. 23 (1892), p. 41-64 : 548
Delumeau (J.), « Mobilité sociale : riches et pauvres à l'époque de la Renaissan- ce », Ordres et classes, Colloque d'histoire sociale, Saint-Cloud, 1967, Paris-La Haye, 1973, p. 125-134 : 527
La peur en occident, Paris, Fayard, 1978 : 542, 554, 555
Dollinger (Ph.), « Aspects de la noblesse allemande, XIe-XIIIe siècles », La Noblesse au Moyen Âge, Xle-Xlfi siècles, essais à la mémoire de Robert Boutruche, Paris, P.U.F., 1976, p. 133-149 : 414, 459, 487, 489
Duby (Georges), « Une enquête à poursuivre : La noblesse dans la France médiévale », Revue historique, 19612, p. 1-22 : 478, 479
L'économie rurale et la vie des campagnes dans l'occident médiéval, Paris, 1962 : 480
695
« La Diffusion du titre chevaleresque sur le versant méditerranéen de la chrétienté latine », La Noblesse au Moyen Âge, XI'-XV siècles, essais à la mémoire de Robert Boutruche, Paris, P.U.F., 1976, p. 39-70 : 479 Les trois ordres ou l'imaginaire du féodalisme, Paris, Gallimard, 1978 : 413, 444, 445, 446, 452, 459, 467, 526, 528, 535
Dufournet (J.), « Charles le Téméraire vu par les historiens bourguignons »,
Cinq-centième anniversaire de la bataille de Nancy (1477), Actes du Colloque
organisé par l'Université de Nancy II, Nancy, 1979, p. 65-81 : 494
Faral (E.), Les Arts poétiques du XII' et du XIlle siècle. Recherches et documents
sur la technique littéraire du Moyen Âge. Bibliothèque de l'École des Hautes
Études, n° 238, Paris, Champion, 1924 : 448, 450
Folz (R.), L'Idée d'empire en occident du V' au XIV' siècle, Paris, 1953 : 460 Fourquin (G.), Seigneurie et féodalité au moyen âge, Paris, P.U.F., 2e éd., 1977, 522, 524
Ganshof (F. L.), Etude sur les ministeriales en Flandre et en Lotharingie, Bruxelles, 1926 : 489, 490
Garin (E.), La Disputa delle arti nel quattrocento, Florence, 1947 : 531 Gaudenzi (A.), ed., Guidonis Fabe summa dictaminis, Il Propugnatore, N.S. III,
1 (1890) : 415, 417, 418, 458, 465, 466, 478, 482, 535, 541, 548, 552 Génicot (L.), « Naissance, fonction et richesse dans l'ordonnance de la société
féodale », Problèmes de stratification sociale, R. Mousnier éd., Paris, P.U.F.,
1968, p. 83-92 : 488
Gratet-Duplessis (A.), « René Milleran, écrivain singulier du dix-septième siècle », Bulletin du Bibliophile, 1843, p. 247-252 : 442
Grillnberger (O.), « Zur Pflege der Briefsteller und Formularbücher-Literatur im Cistercienserorden », Mitteilungen der Gesellschaft ,ftir deutsche Erziehungs- und Schulgeschichte, t. VIII (1898), p. 97-126 : 430, 472
Grossmann (K.), « Die Frühzeit des Humanismus in Wien bis zu Celtis' Berufung », Jahrbuch für Landeskunde von Niederôsterreich, N.F. XXII (1929), p. 150-325 : 430
Guillemain (B.), La Cour pontificale d'Avignon (1309-1376), Paris, 1962 : 470 Haskins (C. H.), « An Italian Master Bernard », Essays... to R. L Poole, Oxford, 1927, rééd. 1969, p. 211-226 : 416
Studies in mediaeval culture, Oxford, 1929 : 416, 548
Irsay (St. d'), Histoire des Universités françaises et étrangères, Paris, 1933 : 497 Jacoby (D.), Georg Macropedius, Berlin, 1886 : 437, 476
Joachimsohn (P.), « Aus der Vorgeschichte des Formulare und deutsch Rhetorica », Zeitschrift für deutsches Alterthum, t. 37 (1893), p. 24-121 : 421, 422, 424, 460, 465, 498
Jouanna (A.), Ordre Social, mythes et hiérarchies dans la France du XVIe siècle, Paris, Hachette, 1977 : 511, 523
696
Kantorowicz (E.), « Anonymi Aurea Gemma », Medievalia et Humanistica, t. I (1943), p. 41-57, repris dans id., Selected Studies, Locust Valley (New York), J.J. Augustin, 1965, XV-458 p. et planches, p. 245-263 : 416
Kristeller (P. O.), « An unknown correspondence of Alessandro Braccesi », Mélanges B. L. Ullman, t. II, p. 311-359 : 426, 557, 561
Labatut (J. P.), Les noblesses européennes de la fin du XV1e siècle à la fin du XVIIIe siècle, Paris, P.U.F., 1978 : 487
Lagarde (G. de), La naissance de l'esprit laïque au déclin du Moyen Âge, Paris, 1942 : 497
Langlois (Ch. V.), « Maître Bernard », Bibl. de l'Ecole des Chartes, t. LIV (1893), p. 225-250 : 416
Lamer (J.), Culture and society in Italy, 1290-1420, Londres, 1971 : 414
Le Bras (Gabriel), Institutions ecclésiastiques dans la chrétienté médiévale. A.
Fliche et V. Martin (dir.), Histoire de l'Eglise, t. XII, Bloud and Gay, 1964 :
470, 471
Le Goff (J.), Marchands et banquiers du Moyen Âge, Paris, 1956 : 491 Les Intellectuels au Moyen Âge, Paris, Le Seuil, 1957 : 497, 520
Note sur une société tripartie. Idéologie monarchique et renouveau économi- que dans la chrétienté du IXe au XIIe siècle », L'Europe aux IXe-XIQ siècles, Varsovie, 1968, p. 63-72, rééd. in Pour un autre Moyen Âge, Paris, Gallimard, 1977, p. 80-90 : 447
Métier et profession d'après les manuels de confesseurs du Moyen Âge », Miscellanea Mediaevalia, t. III (1964), p. 44-60, rééd. in Pour un autre Moyen Âge, Paris, Gallimard, 1977, p. 162-180 : 453, 456, 484, 494
Métiers licites et métiers illicites dans l'Occident médiéval », Pour un autre Moyen Âge, Paris, Gallimard, 1977, p. 91-107 : 483
Le Saulnier de Saint-Jouan (H.-G.), « Pons le Provençal maître en dictamen (XIIIe siècle) », Positions des thèses de l'école des Chartes, 1957, p. 87-92 : 448
Levison (W.), « Die Mittelalterliche Lehre von den beiden Schwertern », Deutsches Archiv fur Erforschung des Mittelalters, t. IX (1951-52), p. 14-42 : 461
Licitra (V.), « La Summa de arte dictandi di Maestro Goffredo », Studi medievali, 3e série, t. II (1966), p. 865-913 : 458, 465, 468, 481, 482, 548, 552 Mc Farlane (I. D.), « Reflections on Textor's Specimen epithetorum », Classical influences on European culture A.D. 1500-1700, éd. R. R. Bolgar, Cambridge,
1976, p. 81-90 : 570
Mercati (Giovanni, cardinal), Ultimi Contributi alla storia degli Umanisti, fasc. II, Studi e Testi, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, t. 91, 1939. XII-128-85 p. : 433
697
Michaud-Quantin (P.), « Le vocabulaire des catégories sociales chez les
canonistes et les moralistes du XIII' siècle », Ordres et classes, Colloque
d'histoire sociale, Saint-Cloud, 1967, Paris-La Haye, 1973, p. 73-86 : 456, 481 Mohl (R.), The Three estates in Medieval and Renaissance Literature, New-York,
1933, rééd. 1962 : 413, 445, 457, 511, 535
Mousnier (R.), Les Hiérarchies sociales de 1450 à nos jours, Paris, P.U.F., 1969, « L'Historien », n°1 : 456
Murphy (J. J.), Medieval Rhetoric : a selected bibliography, University of Toronto Press, 1971 : 417
Rhetoric in the Middle Ages, Berkeley, 1974 : 415, 417, 419
Nauwelaerts (M. A.), « La correspondance de Simon Verepaeus », Humanistica lovaniensia, t. XXIII (1974), p. 271-340 : 475
Ong (W. J.), « Commonplace rhapsody : Ravisius Textor, Zwinger and Shakespeare », Classical influences on European culture A.D. 1500-1700, ed. R. R. Bolgar, Cambridge, 1976, p. 91-126 : 570
Paoli (C.), « La distinzione delle classi sociali nella rettorica del Medio Evo », La Rassegna settimanale di politica, scienze, lettere ed arti, t. VI (1880), p. 91- 92 : 443, 460, 483
Pare (G.), Brunet (A.), Tremblay (P.), La Renaissance du MF siècle. Les écoles et l'enseignement, Paris-Ottawa, 1933 : 497
Pignot (J. H.), Un jurisconsulte au seizième siècle. Barthélemy de Chasseneuz, Premier commentateur de la coutume de Bourgogne et président du parlement
de Provence. Sa vie et ses oeuvres, Paris, 1880 : 453, 456, 544, 571
Polak (E. J.), A textual study of Jacques de Dinant' s Summa dictaminis, Genève,
Droz, 1975, Etudes de philologie et d'histoire n° 28 : 418, 464, 467, 468, 469,
470, 471, 472, 473, 480, 481, 482, 484, 495, 520, 525, 535, 536, 538, 556 Poujol (J.), éd., Claude de Seyssel, La Monarchie de France, Paris, 1961 : 526,
527
Power (E.), Les femmes au Moyen Âge, Paris, Aubier-Montaigne, 1979 : 540, 541, 543
Quadlbauer (F.), Die antike Theorie der Genera dicendi im lateinischen Mittelalter. Vorgelegt in der Sitzung am 7. Februar 1962. Ôsterreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, Sitzungsbe- richte, 241. Band 2. Abhandlung, Wien (Hermann Bôhlaus Nachf.), 1962, p. 1- 292 : 450, 452
Ritter (J. P.), Ministérialité et chevalerie, Lausanne, 1955 : 489
Rockinger (L.), Über Formelbücher vom dreizehnten bis zum sechzehnten Jahrhundert als rechtsgeschichtliche Quellen. München, C. Kaiser, 1855, in-8°, 216 p. :420
Ruysschaert (J.), « Lorenzo Guglielmo Traversagni de Savone (1425-1503), Un humaniste franciscain oublié », Archivum franciscanum historicum, t. XLVI (1953), p. 195-210 : 430
698
Saint-Genois (J. de), Catalogue [...J des manuscrits de la bibliothèque [...] de Gand, Gand, 1849-1852 : 433
Samaran (Ch.), « Une Summa grammaticalis du XIII' siècle avec gloses provençales », Archivum latinitatis medii aevi (Bulletin du Cange), t. XXXI (1961), p. 157-224 : 417, 456, 457, 478, 481, 535
Saulnier (V. L.), « L'Entrée de Henri II à Paris et la révolution poétique de 1550 », Les Fêtes de la Renaissance, I, Paris, C.N.R.S., 1956, p. 31-59 : 526 Sonkowsky (R. P.), « A fifteenth-century rhetorical opusculum », Mélanges B. L. Ullman, Rome, 1964, t. II, p. 261-281 : 428, 458, 470, 471, 506, 507, 520, 557
Sottili (A.), « Note biografiche sui Petrarchisti Giacomo Publicio e Guiniforte Barzizza », Petrarcha 1304-1374. Beitrâge zur Werk und Wirkung, éd. F. Schalk, Francfort sur le Main, 1975, p. 270-286 : 433
Stelling-Michaud (S.), « L'Histoire des universités au Moyen Âge et à la Renaissance au cours des vingt-cinq dernières années », XI' Congrès Internatio- nal des Sciences Historiques (Stockholm, 1960), Rapports, Gtiteborg-Stockholm- Uppsala, t. I, p. 97-143 : 447, 497
Stuke (Prof.), « La signification du mot Stand dans les pays de langue alleman- de », Problèmes de stratification sociale, actes du Colloque international (1966), p. p. R. Mousnier, Paris, P.U.F., 1968, p. 37-49 : 455
Thomassy (R.), Essai sur les écrits politiques de Christine de Pisan, Paris, 1838 : 511
Ulanowski (B.), voir Libri formularum... et Ars epistolandi.
Valois (N.), De Arte scribendi epistolas apud gallicos medii aevi scriptores
rhetoresve, Paris, 1880 (ed. Poncius le provençal, Programme adressé... aux
docteurs et aux écoliers d'Orléans, B.N. ms. lat. 18595, f° 17) : 448
Vecchi (G.), Il magistero delle 'Artes' latine a Bologna nel medioevo, Bologne,
1958, Pubblicazioni della facolta di Magistero Universita di Bologna n° 2 : 444 Verriest (L.), Noblesse. Chevalerie. Lignages, Bruxelles, 1959 : 489 Weimann (K.), Die Ministerialitât im spâteren Mittelalter, Leipzig, 1924 : 489 Wieruszowski (H.), « Ars dictaminis in the time of Dante », Medievalia et
Humanistica, t. I (1943), p. 95-108. rééd. dans H. Wieruszowski, Politics and culture in medieval Spain and Italy, Rome, 1971, Storia e Letteratura n° 121 : 444
Witt (R. G.), Coluccio Salutati and his public letters, Genève, 1976, T.H.R. n° 151 : 562
Wolff (Ph.), Commerces et marchands de Toulouse (vers 1350-vers 1450), Paris, 1954 : 491
Yates (F. A.), « Charles Quint et l'idée d'empire », in Les Fêtes de la Renaissan- ce, t. II, Fêtes et Cérémonies au temps de Charles Quint, Paris, C.N.R.S., 1960, p. 57-97 : 463
INTRODUCTION ET CHAPITRE 1
Sources
Aeneas Sylvius, voir Piccolomini.
Alciat (André), Le lettere di Andrea Alciato, p. p. G. L. Barni, Florence, 1953 : 17, 88
Amerbach (Boniface), Die Amerbachcorrespondenz, p. p. A. Hartmann, t. III, Bâle, 1947 : 90
Andrelin (P. F.), Epistola, in qua Anna... Regina exhortatur maritum regem Ludovicum... ut... adventum maturet, Paris, J. Bade, s. d. [1509] : 38
« Deux Epîtres inédites de Fausto Andrelini et l'auteur du Julius Exclusus », G. Tournoy-Thoen éd., Humanistica Lovaniensia, t. XVIII (1969) p. 43-75 : 38
P. F. Andrelini Epistolae proverbiales, 3 éditions à Paris, 15 mai 1508, 2 chez J. Bade, et une chez les frères de Gourmont ; rééditions à Paris : 48 Epistolae paroemiales... Andrelini... commentariis elucidatae, Paris, J. Bade, s. d. [c. 1528], in 4°, 110 f. : 48
P. Fausti Andrelini... Epistolae Proverbiales et morales... quibus speradditae sunt septem aliae... ex farragine nova epistolarum Des. Erasmi excerptae, Paris, P. Gromors, s. d. (B. N. Rés. Z 2196) : 48
Augustin (saint), Liber epistolarum, Paris, J. Bade pour lui-même et pour J. Petit, 18 juin 1515 ; rééd., Paris, J. Bade, 24 mars 1517/18 : 31
id., éd. par Erasme, Bâle, 1527 : 57
Bade (Josse), Ascensius, Epistolarum Horatii familiare commentum, Paris, G. Philippe pour F. Regnault, c. 1505-1512 : 37
Barlandus (Adrien), Epistolae aliquot ex Erasmicis per Adrianum Barlandum, Louvain, Th. Martens, 1520 : 52
Barrillon (Jean), Journal, p. p. P. de Vaissière, Paris, Société de l'Histoire de France n° 45, 1897-99, 2 vol. : 83
Barzizza, Gasparini pergamensis Epistolarum opus, Paris, U. Gering, M. Crantz et M. Friburger, [1470] (ed. princeps) ; rééditions à Paris jusqu'en 1505 : 34 Gasparini Barzizzii... Opera, p. p. J. A. Furiettus, Rome, 1723 : 34
Basile (saint), [traduction latine] Epître De vita per solitudinem transigenda, in Plutarque, Tria... opuscula, ed. Bade, 1505 : 31
634
Beatus Rhenanus, Briefwechsel, p. p. A. Horowitz et K. Hartfelder, Leipzig, Teubner, 1886 : 88, 93, 96
Bernard (saint), Opus preclarissimum epistolarum devotissimi beatissimique Bernardi, Paris, G. Wolf, 30 mai 1494 : 30
Sermones, epistolae et opuscula, Paris, A. Bocard pour J. Petit, 1508 : 31 Opera, Paris, B. Rembolt pour J. Petit, 1517 : 31
Bessarion (Jean, cardinal), Epistolae et Orationes, [Paris, 1471] ; réédition Paris, G. Marchant, 1500 : 32
Epistolae et orationes de arcendis turcis [Paris, U. Gering, M. Crantz et M. Friburger, avril 1471] ; autre ed. en italien la même année : 41
Beuther (Michel), Fastorum libri duo, Bâle, Oporin, 1556 : 76
Bovelles (Charles de), Liber de intellectu... Epistole complures, Paris, H. Estienne pour lui-même et J. Petit, 1" février 1511 n. s. : 48
Commentarius in primordiale evangelium divi loannis... Philosophicae aliquot epistolae, Paris, J. Bade, 3 décembre 1511 ; rééd. augmentée de nouvelles lettres : Commentarius in primordiale evangelium divi Ioannis... Philosophicae et historicae aliquot epistolae... cum nonnullis additionibus et epistolis pluribus, Paris, J. Bade, 13 septembre 1514 : 48, 49
Brie (Germain de), Epistolae duae, Germani Brixii altera..., altera Erasmi, Paris, Ch. Wechel et S. Du Bois, 1528 : 60
Bruni d'Arezzo (Leonardo), Libellus de duobus amantibus per Leonardum aretini in latinum ex Boccacio transfiguratus, plusieurs éditions incunables s.d. : 36 Histoire de Guiscard et Sigismonde, in Aeneas Silvius, Familiares epistolae, Nuremberg 1481 et ed. suivantes : 35
(ed. et trad.) Platonis epistolae, quas Leonardus Aretinus ex graecis latinas fecit, [Paris, U. Gering, M. Crantz et M. Friburger, c. 1472] : 29
Brutus [attr.], Lettres, in Luciani Palinurus... Bruti romani epistole. Diogenis cynici epistole, Paris, G. Philippe pour P. Baquelier, 24 décembre 1505 (B.N. Rés. Z949) : 30
Budé (Guillaume), Epistolae priores, août 1520 : 17, 77
Epistolae posteriores, mars 1522 : 17, 18
Epistolarum Latinarum Lib. V... Graecarum Lib. I, 1531 : 18
Lettres publiées dans les oeuvres d'autres auteurs : 16, 17, 19
Lettres publiées ou citées dans l'édition Allen des lettres d'Erasme : 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 77, 78, 79, 81, 82, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 92, 95, 100 Lettres, in Opera, Bâle, 1557, t. I : 17, 63, 65, 67, 69, 70, 72, 73, 74, 76, 78, 80, 81, 83, 84, 92, 93, 95, 97, 98, 100, 103, 104
Budaei epistolae graecae, latine factae, trad. Pichon : 19, 54, 84 De Asse, in Opera : 81
De Asse, Paris, J. Bade, 15 janvier 1527 : 94
Calender of letters, despatches... between England and Spain. Londres, 1868 : 83 Calenzio (Elysius Calentius), Œuvres, Rome, 1503 : 34
635
Elisii Calentii Amphratensis et Phalaridis epistolae breves admodum, et studiose juventuti omnibusque eloquentiae candidatis, non minus utiles, Paris, R. Chauldière et P. Vidoue, 25 mai 1521 : 34
Catalogue des Actes de François ler, publié par l'Académie des Sciences morales et politiques, Paris, 1887-1908, t. VIII, Itinéraire de la chancellerie royale : 18 Champier (Symphorien), ed., Epistolae sanctissimorum, P., J. Bade pour lui- même et pour J. Petit, 12 mars 1516 n. s. : 31
Duellum epistolare... Item complures illustrium virorum epistolae ad dominum Symphorianum Camperium, Venise, De Jonta, 1519 : 49, 61
Annotatiunculae Sebastiani Montui... Epistola responsiva a domino Symphoria- no Campegio, Lyon, B. Bounyn, 1533 : 61
Charles VIII, Lettres de Charles VIII, roi de France, publiées d'après les originaux pour la Société de l'Histoire de France par P. Pelicier et B. de Mandrot, Paris, H. Laurens, 1898-1905, 5 vol. in 8° : 39, 40
Cicéron, Epistolae ad Atticum
éditions incunables en Italie : 28
édition par J. Bade : 30
Epistolae ad Familiares
éditions incunables : 28
éditions par J. Bade : 51, 52
Opera epistolica, in Opera Omnia, J. Bade, 1511, rééd. 1522 : 30
Epistolae familiares avec annotations « doctissimorum amplius decem septem virorum qui doctissime ac erudite in eas scripserunt », Paris, J. de Roigny, 1549 : 51
Morceaux choisis : 28
Clarorum virorum epistolae latinae, graecae, hebraicae ad Jo. Reuchlin missae, Tübingen, Th. Anshelm, 1514 ; 2e partie, Haguenau, Anshelm, 1519 : 61 Colomb (Christophe), Epistola Christophori Colon : cui etas nostra multum debet : de Insulis indie supra Grangem nuper inventis..., Paris, G. Marchant, [c. 1493-4], trois éditions ou tirages successifs : 39
Œuvres, p. p. A. Cioranescu, Paris, Gallimard, 1961 : 39
Commynes (Philippe de), Mémoires, p. p. Dupont, Soc. de l'histoire de France, Paris, 1847 : 39, 74
Correspondance des Réformateurs dans les pays de langue française, p. p. A. L. Herminjard, Genève, H. Georg, 1866-1893, 8 vol. : 91
Correspondance politique de M.M. de Castillon et de Marillac, Paris, 1885 : 83 Cortese (Gregorio), Gregorii Cortesii Epistolarum familiarium liber, Venise, 1573 : 97, 98, 100
Gregorii Cortesii Omnia quae huc usque colligi potuerunt, sive ab eo scripta, sive ad ilium spectantia, Padoue, 1774, 2 vol. : 97
Crennes (Hélisenne de), Epistres familiares et invectives, éditées par Deny Janot, Paris, 1539 : 54
636
Cretin (Guillaume), trad., Epistre de Fauste Andrelin... en laquelle Anne... exhorte Loys douziesme de ce nom..., à ce que lui tant désiré et attendu, vueille avancer son retour en France, deux éditions, s.l.n.d. : 38
Datus, Augustini Dati... familiarissime atque auree epistole, G. Biermant pour J. Granjon, 20 octobre 1511 ; autres éditions parisiennes : 33, 50
Isagogicus libellus in eloquentiae praecepta, [Paris, U. Gering, M. Crantz et M. Friburger, c. 1471] : 35
Demetrius, Hcpt ' EpµlvEtaç, R. Hercher ed., Epistolographi graeci, Paris, 1873 : 56, 59
Denys l'Aréopagite [attr.], Lettres, in Lefèvre d'Etaples, Theologia vivificans, Paris, J. Higman et W. Hopyl, 6 février 1498/99. Rééd. Paris, Henri Estienne, 14 avril 1515 : 30, 31
Diogène le Cynique [attr.], Lettres, in Luciani Palinurus... Bruti romani epistole. Diogenis cynici epistole, Paris, G. Philippe pour P. Baquelier, 24 décembre 1505 (B.N. Rés. Z949) : 30
Du Bouchet (Jean), Preuves de l'histoire de l'illustre maison de Coligny, Paris, 1662 :83
Epistolae graecae variorum auctorum, Venise, Alde, 17 avril 1499 : 29 Epistolae stylo ciceroniano scriptae, Paris, H. Estienne, 1581 : 53 Erasme (Désiré)
références aux éditions critiques modernes
Opus epistolarum Des. Erasmi Rotterdami, ed. P. S. Allen, Oxford, 1906-1958, 12 t. : 43, 44, 47, 52, 60, 61, 64, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 77, 78, 79, 81, 82, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 105
La Correspondance d'Erasme, p. p. M. Delcourt, vol. I, Bruxelles, 1967 : 47 Opus de conscribendis epistolis, p. p. J. C. Margolin, in Opera omnia, Union académique internationale, Amsterdam, 1971 : 50
Ciceronianus, p. p. J. C. Margolin et P. Mesnard, in Opera omnia... : 69
références aux éditions anciennes, ou non précisées
Epistolae aliquot illustrium virorum ad Erasmum Roterodamum et hujus ad illos, lettre-préface de Pierre Gilles, Louvain, Thierry Martens, octobre 1516 : 16
Epistolae elegantes, lettre-préface de Pierre Gilles, Anvers, 1517 : 16 Farrago, 1519 : 16, 48
Epistolae aliquot ex Erasmicis per Hadrianum Barlandum, Louvain, Th. Martens, 1520 : 52
Epistolae ad diversos, 27 mai [1521] : 51
Des. Erasmi Rot. breviores epistolae, studiosis juvenibus admodum utiles, Paris, S. de Colines, 1523 : 52
Epistolae duae, Germani Brixii altera..., altera Erasmi, Paris, Ch. Wechel et S. Du Bois, 1528 : 60
637
(ed.) Lettres de saint Augustin, Bâle, 1527 : 57
Opus epistolarum, 1529 : 60
Fernand (Charles), Caroli fernandi brugensis... Epistole familiares, [Paris, U. Gering, c. 1487] ; réédition [Paris, A. Caillaut, c. 1492] : 42, 43, 44 Epistolae longe festivissimae atque ad amussim excultae Caroli Phernandi Brugensis, J. Bade, s. d. [1506], préface de Josse Bade, Paris, 8 avril 1506 n. s. : 42, 43
De Animi tranquillitate, Paris, J. Bade, 1512, Epistola nuncupatoria Optimo senatori domino Francisco deluino : 45
Fichet (Guillaume), Guillelmi Ficheti epistolae, Paris, in aedibus Sorbonnae, 1471 (B. N. Rés. Z 1683-1684) : 41
Epistola, Paris, in aedibus Sorbonnae, 1471 (B. N. Velins 2021) : 41 Trente-deux lettres manuscrites, in Bessarion, Epistolae et orationes de arcendis Turcis..., Paris, U. Gering, M. Crantz et M. Friburger, 1471, B.N. vol. coté Rés. Z 1473 : 41
Ficin (Marsile), Opera, Bâle, 1576, 2 vol. : 59
Filelfe (François), Philelphi epistolae, [Paris], André Bocard et Félix Baligault, [c. 1492] ; autres éditions anciennes : 33
Epistolae, Leyde, J. Severinus, 1509 : 50
Epistolarum liber decimus [-trigesimus septimus I , Paris, J. Bade pour J. Petit, 24 septembre 1503 : 33
Lettres grecques, in E. Legrand, « Cent-dix lettres grecques de Francois Filelfe », Paris, Publ. de l'Ecole des langues orientales, 3' série, vol. XII, 1892, p. 223-289 : 41, 58
Fleury (Jean), trad., Traicté tres plaisant et recreatif de l'amour parfaicte de Guisgardus et Sigismonde, in O. de Saint-Gelays, Euriale et Lucresse, Paris, A. Vérard, 6 mai 1493 (et autres éditions) : 36
Florio (Francesco), Francisci Florii... historia de amore Camilli et Ameliae, [Paris, P. Caesaris et J. Stol, c. 1475] ; [P. Caesaris et J. Stol], s. d. ; [S. Doliator], s. d. : 35, 36
Gaguin (Robert), De Origine et Gestis Francorum Compendium, 1495 [date hypothétique : l'exemplaire daté le plus ancien à la B.N. est de 1497] : 47 Roberti Gaguini... epistole. Ejusdem quedam orationes... de conceptione virginis defensio... de eadem conceptione oratio... de arte metrificandi precepta... de christi morte atque resurrectione. Item de miseriis humane vite, et contra Poesis detractores breves tractaculi metro scripti, Paris, André Bocard pour Durand Gerlier, 22 novembre 1498, in 4°, 64 f.c. et 38 f.n.c. Un vol. en deux parties. 2' éd. de la première partie : Epistole et orationes Gaguini, Paris, Durand Gerlier, s. d., in 8°, 88 f. : 45, 46
Roberti Gaguini epistole et Orationes, L. Thuasne ed., Bibliothèque littéraire de la Renaissance, t. II et III, Paris, 1903-1904, 2 vol. : 29, 43, 45, 46, 47
638
Grégoire (saint), Epistolae, Paris, Ulrich Gering et Berthold Rembolt, 26 juin 1508 : 31
Liber epistolarum, in Opera, Paris, B. Rembolt pour lui-même et pour J. Petit, 10 décembre 1518 (B. N. C618) : 31
Guarino de Vérone, Epistolario di Guarino Veronese, p. p. R. Sabbadini, Venise, 1919 : 52
Horace, Sermones et Epistolae in Opera Q. F. Horatii, Paris, J. Bade, J. Petit et D. Roce, 1503, 3e partie : 37
Hutten (Ulrich von), Epistolae obscurorum virorum, p. p. E. Bôcking, Leipzig, 1864-1869 : 61
Ignace d'Antioche (saint), [attr.], Epistolae III una ad B. Virginem Mariam, duae ad S. Joannem Evangelistam, latine, Paris, 1495 : 30, 31
Lettres, Collection « longue » de 11 lettres dont 4 interpolées, in Lefèvre d'Etaples, Theologia vivificans, Paris, J. Higman et W. Hopyl, 6 février 1498/99. Rééd. Paris, Henri Estienne, 14 avril 1515 : 30
Jean de Montreuil, Opera, vol. I, parte prima, Epistolario, p. p. E. Ornato, Turin, Giappichelli, 1963 : 26
Jérôme (saint), Epistolae, Paris, [G. Le Rouge] pour P. Le Preux, 1512 ? (B. N. Rés. C 2941) : 31
Epîtres monseigneur sainct Hierosme, en françois, P., J. Trepperel, s. d. (B. N. Rés. D80287) ; et autres éditions : 31
Jouenneaux (Guy), Guidonis Juvenalis Epistolae, Paris, Guy Marchant, 8 octobre 1499 ; rééd. Paris, F. Baligault, [1500-1502] : 48
Religionem ingredientis ad discipulos epistola, deux éditions, Paris, s. d. Contient aussi les Epistolae : 48
Latinae linguae flosculi ad operis D. Gulielmi Budaei de rerum fortuitarum
contemptu elucidationem collecti, Paris, J. Bade, 4 mai 1526 : 18, 19
La Vigne (André de), Le Vergier d'honneur nouvellement imprimé à Paris, s. a.
n. d., c. 1496 ; deux rééd. à Paris c. 1500 : 37
Léon IX (saint), Epistolae Catholicae, p. p. J. Lefèvre d'Etaples, Paris, J. Bade pour lui-même et pour J. Petit, le" 1511 n. s. : 31
Letters and papers, foreign and domestic, of the reign of Henri VIII, p. p. John Sherren Brewer. Londres, 1864-1920 : 83
Longueil (Christophe de), Christophori Longolii Orationes... ejusdem epistola- rum..., Paris, J. Bade, 1526 : 17, 64, 67, 84, 93, 99
Luther (Martin), M. Luthers Briefwechsel, p.p. E. L. Enders, t. II, Leipzig, 1887 : 88
Mare (Guillaume de la), Guilelmi de Mara... epistolae et orationes, Paris, J.
Barbier pour F. Regnault, 10 juin 1514 (B.N. Rés. Z 1066) : 49, 50
Ory (Nicolas), Nicolai horii... Poemata nova... Opus in quindecim partitum libellos... quartus decimus ad amicos quam plurimas complectitur epistolas, Lyon, Jacques Zacon, 1507 (B. N. Rés. g Yc 582) : 49
639
Pacience Griselidis (La), Brehant Lodeac, R. Foucquet et J. Cres, 18 janvier 1484 : 36
Pasquier (Etienne), Lettres, in Œuvres, Amsterdam, 1723 : 54
Paulin (saint) de Nole, Epistolae et poemata, P., J. Bade pour lui-même et pour J. Petit, 23 février-1' mars 1516 n. s. : 31
Petrarque (Fr.), Edizione nazionale delle Opere, t. X, Le Familiari, p. p. V. Rossi, Florence, 1933 : 26, 55 Historia de vera patientia, quam ab Joanne Boccatio vernacula Thuscorum lingua conscriptam latinitate donavit Franciscus Petrarcha, Paris, P. Gaudoul, s. d. [avant 1525] : 36
Phalaris [attr.], Phalaridis, Bruti et Crati Epistole, [Paris], U. Gering, M. Crantz et M. Friburger, [c. 1472]. Réimpr. Paris, Guy Marchant, 1493 : 29
Epistole Phalaridis noviter in lucem redacte, Paris, J. Petit, s. d. [entre 1511 et
1516] : 30
Elisii Calentii Amphratensis et Phalaridis epistolae breves admodum, et studiose juventuti omnibusque eloquentiae candidatis, non minus utiles, Paris, R. Chauldière et P. Vidoue, 25 mai 1521 : 34
Philologicarum epistolarum centuria una, p. p. M. Goldast, Francfort, 1610, in 8°, 504 p. Réédité en 1614 sous le titre Epistolae quaestiones et responsiones variae : 78, 93, 94
Pic de la Mirandole (Jean), Aureae epistolae Joannis Pici, Paris, Michel Le Noir, 1499 ; autres éditions parisiennes : 32
Joh. Pici... Epistolae, éd. Cologne, 1528 : 56
Conseil prouffitable contre les ennuys et tribulations du monde, (1" ép.), trad. R. Gaguin, s.l.n.d. (B. N. Rés. D18408) ; autre édition, Paris, G[uy] M[archant], 1498 : 33
Œuvres complètes, Paris, J. Petit, 9 juin 1517 : 33
Piccolomini (Aeneas Sylvius), Epistolae in cardinalatu, Paris, atelier du Soufflet vert, 1476 : 32
Epistolae familiares, Lyon, Stephan. Gueynnard alias Pinet, 1496 : 32 Epistolae et varii tractatus, Lyon, Jean de Vingle, 8 novembre 1497 : 32
De curialium miseria, [Paris, U. Gering, M. Crantz et M. Friburger, c. 1471] ; [P. Caesaris et J. Stol], s. d. ; A. Caillaut, [c. 1490] : 35
Historia de duobus amantibus, Eurialo et Lucrecia, [Paris, U. Gering, M. Crantz et M. Friburger, c. 1471] ; [P. Caesaris et J. Stol, c. 1474] ; [S. Doliator, s. d.] ; A. Caillaut, s. d. ; W. Hopyl, 1494 : 35
De remedio amoris, Paris, W . Hopyl, s. d. ; Paris, A. Caillaut, [c. 1488] ; Paris, P. Levet, [c. 1485] ; [Paris, Ph. Pigouchet, c. 1490] : 35
Familiares epistole ad diversos in quadruplici vite ejus transmisse, Nuremberg, A. Koberger, te" 1481 : 35
Lystoire de Eurialus et Lucresse, vrays amoureux, traduction par Octovien de Saint-Gelays : voir Saint-Gelays. Lystoire de Eurial et Lucresse... translatée par maistre Antithus..., Paris, Michel Le Noir, s. d. : 36
640
Pierre de Blois, Insignia Opera... Epistole, Sermones, Tractatus, Paris, A. Bocard pour J. Petit, 15 octobre 1519 (B.N. Rés. 2486) : 31
Platon [attr.], Platonis epistolae, quas Leonardus Aretinus ex graecis latinas fecit, [Paris, U. Gering, M. Crantz et M. Friburger, c. 1472] : 29
Pline le Jeune, Epistolae [Venise, Christophe Valdarfer], 1471 : 29
Quedam elegantissime et breviores epistole M. Tullii Ciceronis et C. Plinii Secundi, Deventer, Richard Paffraet, 30 mars 1499 ; rééd., ibid., 24 mars 1500 : 28
Epistole Plinii noviter correcte et parisius impresse, Paris, Jean Lambert pour Durand Gerlier, [c. 1502] ; autres éditions parisiennes : 30
C. Plinii Secundi epistole familiares cum Barlandi scholiis, Louvain, Th. Martens, 1516 : 52
Plutarque, Plutarchi Cheronei ex interpretatione Guillelmi Budei... tria haec opuscula... hic accessit eodem interprete : laudatissima Basilii epistola de vita per solitudinem transigenda, Paris, J. Bade, 15 octobre 1505. Copie de la même édition, Paris, pour Olivier Senant, s. d. : 31
Politien (Ange), Epistolae et alia opuscula, impressa per D. Franciscum Laurini civem Brixianum, anno 1497, die vero 6 mensis Sept. : 32
Illustrium virorum Epistolae, Lyon, Nicolas Wolf, 13 février 1499 : 32, 50, 55
Doctissime illustrium virorum epistole, Paris, Fr. Regnault et Th. Kees, s. d., c. 1510 (B.N. Rés. Z 787, 1) : 32, 50
Illustrium virorum epistolae avec les annotations de François Du Bois (Sylvius) 1517 : 51
Œuvres complètes, éditées par J. Bade, 1519 : 32
Illustrium virorum epistolae, ed. Paris, Bade, 1520 : 60
Polycarpe (saint) [attr.], Lettre, in Lefèvre d'Etaples, Theologia vivificans, Paris, J. Higman et W. Hopyl, 6 février 1498/99. Rééd. Paris, Henri Estienne, 14 avril 1515 : 30, 31
Rabelais (François), Lettre à Guillaume Budé, in Œuvres complètes, p.p. J. Plattard, Paris, Belles-Lettres, t. V : 94
Sabellicus (M. A.), M. A. Sabellici Epistolarum libri duodecim, Paris, G. et J. de Gourmont, 15 octobre 1513 (B. N. Rés. p. Z 523) ; Paris, J. Petit, s. d. (Sainte- Geneviève 8° Z 799) : 33
Saint-Gelays (Octovien de), Les XXI epistres dovide translatees de latin en francoys... par reverend pere en dieu levesque dangoulesme, Paris, A. Vérard, [c. 1500-1503] ; rééditions chez le même libraire ; à Paris, A. Lotrian, s. d. ; Paris, J. Trepperel, 6 mars 1505 ; Paris (P. Le Dru) Simon Vostre, [c. 1505] : 37
Lystoire de Eurialus et Lucresse, vrays amoureux. Selon Pape Pie, Paris, A. Vérard, c. 1493 : 36
641
Sénèque, Senecae Epistolae, Paris, [atelier du Soufflet vert], 1475 ; autres éditions incunables à Paris : 29
Lettres à Lucilius, Rome, Arnold Panartz, 1475 : 29
Sylvius, François Du Bois, commentateur de Politien, voir Politien.
Toussain (Jacques), Adnotata in G. Budaei epistolas tam priores quam posterio- res, Paris, Josse Bade, 12 février [1527 n.s.], 10-128 f. et 2 f. n.c. : 18, 53, 74 Trithème (Jean), De Scriptoribus ecclesiasticis, Bâle, 1494 : 46
Tronchet (Etienne du), Lettres missives et familieres, Paris, Du Chemin et Breyer, 1569 : 54
Vadianus, Die Vadianische Briefsammlung, p. p. E. Arbenz, Mitteilungen zur
vaterlândischen Geschichte, t. XXV (1894) : 17, 75, 85, 95, 96, 97 Verrepaeus ou Verepaeus (Simon), ed., Selectiores epistolae clarorum virorum in usum scholarum, Dilingae, 1573 : 53
Victor (C. Julius), Ars rhetorica, in Rhetores latini minores, ed. Carolus Halm, Leipzig, Teubner, 1863, XII : 66
Vivès (Louis), De conscribendis epistolis, in Opera omnia, Valence, 1782, t. H : 71
Zasius (Ulrich), Epistolae, in Udalrici Zasii Vita et Epistolae, p.p. J. A. Riegger, Ulm, 1774, 2 vol. in 8° : 19
Zwingli (Ulrich), Briefwechsel, p. p. E. Egli, in Sâmtliche Werke, t. VII, Corpus Reformatorum n° 94 : 96
Références critiques
Allen (P. S.), « Hieronymus Balbus in Paris », English Historical Review, t. XVII (1902), p. 417-428 : 43
« Letters of Arnold Bostius », English Historical Review, t. 34 (1919), p. 225-
236 : 44
(ed.) Erasmi Epistolae : 43, 44, 47, 52, 60, 61,
64,
66,
67,
68,
69,
70,
71,
72,
73, 77, 78, 79, 81, 82, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90,
99, 100, 101, 102, 103, 105
91,
92,
93,
94,
95,
96,
97,
98,
Aulotte (R.), Amyot et Plutarque, la tradition des Moralia au XVI' siècle, Genève, Droz, T. H. R. n° LXIX, 1965 : 93
Barberi (F.), « Le edizioni romane di Francesco Minizio Calvo », in Miscella- nea... Luigi Ferrari, Florence, 1952, p. 57-96 : 88
Barni (G. L.), Le lettere di Andrea Alciato, Florence, 1953 : 17, 88
Beaune (J.), « Deux sénéchaux d'Agenais (XVI' siècle), Antoine et François de
Raffin », Revue de l'Agenais, t. XXXII (1905), p. 431-451, t. XXXIII (1906),
p. 59-75 : 104
Becker (Ph. A.), « La vie littéraire à la cour de Louis XII », Neuphilologische Mitteilungen, t. III (1922), p. 113-143 : 38
642
Christophle de Longueil, sein Leben und sein Briefwechsel, Bonn et Leipzig, 1924 : 68, 78, 85, 96, 98, 99, 100
Aus Frankreichs Frührenaissance kritische Skizzen, Munich, 1927. « Die Versepistel vor Clément Marot », p. 47-84 : 37
Bierlaire (F.), La familia d'Erasme, Paris, Vrin, « De Pétrarque à Descartes » n° XVII, 1968 : 67, 75, 76, 80, 84
Bietenholz (P. G.), History and biography in the work of Erasmus of Rotterdam, Genève, Droz, T.H.R. n° 87, 1966 : 57
Binns (J. W.), « The letters of Erasmus », in Erasmus, p. p. T. A. Dorey, Londres, 1970, p. 55-79 : 68
Boissier (G.), Recherches sur la manière dont furent recueillies et publiées les lettres de Cicéron, Paris, 1863 : 24
Bourgery (A.), « Les lettres à Lucilius sont-elles de vraies lettres ? », Revue de philologie, 1911, p. 40-55 : 24
Bray (B.), « Quelques aspects du style épistolaire de Mme de Sévigné », R.H.L.F., t. 69 (1969), p. 491-505 : 62, 63, 105
Burckhardt (J.), La Civilisation en Italie au temps de la Renaissance, trad. par L. Schmitt, Paris, Plon, 1885-1906, 2 vol. : 57
Butler (K.T.), « The gentlest art » in Renaissance Italy, Cambridge, 1954 : 54, 56, 62, 84
Carcopino (J.), Les secrets de la correspondance de Cicéron, Paris, 1947, 2 vol. : 24
Christie (R. C.), Etienne Dolet, trad. C. Stryewski, Paris, 1886 : 94
Claudin (A.), Histoire de l'imprimerie en France au XV et XVI' siècle. Paris, Imprimerie nationale, 1900-1915, 5 vol. : 36
Colomb (Dom J.), « Mémoire pour servir de supplément et de correctif aux écrivains qui ont parlé de Charles Fernand », Journal historique [de Verdun] sur les matières du temps, t. XCVIII, 1765, p. 445-452 : 20
Coville (A.), Gontier et Pierre Col et l'humanisme en France au temps de Charles VI, Paris, 1934 : 26, 57, 60
Curtius (E.R.), La littérature épistolaire et le Moyen Âge latin, trad. J. Bréjoux, Paris, P.U.F., 1956 : 25
Daxhelet (E.), Adrien Barlandus, humaniste belge, 1486-1538, Louvain, Humanistica Lovaniensia, t. VI, 1938 : 52
Delaruelle (L.), Guillaume Budé. Les origines, les débuts, les idées maîtresses, Paris, Champion, 1907 : 15, 43, 46, 81
Répertoire analytique et chronologique de la correspondance de Guillaume Budé, Toulouse et Paris, 1907 : 18, 62, 63, 64, 65, 67, 70, 71, 72, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 81, 82, 83, 85, 88, 90, 92, 93, 94, 96, 97, 98, 99, 104 « Notes bibliographiques sur Nicole Bérault, suivies d'une bibliographie de ses oeuvres et de ses publications », Revue des Bibliothèques, t. 12 (1902), p. 420- 445 : 86, 87
643
« Nicole Bérault », Musée Belge, t. XIII (1909), p. 253-285 : 86
« L'Etude du grec à Paris de 1514 à 1530 », Revue du XVI' siècle, t. IX (1922), p. 51-62 et 132-149 : 53
« Notes complémentaires sur deux humanistes », Revue du xvr siècle, t. XV (1928), p. 311-318 : 87
Delatte (L.), « Lucilius, l'ami de Sénèque », Les Etude classiques, 1935, p. 367- 385 et 546-590 : 24
Delisle (L.), « Les incunables de la Bibliothèque Mazarine », Journal des Savants, 1894, p. 28-50, 89-100, 231-242, 247-270 : 38
Delumeau (J.), Vie économique et sociale de Rome dans la seconde moitié du XVI' siècle, Paris, de Boccard, t. I, 1957 : 74
De Vocht (H.), History of the foundation and the rise of the collegium trilingue Lovaniense (1517-1550), I- the foundation, Louvain, Humanistica Lovaniensia X-XIII, t. I (X), 1951 : 52, 85, 86
Dilenge de St Joseph (J.), Robert Gaguin, poète et défenseur de l'Immaculée Conception, Marseille, édition des Trinitaires, 1960 : 46
Doerrie (H.), Der heroische Brief Bestandaufnahme, Geschichte, Kritik einer
humanistisch-barocken Literaturgattung, Berlin, de Gruyter, 1968 : 36
Droz (E.), « La Correspondance poétique du rhétoriqueur J. Picart, Bailli
d'Etelan », Revue du XVIe siècle, t. VIII (1921), p. 63-79 : 38
Duchêne (R.), « Réalité vécue et réussite littéraire : le statut particulier de la lettre », R.H.L.F., t. 71 (1971), p. 177-194 : 101
Ernout (A.), « Dictare ' dicter' , allemand Dichten », Revue des études latines, t. XXIX (1951), p. 155-161 : 65
Eulitz (G.), Der Verkehr zwischen Vives und Budaeus, Chemnitz, 1897 : 78 Febvre (L.) et Martin (H. J.), L'apparition du livre, Paris, Albin Michel, « L'évolution de l'humanité » n° 49, 1958 : 64
Friedrich (H.), Montaigne, trad. fr., Paris, Gallimard, 1968 : 57
Fritzsche (F.), Glarean, sein Leben und seine Schriften, Frauenfeld, 1890 : 96 Garand (M.), « Les Copistes de Jean Budé (1430-1502) », Bulletin de l'Institut
de recherche et d'histoire des textes, n° 15 (1967-1968), p. 293-332 : 27 Gueudet (G.), « Papiers de Guillaume Budé à la Bibliothèque de Brême », B. H.
R., t. XXX (1968), p. 155-183 : 34, 76, 87, 103
« Etat présent des études sur Guillaume Budé », Actes du VIII' Congrès (Paris, 1968) de l'Association Guillaume Budé, Paris, Belles Lettres, 1970, p. 597- 626 : 15
« Lettre inédite de Budé à Alciat », Moreana 19-20 (1968), p. 71-90 : 94 Guillemin (A.M.), Pline et la vie littéraire de son temps, Paris, 1929 : 25, 58 Guy (H.), L'école des rhétoriqueurs, Paris, 1910 : 36, 37, 38
Harrisse (H.), Lettre de Christophe Colomb annonçant aux rois catholiques la découverte du nouveau monde, bibliographie de la version latine, Paris, 1884 : 39
644
Hercher (R.), ed., Epistolographi graeci, Paris, 1873 : 56, 59
Histoire générale de Metz par des bénédictins de St Vanne, t. III, Metz, 1775 : 91
Hoyoux (J.), « Les moyens d'existence d'Erasme », B. H. R., t. V (1944), p. 7- 59 : 103
« Les voyages d'Erasme et de Jérôme Aleandre, un chapitre de vie quotidien- ne », in Colloquium Erasmianum, Mons, Centre Univ., 1968, p. 315-325 : 75 Le carnet de voyage de Jérôme Aleandre en France et à Liège (1510-1516), Bruxelles-Rome, Bibl. de l'Institut historique belge de Rome, fasc. XVIII, 1969 : 75
Huizinga (J.), Le Déclin du Moyen Âge, trad. Bastin, rééd. Paris, Payot, 1961 : 58
Imbart de la Tour (P.), Les origines de la Réforme, 4 volumes, Paris-Melun, 1905-1934 ; rééd. 1944 : 21
Imprimeurs et libraires parisiens du XVIe siècle, ouvrage publié d'après les manuscrits de Ph. Renouard, Paris, Service des travaux historiques de la ville de Paris : 30, 33, 37, 42, 45, 46, 48, 51, 89
Inventaire chronologique des éditions parisiennes du XVIe siècle, p. p. B. Moreau. t. I (1501-1510), Paris, Imprimerie municipale, 1972 : 30, 32, 33, 34, 37 Joukovsky (F.), La Gloire dans la poésie française et néo-latine du XVIe siècle, Genève, Droz, T. H. R. n° CII, 1969 : 57
Karlsson (G.), Idéologie et cérémonial dans l'épistolographie byzantine, 2e éd., Upsala, Studia Graeca Upsaliensia n° 3, 1962 : 52, 56, 59, 84
Labarre (Albert), « La Marque de l'imprimeur parisien Félix Baligault comme élément de datation », Gutenberg-Jahrbuch, Mainz (Verlag der Gutenberg- Gesellschaft), 1964, p. 305-311 : 48
La Garanderie (M.-M. de), La correspondance d'Erasme et de Guillaume Budé, Paris, Vrin, « De Pétrarque à Descartes », XIII, 1967 : 67, 72, 80, 81, 103
La correspondance de Guillaume Budé et Thomas More », Moreana, n° 19-20 (1968), p. 39-69 : 83, 97
Les relations d'Erasme avec Paris au temps de son séjour aux Pays-Bas méridionaux (1516-1521) », in Scrinium Erasmianum, Leyde, 1969, 2 vol., t. I, p. 29-53 : 87, 89
Recueils parisiens de lettres d'Erasme », B. H. R., t. XXXI (1969), p. 449- 465 : 52
La Pilorgerie (J. de), Campagnes et bulletins de la grande armée d'Italie (1494- 1495), Nantes-Paris, 1866 : 39
Laurent (M. H.), « Guillaume Budé et le De Oratore de Cicéron », Mélanges d'archéologie et d'histoire, t. LXIV (1952), p. 239-247 : 94
Lebègue (R.), « Horace en France », Humanisme et Renaissance, t. III (1936), p. 141-164, 289-308, 383-412, appendice p. 413-419 : 37
Lefranc (A.), Histoire du collège de France, Paris, 1893 : 104
645
Sur quelques dates de la vie de Rabelais », Revue des Etudes Rabelaisiennes, t. IX (1911), p. 73-76 : 76
Legrand (E.), Bibliographie hellénique des ouvrages publiés en grec et par des grecs aux XVe et XVIe siècles, Paris, 1885, 4 vol. : 29
Cent-dix lettres grecques de Francois Filelfe », Paris, Publ. de l'Ecole des langues orientales, 3e série, vol. XII, 1892, p. 223-289 : 41, 58
Loyen (A.), Sidoine Apollinaire et l'esprit précieux en Gaule aux derniers jours de l'Empire, Paris, 1943 : 25, 59
Mac Farlane (J.), Antoine Vérard, Londres, 1900 : 36, 37
Marcel (R.), Marsile Ficin, Paris, Belles Lettres, 1958 : 59
Massaut (J. P.), Josse Clichtove, l'Humanisme et la Réforme du Clergé, Paris, Belles Lettres, 1968, 2 vol. : 31, 42, 43, 44
Mercati (G., cardinal), Su Francesco Calvo da Menaggio... e Mario Fabio Calvo, Studi e testi, t. XXXI (1917), p. 47-71 : 88
Merrill (E.T.), « On a Bodleian copy of Pliny's letters », Classical Philology, t. II (1907), p. 129-156 : 28
Mesnard (P.), « Le commerce épistolaire comme expression sociale de l'indivi- dualisme humaniste », in Individu et société à la Renaissance, Bruxelles-Paris, P.U.B.-P.U.F., Travaux de l'Université libre de Bruxelles, 1967, p. 17-31 : 23, 58
Michaud (H.), La Grande Chancellerie et les écritures royales au seizième siècle (1515-1589), Paris, P.U.F., 1967 : 23, 64, 65, 71
Les Formulaires de grande Chancellerie, thèse dactylographiée de l'université de Paris, 1967 : 23
Molinier (H.J.), Essai biographique et littéraire sur Octovien de Saint-Gelays, Rodez, 1910 : 36, 37
Monnier (Ph.), Le Quattrocento, étude sur le XVe siècle littéraire italien, Paris, 1901, 2 vol. : 59
Neubert (F.), « Einführung in die franzôsische und italienische Epistolarliteratur der Renaissance und ihre Probleme », Romanistisches Jahrbuch, t. XII (1961), p. 67-93 : 27, 35, 37
« Francois Rabelais' Briefe », Zeitschrift fur franzôsische Sprache und Literatur, t. LXXI (1961), p. 154-185 : 27
Zur Problematik der Briefe der Margarete von Navarra », Zeitschrift für romanische Philologie, t. LXXIX (1963), p. 117-172 : 27, 56
Antike und Christentum bei den ersten franzôsischen epistoliers der Renaissance, Hélisenne de Crenne und Estienne du Tronchet (1539 und 1569) », Romanische Forschungen, t. 77 (1965), p. 1-41 : 54
Die Briefe des Estienne du Tronchet », Die neueren Sprachen, 1966, p. 363- 371 : 54
Die Entstehung der franzôsischen Epistolarliteratur im Zeitalter der Renaissan- ce », Zeitschrift fur Romanische Philologie, t. 85 (1969), p. 56-92 : 54, 57
646
Ornato (E.), Jean Muret et ses amis Nicolas de Clamanges et Jean de Montreuil, Genève-Paris, Droz, Publications de la IV' Section des Hautes Etudes, 1969 : 26, 60
(ed.), Jean de Montreuil, Opera, vol. I, parte prima, Epistolario, Turin, Giappichelli, 1963 : 26
Papon (abbé J.P.), Histoire générale de Provence, Paris, Moutard, 1777-1786, 4 vol. : 82
Peter (H.), « Der Brief in der riimischen Litteratur. Litterargeschichtliche Untersuchungen und Zusammenfassungen », Abhandlungen der Philologisch- Historischen Classe der Kiiniglich-Sâchsischen Gesellschaft der Wissenschaften, 20. Band, Nr. 3, Leipzig (B. G. Teubner), 1901, p. 1-259 : 24
Pfaff (F.), « Guillaume Fichets Brief über die Erfindung der Buchdruckerkunst », Centralblatt fur Bibliothekswesen, Leipzig, Bibliographisches Institut, t. V (1888), p. 201-206 : 41, 42
Philippe (J.), Les Origines de l'imprimerie à Paris, Paris, 1885 : 29, 35, 41 Plattard (J.), Guillaume Budé (1468-1540) et les origines de l'humanisme français, Paris, Belles Lettres, 1923, réimpr. photo., ibid., 1966 : 15 Renaudet (A.), Préréforme et humanisme à Paris pendant les premières guerres d'Italie (1494-1517), Paris, 1916 : 32, 33, 42, 44, 45, 48
Renouard (A. A.), Annales de l'imprimerie des Estienne, Paris, 1843 : 31, 48 Renouard (Ph.), Bibliographie des impressions et des œuvres de Josse Badius Ascensius, imprimeur et humaniste (1462-1535), Paris, 1908, 3 vol. : 29, 30, 32, 37, 42, 50, 51, 55
Les Marques typographiques parisiennes des XV' et XVI' siècles, Paris, 1926 : 45
Répertoire des imprimeurs parisiens, p. p. J. Veyrin-Forrer et B. Moreau, Paris, 1965 : 86, 88
Rogers (E. F.), Thomas More' s correspondence, Princeton, 1947 : 83
Sabbadini (R.), Le Scoperte dei codici latini e greci ne' secoli XIV e XV, Florence, 1905-1914, 2 vol. : 26
(ed.) Epistolario di Guarino Veronese, Venise, 1919 : 52
Saffrey (H. D.), Description d'un incunable imprimé à la Sorbonne, Paris, Jammes, 1970 : 41
Sapegno (Natalino), dir., Storia letteraria d'Italia. Il Trecento, vol. 3, Milan, 1948 : 26
Saulnier (V. L.), « Les dix années françaises de Dominique Baudier (1591- 1601) », B. H. R. t. VII (1945), p. 139-204 : 58, 90, 94, 101
« Hilaire Bertholf et l'érasmisme lyonnais. Autour de Maurice Scève », Annales de l'Université de Paris, 1948, p. 151-158 : 84
« La correspondance de Marguerite de Navarre, complément au répertoire », B. H. R., t. XXXIII (1971), p. 571-623, XXXIV (1972), p. 283-336, XXXVI (1974), p. 533-573 : 79, 84, 91
647
Seguin (J. P.), « L'information à la fin du XVe siècle en France, pièces d'actualité imprimées sous le règne de Charles VIII », Arts et Traditions populaires, t. IV (1956), p. 309-330, et t. V (1957), p. 46-74 : 38, 39 L'Information en France, de Louis XII à Henri II, Genève, Droz, T. H. R. n° 44, 1961 : 38, 39, 40
Simar (Th.), Christophe de Longueil, Louvain, 1911 : 96
Simone (F.), « Guillaume Fichet, retore ed umanista », Memorie della reale academia delle scienze di Torino, 2e série, vol. 69, pt. 2 ( 1939), p. 103-144 : 41
« Robert Gaguin ed il suo cenacolo umanistico »,,Evum, t. XIII (1939), p. 410- 476 : 42, 43, 47
Staehelin (E.), Briefe und Akten zum Leben Œkolampads, Leipzig, 1927-1934 : 60 Thuasne (L.), ed., Roberti Gaguini epistole et Orationes, Bibliothèque littéraire de la Renaissance, t. II et III, Paris, 1903-1904, 2 vol. : 29, 42, 43, 45, 46, 47 Tilley (A.), « La date de la seconde lettre de Budé à Rabelais », Revue des études rabelaisiennes, t. VI (1908), p. 45-48 : 76
The dawn of the French Renaissance, Cambridge, 1918 : 29, 46 Tournoy-Thoen (G.), « Deux Epîtres inédites de Fausto Andrelini et l'auteur du Julius Exclusus », Humanistica Lovaniensia, t. XVIII (1969) p. 43-75 : 38 Vaillé (E.), Histoire générale des postes françaises, Paris, P.U.F., 1947-55, 7 vol. en 6 t. : 64, 65, 73, 74, 75
Van Tieghem (P.), La littérature latine de la Renaissance, Paris, 1944 : 27 Veyrin-Forrer (J.), « La Seconde Marque de Durand Gerlier, élément de datation », Gutenberg-Jahrbuch, (Festschrift zum 60. Geburtstag des Mainzer Gutenberg Museums), Mainz (Verlag der Gutenberg-Gesellschaft), 1960, p. 410- 413 : 30, 45
Hommage aux premiers imprimeurs de France, 1470-1970. Paris, Bibliothèque nationale, 1970. Même texte, Bull. des Bibliothèques de France, 1971, p. 65- 80 : 42
Vienot (J.), Histoire de la réforme dans le pays de Montbéliard depuis les origines jusqu'à la mort de Pierre Toussain, Montbéliard, 1900 : 91 Vindry (F.), Dictionnaire de l'état-major français au XVI' s., Paris, 1903 : 104 Les parlementaires français au XVI' siècle, Paris, Champion, 1909 : 81
Voigt (G.), Die Wiederbelebung des classischen Altertums, Berlin, r éd., 1880- 1881, 2 vol. : 27, 56, 57, 59
Walter (J.), Catalogue... des imprimés du XVI' siècle... de Sélestat, Colmar 1932 : 31
Wiriath (R.), « Les rapports de Josse Bade Ascensius avec Erasme et Lefebvre d'Etaples », B. H. R., t. XI (1949), p. 66-71 : 89
648
CHAPITRE 2
Sources
Aeneas Sylvius, voir Piccolomini
Andrelin (Fauste), P.F. Andrelini... Ad Guillermum Budaeum Parrhisiensem patricium : graeca et latina litteratura insignitum de Influentia syderum : et querela Parrhisiensis pavimenti carmen, Paris, Guy Marchant, 10 mai 1496 : 132
Armagnac (Georges d', cardinal), Lettres inédites, p.p. Ph. Tamizey de Larroque, Paris-Bordeaux, Collection méridionale, t. V, 1874 : 141
Barrillon (Jean), Journal, p. p. P. de Vaissière, Paris, Soc. de l'Histoire de France n° 45, 1897-99, 2 vol. : 163
Beatus Rhenanus, Briefwechsel, ed. A. Horawitz et K. Hartfelder, Leipzig, Teubner, 1886 : 120
Bellay (Martin du), Mémoires, p. p. V. L. Bourrilly et F. Vindry, Paris, Soc. de l'Histoire de France, 1908 : 167
Budé (Guillaume)
Institution du Prince, ms. de l'Arsenal : 145
Annotations aux Pandectes : 132, 138, 214
De Asse, r éd., Bade, 1516 : 199, 200
De Asse et partibus..., Paris, J. Bade, 1532 : 173
De contemptu rerum fortuitarum, Paris, J. Bade, 1520 ; autre ed. 1528 : 124,
126, 173, 211
Epistolae priores Paris, Bade, 1520 : 123, 125, 126, 127, 130, 134,
149,
153,
154, 171, 172, 174, 176, 199, 201, 204, 206, 207, 208
Epistolae posteriores, 1522 : 127, 130, 135, 141, 147, 153, 164, 171,
172,
173,
174, 175, 193, 196, 197, 199, 201, 204, 207, 208
Commentarii linguae graecae, Paris, J. Bade, 1529 : 173
Commentarii linguae graecae, Robert Estienne, Paris, 1548 : 173
G. Budaei... epistolarum latinarum libri V..., Paris, J. Bade, 1531 :
117,
147,
171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 181, 182, 201, 206, 208
De Philologia, Paris, J. Bade, 1532 : 173, 187
De studio literarum, Paris, Bade, 1532 : 173
Epistolae graecae, ed. Plancy, 1540 : 174, 175, 176
G. Budaei graecae epistolae, trad. Pichon, 1574 : 173
Opera omnia, Bâle, 1557 : 125, 126, 128, 129, 130, 133, 134, 136,
137,
139,
140, 142, 143, 145, 146, 147, 151, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 161,
162,
163,
164, 165, 166, 167, 171, 174, 187, 188, 189, 190, 192, 199, 200, 201,
205,
208,
209, 210, 211, 212, 213
649
Lettres publiées ou citées dans l'édition Allen de l'Opus epistolarum erasmia- num : 133, 143, 145, 148, 154, 168, 171, 172, 173, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 188, 192, 195, 199, 209
Calvin (Jean), Calvin's Commentary on Seneca's de Clementia, p. p. F. L. Battles et A. M. Hugo, Leyde, Brill, 1969 : 133, 134
Calvini Opera, in Corpus Reformatorum, t. 29-37, Brunswick, 1863-1900 : 134 Catalogue des Actes de François Ier, publié par l'Académie des Sciences morales
et politiques, Paris, 1887-1908, t. VIII, Itinéraire de la chancellerie : 130, 137,
162, 163, 164, 166, 180
Cicéron, Epistolae ad Familiares : 109, 110, 144
Epistolae ad Atticum : 116, 143
Cochlaeus, Lettre du 27 septembre 1521, Ms. Vat. Lat. 6199, f. 20 et 21 : 189, 190
Correspondance des nonces en France (1541-1546), p. p. J. Lestocquoy, Rome- Paris, 1963 : 140
Cortese (Gregorio), Epistolae familiares, Venise, 1573 : 136
Dolet (Etienne), Orationes duae in Tholosam. Eiusdem epistolarum libri
II.
Eiusdem carminum libri II. Ad eumdem Epistolarum amicorum liber, s.l.n.d. [Lyon, S. Gryphe, 1534], in 8°, 4 f.n.c.-246 p. et 1 f. : 210
Du Bouchet (Jean), Preuves de l'histoire de l'illustre maison de Coligny, Paris, 1662 : 165
Erasme (Désiré)
éditions critiques modernes
De Conscribendis epistolis, cf. Erasmi Opera, t. I, 2, Amsterdam, 1971, p. p. J.C. Margolin : 119
Lettres, in F. M. Nichols, The Epistles of Erasmus from his earliest letters to his fifty first years. Londres, 1901-1918, 3 vol. : 118
Opus epistolarum Erasmianum, p. p. P. S. Allen : 110, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 131, 136, 137, 149, 152, 154, 168, 169, 170, 176, 177, 179, 183, 184, 186, 189, 193, 194, 212
éditions anciennes
Jani Damiani... Elegeia..., Bâle, Froben, 1515, 4° : 118, 168
Aliquot epistolae, T. Martens, 1516 : 118, 123, 154, 176, 177
Aliquot epistolae elegantes, Louvain, 1517 : 177, 179
Aliquot epistole elegantes, Bâle, Froben, janvier 1518 : 119, 193 Auctarium..., Bâle, 1518 : 119, 120, 148, 169, 177, 183, 193
Farrago, Bâle, 1519 : 119, 120, 121, 128, 189, 193, 194, 195
Apologia ad Fabrum, Louvain, Martens, sd. [1520] : 183
Epistolae ad diversos, Bâle, Froben, 1521 : 118, 119, 120, 121, 123, 176, 193, 194, 195
Opus epistolarum, Bâle, 1529 : 117, 120, 122, 152, 177, 178, 179, 182, 193, 194
650
Epistolae floridae, 1531 : 120, 131, 169
Epistolae palaeonaeoi, Fribourg, J. Emmeus, 1532 : 169
Estat des officiers domestiques de la reine Eleonore depuis le l' juillet 1530 jusques et compris 1547, ms. B.N. Fr 7853, p. 1760-1779 : 139
Fauvelet du Toc, Histoire des secrétaires d'état, Paris, 1668 : 138
Fernand (Charles), Caroli fernandi brugensis... Epistole familiares [Paris, A. Caillaut, c. 1492] : 112, 113, 152
Florange (R. de la Marck, maréchal de), Mémoires, p. p. R. Goubaux et P. A. Lemoisne, Paris, Société de l'histoire de France, 1913 : 138
Gaguin (Robert), Roberti Gaguini epistole et Orationes, L. Thuasne ed., Bibliothèque littéraire de la Renaissance, t. II et III, Paris, 1903-1904, 2 vol. : 113, 114, 115, 116, 152
Guarino de Vérone, Epistolario di Guarino Veronese, p. p. R. Sabbadini, Venise, 1919 : 116
Histoire de Bayart par le loyal serviteur, p. p. J. Roman, coll. Soc. de l'histoire de France, Paris, 1878 : 165
Histoire générale de Paris, Registre des délibérations du bureau de la ville de Paris, publiés par les soins du bureau historique. t. I (1499-1526), texte édité et annoté par François Bonnardot. Paris, Imprimerie Nationale, 1883, in-4°, 360 p. : 135
Jérôme (saint), Lettres, trad. J. Labourt, Paris, Belles-Lettres, 1955 : 108 Journal d'un bourgeois de Paris, p. p. L. Lalanne, col. Soc. de l'histoire de France, Paris, 1854 : 165
Longueil (Christophe de), Epistolae, ed. Bade, 1526 : 157
Mantuanus (Battista), De Contemnenda morte, Toulouse, Mareschal, s. d. : 135 Mare (Guillaume de la), Epistolae et orationes, Paris, 1514 : 115
More (sir Thomas), Thomas More' s correspondence, éd. E. F. Rogers, Princeton, 1947 ; traduction française par M.-M. de la Garanderie, Moreana 19-20, 1968, p. 39-69 : 130, 144
Oraison funèbre de Florimond Robertet, Recueil des Mémoires et Documents du Forez, t. IV (1878), p. 177-228 : 138
Pasquier (Etienne), Lettres, in OEuvres, éd. Amsterdam, 1723, t. H : 109, 111, 122 Pétrarque (François), Opere, edizione nazionale delle opere. Le Familiari, éd. Rossi, vol. 10-13. Florence, G.C. Sansoni, 1933-1942. Reprint, 1968 : 115, 116,
117, 121
Piccolomini (Aeneas Sylvius), Lettres, in R. Sabbadini, « Collazione di alcune lettere del Piccolomini », Bolletino storico della Svizzera italiana, t. XXXI (1909) : 116
Pline le Jeune, Epistolae : 110, 114, 116, 143, 195
Politien (Ange), Illustriumvirorurn epistolae... cum Sylvianis Commentariis, Paris, Bade, 1520 : 111, 115, 117, 152, 153
Prose volgari... e poesie... inedite, p. p. I. Del Lungo, Florence, 1867 : 111, 117
651
Robertet (J.), Œuvres, p. p. C. M. Zsuppan, Genève, Droz, T.L.F. n° 159, 1970 : 138
Sidoine Apollinaire, Epistolae : 114, 126
Sylvius (Aeneas), voir Piccolomini.
Sylvius, François Du Bois, voir Politien.
Toussain (Jacques), Adnotata in G. Budaei epistolas, éd. Bade, 1527 : 129, 155, 158, 190
Tronchet (Etienne du), Lettres missives et familières, 1569 : 116
Versoris (Nicolas), « Livre de raison de Me Nicolas Versoris, avocat au Parlement de Paris (1519-1530) », p.p. G. Fagniez, Mémoires de la société de l'Histoire de Paris, t. XII, 1885, p. 99-222 : 147
Références critiques
Allen (P. S.), ed., Opus epistolarum erasmianum, Oxford, 1906-1941 : 110, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 131, 133, 134, 136, 137, 143, 145, 148, 149, 152, 154, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 189, 192, 193, 194, 198, 199, 209, 212
Barrau (H. de), Documents historiques et généalogiques sur les familles du Rouergue, Rodez, 1853 : 141
Becker (Ph. A.), Christophle de Longueil, sein Leben und sein Briefwechsel, Bonn et Leipzig, 1924 : 137, 154, 199
Binns (J. W.), « The letters of Erasmus », in Erasmus, p. p. T. A. Dorey, Londres, 1970, p. 55-79 : 118
Bohatec (J.), Budé und Calvin, Graz, 1950 : 134
Bonal (A.), Livre manuscrit contenant l'histoire des évêques de Rodez, ms. B.N. Fr. 2687 : 141
Bontems (C.), « L'Institution du Prince de Guillaume Budé », in Le Prince dans la France des XVI' et XVIle siècles, Paris, P.U.F., 1965, p. 1-143 : 145 Bourrilly (V. L.), Jacques Colin, abbé de Saint Ambroise, Paris, 1905 : 136 Bray (B.), « Quelques aspects du style épistolaire de Mme de Sévigné », RHLF, t. 69 (1969), p. 491-505 : 150
Breen (Q.), John Calvin, a study in french humanism, 2e éd., Archon books, 1968 : 133
Budé (E. de), Vie de Guillaume Budé, fondateur du Collège de France. Paris, 1884 : 136
Butler (K. T.), « The gentlest art » in Renaissance Italy, Cambridge, 1954 : 150 Carcopino (J.), Les secrets de la correspondance de Cicéron, Paris, 1947, 2 vol. : 108
Delaruelle (L.), Guillaume Budé : les origines, les débuts, les idées maîtresses. Paris, Champion, 1907 : 133, 152, 171, 192
652
Répertoire analytique et chronologique de la correspondance de G. Budé. Toulouse-Paris, 1907 : 124, 125, 126, 128, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 139, 140, 141, 142, 145, 146, 147, 149, 151, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 170, 171, 172, 174, 175, 176, 177, 181, 183, 187, 188, 189, 190, 192, 193, 196, 198, 199, 200, 201, 206, 208, 209, 210, 212, 213
« L'étude du grec à Paris de 1514 à 1530 », Revue du XVI' siècle, t. IX (1922), p. 51-62 et 132-149 : 160
« La carrière de Janus Lascaris depuis 1494 », Revue du XVI' siècle, t. XIII (1926), p. 95-111 : 199
Del Lungo (I.), ed., Politien, Prose volgari... e poesie... inedite, Florence, 1867 : 111, 117
De Vocht (H.), History of the foundation and the rise of the collegium trilingue Lovaniense (1517-1550), I- the foundation, Louvain, Humanistica Lovaniensia X-XIII, t. X, 1951 : 170
Dorez (Léon), « Alde Manuce et Ange Politien », Revue des Bibliothèques, t. VI (1896), p. 311-326 : 111, 116
Doumergue , Jean Calvin, les hommes et les choses de son temps, t. I, La jeunesse de Calvin, Lausanne, 1899 : 133
Dragicevic (N. M.), Essai sur le caractère des lettres de Pline le Jeune, thèse (1937) : 110
Duchêne (R.), « Réalité vécue et réussite littéraire : le statut particulier de la lettre », R.H.L.F., t. 71 (1971), p. 177-194 : 107
Du Plessis, « Les Robertet », Mém. de la Soc. des Sciences et des Lettres de Blois, t. IV (1852), p. 512-583 : 138
Fagniez (G.), éd., « Livre de raison de Me Nicolas Versoris, avocat au Parlement de Paris (1519-1530) », Mémoires de la société de l'Histoire de Paris, t. XII, 1885, p. 99-222 : 147
Friedensburg (Walter), « Beitrâge zum Briefwechsel der katholischen Gelehrten Deutschlands im Reformationszeitalter. Aus italienischen Archiven und Bibliotheken mitgeteilt von Walter Friedensburg (Fortsetzung). IV : Johanne Cochlaeus », Zeitschrift fiir Kirchengeschichte, XVIII. Band, Stuttgart, Berlin, Kôln, Mainz (Kohlhammer), 1897-1898, p. 106-131 ; 233-297 ; 420-463 ; 596- 636 : 189, 190
Friedrich (H.), Montaigne, trad. fr., Paris, Gallimard, 1968 : 196
Gams, Series episcoporum, reprint Graz, 1957 : 139
Ganoczy (A.), Le jeune Calvin, Wiesbaden, F. Steiner, 1966 : 133
Gasnault (P.), Catalogue de l'exposition Guillaume Budé, Paris, Bibliothèque Nationale, 1968 : 190
Gueudet (G.), « Papiers de Guillaume Budé à la Bibliothèque de Brême », B. H. R., t. XXX (1968), p. 155-183 : 128, 157, 159, 160, 187, 200
« Lettre inédite de Budé à Alciat », Moreana 19-20 (1968), p. 71-90 : 206
653
Guillemin (A.-M.), Pline et la vie littéraire de son temps, Paris, 1929 : 110, 167, 195
Imbart de la Tour (P.), Les origines de la Réforme, 4 volumes, Paris-Melun, 1905-1934 ; rééd. 1944 : 140
Imprimeurs et libraires parisiens du XVie siècle, ouvrage publié d'après les manuscrits de Ph. Renouard, Paris, Service des travaux historiques de la ville de Paris : 125, 153, 177
Joukovsky (F.), La Gloire dans la poésie française et néo-latine du XVle siècle, Genève, Droz, T. H. R. n° CII, 1969 : 213, 214
Jourda (P.), « Un humaniste italien en France, Theocrenus (1480-1536) », Revue du seizième siècle, t. XVI (1929), p. 40-57 : 136
Marguerite d'Angoulême, Duchesse d'Alençon, Reine de Navarre (1492-1549), Paris, 1930, 2 vol. : 140
Répertoire analytique et chronologique de la correspondance de Marguerite d'Angoulême, Paris, 1930 : 140, 141
Kalkoff (P.), Aleander gegen Luther. Leipzig et New York, 1908, in 8°, VI-162 p. : 190
Labarre (A.), « La Marque de l'imprimeur parisien Félix Baligault comme élément de datation », Gutenberg-Jahrbuch, Mainz (Verlag der Gutenberg- Gesellschaft), 1964, p. 305-311 : 133
La Garanderie (M.-M. de), La correspondance d'Erasme et de Guillaume Budé, Paris, Vrin, De Pétrarque à Descartes, XIII, 1967 : 148, 149, 150, 154, 171, 177, 178, 179, 181, 186, 195, 199
La correspondance d'Erasme et de Sir Thomas More », Moreana 19-20, 1968 : p. 39-69, 130
L'harmonie secrète du De Asse de Guillaume Budé », Bull. de l'Assoc. Guillaume Budé (1968), Lettres d'humanité, t. XXVII, p. 473-486 : 192
Un Erasmien français : Germain de Brie » in Colloquia erasmiana turonen- sia, Paris, Vrin, De Pétrarque à Descartes, n° XXIV, 1972, 2 vol., t. I, p. 359- 379 : 160
Luçay (de), « La Succession du Connétable de Bourbon », in Notices et Documents publiés pour la Soc. de l'Histoire de France à l'occasion de son cinquantième anniversaire, Paris, 1884, p. 305-322 : 180
Maffei (D.), Gli Inizi dell'umanesimo giuridico, Milan, 1956, traduit dans « Les débuts de l'activité de Budé, Alciat et Zase », in Pédagogues et Juristes, Paris, Vrin, De Pétrarque à Descartes n° IV, 1963, p. 23-29 : 152
Maier (I.), Les Manuscrits d'Ange Politien, Genève, Droz, T. H. R. n° 70, 1965 : 111
Nauwelaerts (M. A.), « Erasme à Louvain », Scrinium Erasmianum, Leyde, 1969, p. 3-24 : 119
(trad.) La Correspondance d'Erasme, dir. A. Gerlo, Bruxelles University Press, 12 vol., t. IV (années 1519-1521), 1970 : 171
654
Nichols (F. M.), The Epistles of Erasmus from his earliest letters to his fifty first years. Londres, 1901-1918, 3 vol. : 118, 119, 169
Plattard (J.), Guillaume Budé (1468-1540) et les origines de l'humanisme français, Paris, Belles Lettres, 1923, réimpr. photo., ibid., 1966 : 191 Renouard (Ph.), Bibliographie des impressions et des oeuvres de Josse Badius Ascensius, imprimeur et humaniste (1462-1535), Paris, 1908, 3 vol. : 131 Rogers (E. F.), ed., Thomas More's correspondence, Princeton, 1947 : 130, 144 Sabbadini (R.), « Un importante codice monastico della Biblioteca civica di
Lucerna », Bolletino storico della Svizzera italiana, t. XXXI (1909), p. 124-139.
Contient une « Collazione di alcune lettere del Piccolomini », p. 138-9 : 116
(ed.) Epistolario di Guarino Veronese, Venise, 1919 : 116
Saulnier (V. L.), « La correspondance de Marguerite de Navarre : compléments au répertoire », B. H. R., t. XXXIII (1971), p. 571-623, t. XXXIV (1972), p. 283-336, t. XXXVI (1974), p. 533-573 : 140
Seguin (J. P.), L'Information en France, de Louis XII à Henri II, Genève, Droz, T. H. R. n° 44, 1961 : 167
Smith (P.), Erasmus. A study of his life, ideals and place in history, 1923, rééd. New-York-Londres, 1962 : 122, 168, 195
Tamizey de Larroque (Ph.), Lettres inédites du Cardinal d'Armagnac, Paris- Bordeaux, Collection méridionale, t. V, 1874 : 141
Van der Haeghen (F.), Bibliotheca Erasmiana, Bibliographie des oeuvres d'Erasme, Gand, 1897-1901, 6 tomes en 5 volumes : 119, 149
Voigt (G.), Die Wiederbelebung des classischen Altertums, Berlin, 2e éd., 1880- 1881, 2 vol. : 145
Zsuppan (C. M.), « Jean Robertet's life and career : a reassessment », B. H. R. t. XXXI (1969), p. 333-342 : 138
CHAPITRE 3 Sources
Alberic du Mont-Cassin, voir Briefsteller...
Ars epistolandi, [Paris, A. Caillaut, c. 1485] : 245
Bade (Josse), Compendium et autres traités d'épistolographie
Traité De recte scribendi ratione, en tête de Dati Elegantiolae (ed. avec un commentaire) Paris, pour J. Petit et les frères de Marnef, 15 mars 1500 : 251
Compendium en tête (f. A IIr°- [A VIr°]) de Dati Elegantiolae, ed. avec les Règles d'élégance de Niger, l'Art épistolaire de Sulpizio. Paris, Th. Kerver pour J. Petit et les frères de Marnef, préface de Bade du 22 février 1501 : 252, 253
655
De epistolis conficiendis compendium Ascensianum en tête (f. aa IIr°-[aa Vr°]) de Cicéron, Epistolae ad familiares, éd. Lyon 1505, préf. de Bade du 12 novembre 1502 : 216, 217, 252, 253
Jodoci Badii Ascensii in epistolarum compositionem Compendium isagogi- cum, en tête (f. aa II-[aa VIIr°]) de Epistole familiares M.T. Ciceronis cum ascensianis Introductiunculis, Paris, J. Bade pour lui et J. Petit, 1511 : 254 Barynus (J.), Ars scribendi par Jacobum Barynum, [Leipzig, Martin Landsberg, c. 1494] : 244
Barzizza, Gasparini pergamensis Epistolarum opus, Paris, U. Gering, M. Crantz et M. Friburger, [1470] : 231, 268
Gasparini Barzizii Bergomatis et Guiniforti fui Opera, p. p. J. A. Furiettus, Rome, 1723, 2 parties en 1 vol. in 4° : 231
Basin de Sandaucourt (Jean), Joannis Basini Sendacuriensis Novus elegansque conficiendarum epistolarum ac alias de arte dicendi modus, Saint-Dié, atelier de Vautrin Lud, 1507 : 248
Bebel (Henri), Commentaria Epistolarum conficiendarum Henrici Bebelii... Contra Epistolandi modos Pontii et aliorum. Contra Epistolas Caroli..., Strasbourg, J. Grüninger, 31 mars 1503, in 4°. Autre édition 1513 : 237, 238, 240, 250
Becichemus Scodrensis (M.), Haec Opera... Centuria epistolicarum quaestionum, [Brescia], Angelus Britannicus, [c. 1501] : 250, 254
Boncompagno, Boncompagni Rhetorica novissima, A. Gaudenzi éd., in Bibliothe- ca juridica medii aevi, t. II, Bologne, 1892, p. 254-297 : 226
Bondi d'Aquilée (Jean), Bondus, Nominale de synonimis, [Bruxelles, Frères de la vie commune, c. 1476/8] ; Verbale per alphabetum collectum, [Bruxelles, Frères de la vie commune, c. 1476/8] : 238
Practica dictaminis, voir Briefsteller...
Bourlier (Jean), Stile et maniere de composer lettres missives, avec plusieurs reigles et arguments, Anvers, 1566 : 274
Brandolinus (Lippus), De ratione scribendi libri tres, Bâle, Oporin, mars 1549, avec un recueil comprenant Celtis et la Formula d'Erasme : 273, 275, 276
Breuil (Guillaume du), Stilus curie parlamenti, p. p. F. Aubert, Paris, 1909 : 230
Briefsteller und Formelbücher des elften bis vierzehnten Jahrhunderts, L. Rockinger ed., Quellen und Erôrterungen zur bayerischen und deutschen Geschichte, t. IX (1863), 2 vol. ; rééd. anast., New York, Burt Franklin, 1961. Contient :
Rationes dictandi, I, p. 9-28 : 226
Alberic de Mont-Cassin, I, p. 29-46 : 225
Buoncompagno, I, p. 115-174 : 226
Guido Faba, I, p. 175-200 : 226
Summa prosarum dictaminis [composée par un clerc saxon au XIIIe siècle], I, p. 201-346 : 228
656
Dominicus Dominici, Summa dictaminis, II, p. 517-592 : 225
Joannis Bondi... practica seu usus dictaminis, II, p. 949-966 : 238
Buchlerus (Joannes), Thesaurus conscribendarum epistolarum, Leipzig, 1647 : 277, 369
Campano (Jean-Antoine), Œuvres, Rome, 1495 ; autre éd. Venise, s.d. : 268 Capharus (Hieronymus), De multiplici ratione variandae orationis et conficienda- rum epistolarum, Venise, 1574 : 273, 276
Carolus, voir Menneken.
Casseanus (Ch.), voir Epistolarum conscribendarum methodus...
Cassiodore (Magnus Aurelius), Cassiodori senatoris Variae, p. p. Th. Mommsen, Berlin, 1894, rééd. 1961, Monumenta Germaniae historica, Auctorum antiquissimorum, t. XII : 224
Magni Aurelii Cassiodoris, Variarum libri XII, p. p. J. W. Halporn, Turnhout, Brepols, 1973, Corpus Christianorum, series latina, t. XCVI : 224 Celtis (Conrad), Epitoma in utramque Ciceronis rhetoricam cum arte memorativa nova et modo epistolandi utilissimo, [Ingolstadt, c. 28 mars 1492] (f. 14v°- 18v° : « Tractatus de condendis epistolis »). Rééd. avec les Progymnasmata de Mosellanus, Ingolstadt, P. Apianus, 16 août 1532 : 246
Methodus conficiendarum epistolarum per Conradum Celtem, imprimé avec la méthode de Vivès, Bâle, 1536 : 246, 274, 277, 283
Methodus conficiendarum epistolarum per Conradum Celtem, imprimé avec Erasme, De conscribendis epistolis, éd. Bâle, 1545 : 247, 274
Rééd. dans Epistolarum conscribendarum methodus..., Bâle, Oporin, 1552, avec divers traités classiques, et ceux d'Erasme, Vivès, Mulinus : 276 « Tractatus de condendis epistolis », in Der Briefwechsel des Konrad Celtis, p. p. H. Rupprich, Munich, 1934, Humanistenbriefe, t. III : 246
Chappuis (Gabriel), Le Secrettaire, comprenant le stile et méthode d' escrire en tous genres de lettres missives, extrait de plusieurs scavans hommes, Paris, 1568 : 274
Clichtove (Josse), commentaire aux Elegantiolae de Dati, dans les éditions publiées par Bade en 1498, 1499, 1500 : 251
Codice ambrosiano del Liber Diurnus romanorum pontificum (Il), p. p. L.
Gramatica et G. Galbiati, Analecta Ambrosiana, t. VII, Rome, [1921] : 225 Conrad de Mure, Die Summa de arte prosandi des Konrad von Mure, p. p. W.
Kronbichler, Zurich, Fretz et Wasmuth, 1968 : 225, 226, 229
Corvinus (Laurentius), Latinum Idioma, [Leipzig, C. Kachelofen, c. 1498-1500] : 248
Hortulus elegantiarum, Cracovie, J. Haller, 1502 : 249
Datus (A.), De modo dictandi
1) Clarissimi viri ac praestantissimi philosophiae doctoris Augustini Dathi Senensis De variis loquendi figuris sive de modo dictandi, Ferrare, [Andreas Belfortis], 12 mars 1471, in 4°, 40 fnc. : 232
657
autres éditions sous des titres divers, dont liber de dictamine et modo orandi, Parme, A. Portilia, c. 1478-9 : 232
réédition en fac-similé d'une impression de Saint-Albans, c. 1480 (GW 8065) p. p. Fr. Jenkinson, Cambridge U.P., 1905 : 232
Isagogicus libellus pro conficiendis epistolis atque orationibus, in Augustini Dati Senensis opera, Sienne, 1503 : 232
Elegantiolae
éditées avec l'apocryphe De variis loquendi figuris sive de modo dictandi [Louvain, J. de Paderborn, c. 1480] : 242
rééd. avec De brevibus epistolis edendis d'Antoine de Haneron, Anvers, Matthias van der Goes, c. 1486 : 242
éd. Paris 1498 et 1499 : 251
Augustini datti Elegantiole cum duplici commentario [et alia opera], Paris, Th. Kerver pour J. Petit et les frères de Marnef, s.d., préface de J. Bade, 22 février 1501 n.s. : 251, 253, 254, 266, 271
Augustini dathi Senensis libellus de elegantia cum commentariis..., Paris, J. Bade pour lui et J. Petit, s.d. [c. 15 juillet 1506] : 252, 253
éd. Caen entre 1527 et 1534 : 252, 253
Datus [pseudo-], Augustini dachi Senensis de variis loquendi figuris sive de modo dictandi, [Cologne, Ulrich Zell, c. 1472], plus souvent désigné sous le titre Ars scribendi epistolas Augustini Dachi, ou Rhetorica minor : 241
Day (Angel), The English Secretorie, 1586 : 277
Demetrius de Phalère, IIrpt ' Epµrlvrtaq.
Imprimé pour la première fois dans le recueil des Rhéteurs grecs, Venise, Alde, 1508, p. 545-573 : 219, 251, 268
Ed. L. Radermacher, Demetrii Phalerei qui dicitur de elocutione libellus, Leipzig, Teubner, 1901 : 219, 220, 222
'CGnrot titla'roXu ot, voir Libanius.
Despautère (Despauterius, Jean de Spauter ou Spouter), Syntaxis Joannis Despauterii... cum... indice, in superioribus impressionibus mimirum desyderato, Item Epistolae componendae Ratio ex Erasmo..., Strasbourg, M. Schürer, juillet 1515 : 260, 261, 269, 270, 271
Ars epistolica :
Ars epistolica Joannis Despauterii Ninivitae ex Dato : Sulpitio : Nigro : Herasmo : Badio : Bebelio et ipso Cicerone : caeterisque vere latinis diligenter excerpta multo copiosius quam post Syntaxin habeatur, Paris, J. Bade, 24 juin 1513 : 254, 255, 260
ed. Bade, 1519 : 259, 270
Diether (Andrea), Thesaurus contextendarum epistolarum ad Ciceronem imitandum, Cologne, 1575 : 273
Dietrich von Nieheim, voir Liber cancellariae...
658
[Durand Pierre], Le stile et maniere de composer, dicter et escrire toute sorte d'epistres, ou lettres missives, tant par response, que autrement. Paris, Jean Ruelle, 1556 (autres éditions Lyon et Paris) : 235, 244, 245, 274, 285, 286
Emser (Jérôme), Opuscula hieronimi Empser... Nobilium et ingenuorum puerorum epistolaria progymnasmata..., première édition, Leipzig, vers 1510 : 248 Engelbertus Schut de Leyde, De Arte dictandi... a magistro Enghardo de Leydis, [Gouda], Gerard Leeu, [c. 1480] : 268
Epistolae clarorum vivorum selectae de quam plurimis optimae ad indicandam nostrorum temporum eloquentiam, Venise, P. Manuce, 1556 ; rééd. immédiate Paris, apud B. Turrisanum in Aldina bibliotheca ; rééd. Cologne, apud. J. Gymnicum : 279
Epistolarum laconicarum farragines duae, a Gilb. Cognato collectae, Bâle, J. Oporin, 1554 : 279
Epistolarum conscribendarum methodus, una cum exemplis, incerti autoris, Graece et Latine,... locupletior edita. Joanne Sambuco Pannone Tirnaviensi interprete. Item EHII' TOAIKOI TYIIOI, Hoc est Epistolarum formae... nunc primum ab eodem Joan. Sambuco de Graeco Latinus factus. Adjecimus et aliorum de scribendis epistolis libellos, Bâle, J. Oporin, mars 1552. Comprend successivement : 1) la traduction latine d'un « Libellus de formis epistolarum » que l'interprète attribue à Libanius, dédiée par Sambucus à W. et G. Kremer, Paris, 1551 ; 2) la traduction latine des Tvitot 7ttazoXtKOt, dédiée par le même au Comte Palatin, Paris, 1552 ; 3) une traduction latine d'une « Methodus... incerti auctoris », qui est en fait une version des « characteres epistolares » enrichie d'exemples, préface de Jo. Hartungus, Fribourg, 1548, traduction attribuée à C. Stiblinus et Ch. Casseanus, ouvrage déjà publié séparément à Bâle, s.d. ; 4) le texte grec des TGitot ènt6tioXtxot ; 5) à cet appareil classique, l'éditeur ajoute les traités de Vivès, Erasme (Compendiaria... formula), Celtis, Hegendorff et Johannes Mulinus, 276, 277
Epistolographi graeci..., Hercher R. (ed.), Paris, 1873, contient 1) les Tvitot ttrurroXLKot de Demetrius ; 2) les trttcrroXtµatot xapaK pcç ; 3) le Ilcpt ' Ep n vctaç. 4) la lettre de Philostrate de Lemnos à Aspasios. 5) lettre à Nicobule de St Grégoire de Naziance ; ép. de Synésius : 219, 220, 221
Epistularum characteres qui feruntur eorumque exempla, p. p. A. Luppino, Rendiconti della Accademia di Archeol., Lettere e Belle arti, Napoli, n.s., t. XXXIV (1959), p. 41-62 : 221
Erasme (Désiré), Correspondance
éd. Allen : 256, 257, 258, 259, 260, 262, 263, 264, 267, 272, 277
trad. M. Delcourt : 258, 267
Opus de conscribendis epistolis
1) Erasmi Roterodami Opus de conscribendis epistolis, quod quidam et mendosum et mutilum aediderant, recognitum ab autore et locupletatum.
659
Parabolarum sive similium liber, ab autore recognitus, Bâle, J. Froben, [août] 1522 : 256, 259
2) éd. J.C. Margolin : 220, 247, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 264, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 274, 275, 277, 281
Formula
Brevissima maximeque compendiaria conficiendarum epistolarum formula, Erfurt, M. Maler, janvier 1520 ; nombreuses rééditions ; cité notamment dans l'édition J. de Gourmont (1521) : 255, 256, 257, 258, 259, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271
Des. Erasmi Roterodami Compendium postremo jam ab eodem recognitum, in Vives, De conscribendis..., Bâle, B. Lasius et Th. Platter, août 1536 : 274, 277
Libellus de conscribendis epistolis, Cambridge, J. Siberch, 1521 : 256, 257, 258, 259, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 270, 271, 272
Excerpta rhetorica e codice Parisino 7530 edita, in Rhetores latini minores, n° XX, p. 589 : « De epistolis » : 223
Eyb (Albertus von), Artis rhetoricae praecepta, voir Piccolomini.
Margarita poetica
Margarita poetica : opus clarissimum, Nuremberg, Johan Sensenschmidt, 2 déc 1472 : 233
Margarita poetica de arte dictandi epistolarum opus clarissimum, Paris, atelier du soufflet vert, c. 1476 : 234
autres éditions : 233, 247
Faba (Guido), Summa dictaminis, p. p. A. Gaudenzi, Propugnatore, n. s., Bologne, t. III (1890) p. 287-338 et 343-393 : 226
Fabri (Pierre), Le grant et vray art de pleine Rhetorique... Compillé et composé par... Maistre Pierre Fabri..., Rouen, Thomas Rayer pour Symon Gruel, 17 janvier 1521 ; réédité pour la Société des bibliophiles normands par A. Héron, Rouen, 1889-1890 ; réimpr. anast. Genève, Slatkine, 1969 : 282, 283, 284, 285
Fernand (Charles), Caroli fernandi brugensis... Epistole familiares, [Paris, U. Gering, c. 1487], in 4°, 28 f., car. rom ; réédition [Paris, A. Caillaut, c. 1492], in 4°, 28 f., car. goth. : 239
Filelfe (Jean Marie), Marii philelphi... Novum epistolarium
[Paris, U. Gering, c. 1481] : 235, 236, 267, 268
rééd. Paris, 1511 : 247
Flemming (Abraham), A Panoplie of epistes, Londres, 1576, 277
Fontenay (Guy de), Guidonis de Fontenayo Biturici Magna synonima... ejusdem grammaticales regulae... Instructiones componendarum carminum et Epistola- rum conficiendarum... Differentiae vocabulorum..., Paris, J. de Gourmont, ter mai 1517 ; « De conficiendis epistolis », f. g III et IV : 248
Formulae merovingici et carolini aevi, ed. K. Zeumer, Hanovre, 1882-86, 1 vol. in 4°, Monumenta Germaniae historica, Legum sectio V : 224
660
Fulwood (William), The enemie of Idleness, Londres, 1568 : 286
Gasparin de Bergame, voir Barzizza.
Geisler (Heinricus), Brieff Formulary, Strasbourg, J. Pruss, 1493 : 274
Grant stille et prothocolle de la chancellerie de France nouvellement corrigé (Le)..., Paris, Galiot du Pré, 18 février 1515, n.s. (B.N. Rés. F 843). Réédité en
1527, ibid., avec le Guidon des secretaires, Vestige et Instruction des finances :
230
Grégoire de Naziance (saint), Lettres, p. p. P. Gallay, Paris, Belles Lettres, 1964 : 220
Guarini (Battista), Il Segretario, dialogo, Venise, 1594 : 274
Guillaume de Savone, Guillelmus Saphonensis, Ars seu modus epistolandi, [Cologne, Bartholomaeus de Unkei, c. 1480] : 245, 247
Epistolarum conficiendarum Ars, éd. G. Marchand, 1498 : 282, 283
Habert (Pierre), Le Miroir de vertu et chemin de bien vivre... Avec le stille de composer toutes sortes sortes de lettres missives, Le tout reveu et augmenté par l'Autheur, Paris, Cl. Micard, 1575 : 274
Hartungus (Johannes), voir Epistolarum conscribendarum methodus... Hegendorff (C.), [attr.], Methodus
Methodus conscribendi Epistolas, antehac non aedita. Dragmata locorum... Autore Christophoro Hegendorphino, éd. Bâle, 1552 [Ire éd. Haguenau, Jo. Secerius, 1526] : 275
réédité avec Vives, De conscribendis epistolis Bâle, B. Lasius et Th. Platter, 1536 : 277
Houvet (Guillaume), Guilielmi Houveti Carnotensis Micropaedia Epistolaris, Paris, J. de Gourmont, s. d. : 249
Jacob (Paul), de Lyon, Le Parfait secrétaire, Paris, 1646 : 277
Jouenneaux (Guy), Elegances, vers 1500 : 249
Le Moyne (Jean), L'Instruction de bien et parfaictement escrire, tailler la plume... Ensemble la copie de plusieurs lettres missives, Paris, veuve Jean Bonfons, 1568 : 274
Lescher (Paul), Rhetorica pro conficiendis epistolis accomodata, Ingolstadt, [14]87 : 240
Libanius, Èitta'o2,tµattot xapaxifipcç, ed. princeps par Ponticus Virunius, Rhegii Lingobardiae, B. Mansius pour S. Bombasius, juillet 1501 : 221
Demetrii et Libanii qui feruntur iitot ÈTtt6TOXtxot et lîtt6'ro4iâtot xapax pEç, (imprimé pour la Ire fois en tête de la coll. aldine de 1499) éd. V. Weichert, Leipzig, Teubner, 1910 : 221
ittctoXtµalot xapax'r1peç, (Libanii qui feruntur characteres epistolici), Libanii Opera, p. p. R. Foerster, vol. IX, Leipzig, Teubner, 1927 : 221, 265
« Epistularum characteres qui feruntur eorumque exempla », p. p. A. Luppino, Rendiconti della Accad. di Archeol., Lettere e Belle arti, Napoli, n. s., t. XXXIV (1959), p. 41-62 : 221
661
atcyro4cdot xapaerfjpeq, Ms. Cambridge Univers. Kk VI 23 : 222 [sans référence précise] : 236, 251, 267, 268
Liber cancellariae apostolicae vom Jahre 1380 und der Stilus Palatii Abbreviatus Dietrichs von Nieheim (Der), p. p. G. Erler, Leipzig, 1888 : 229 Liber Diurnus ou Recueil des formules usitées par la chancellerie pontificale du
V au XP siècle, p. p. E. de Rozière, Paris, 1869 : 225
Liber diurnus romanorum pontificum, p. p. Th. von Sickel, Vienne, 1889 : 225 Lipse (Juste), Justi Lipsi Epistolica institutio. Excerpta e dictandis ejus ore Anno MDLXXXVII mense Junio. Adjunctum est Demetrii Phalerei ejusdem argumenti scriptum, Leyde, Plantin, 1591, préface du 28 octobre 1590 : 280
rééd. dans Juste Lipse, Opera omnia, Vesaliae, A. ab Hoogenhuysen, 1675 :
280, 281
Mancinelli (Antonio), Scribendi Orandique Modus per Ant. Mancinellum, Venise, S. Bevilacqua, 10 juillet 1493. Recueilli dans ses Opera grammatica à partir de l'éd. Lyon, J. de Vingle, 1500 : 234, 247, 253
Manuce (Paul), ed. et impr., Lettere volgari, 1542 : 274
Menneken (Charles), Carolus Viruli, Continet iste libellas epistolares quasdam formulas... quas correctoria vocant..., Louvain, J. Veldener, avril 1476 : 239 Epistolarum formule in omni genere scribendi juxta majorum nostrorum doctrinam et veram epistolandi artem per dominum karolum monniken studii bononiensis magistrum... ex epistolis familiaribus MTC... Et Enee Silvii poete laureati extracte... Et quam maxime utiles. Paris, par Pierre Caesaris, septembre 1478 ; rééditions parisiennes jusqu'en 1513 : 239, 247
Mennel (Jacobus), Rethorica minor..., [Fribourg], Frédéric Riedrer, 1494 : 238 Mermet (Claude), La Pratique de l'orthographe françoise, Lyon, B. Bouquet, 1583, réimpr. anast. Genève, Slatkine, 1973 : 274
Miniatore (Bartholomio), Formulario de epistolo vulgare missive e responsive e altri fiori de ornati parlamenti, Bologne, Di Rugerii, 20 avril 1485 : 274 Monte Rutilo (Samuel de), Sinonoma partium indeclinabilium... epistolae norma contexta, c. 1490 : 238
Mulinus (J.), Joannis Mulini Saltzburgensis Scribendarum Epistolarum Compen- diolum, in Epistolarum conscribendarum methodus... de scribendis epistolis libelli, Bâle, Oporin, 1552 : 275
Niavis (Paul Schneevogel), Elegantie latinitatis Magistri pauli Niavis una cum modo epistolari, [Leipzig, Conrad Kachelofen, c. 1488] : 245, 246, 283 Epistolae breves, [Leipzig, C. Kachelofen, c. 1487-95] : 246, 249 Epistolae longiores, [Leipzig, C. Kachelofen, c. 1487-95] : 246
Epistolae mediocres, Leipzig, C. Kachelofen, 1494 : 246
Niger (Francesco Negri), Opusculum scribendi epistolas Francischi Nigri, Venise, H. Liechtenstein, 5 février 1488 : 236
Epistolae, éd. G. Mittelhus, 1490 : 236, 247, 283, 284
Règles d'élégance, extrait publié avec les Elegantiolae de Datus : 251
662
[sans référence précise] : 247, 265, 267
Perger (Bernard), Artis grammatice introductorium in octo partes orationis, in constructiones, in epistolas conficiendas, fere ex Nicolai Peroti tradicionibus a magistro Bernardo Perger translatum studiosissime. [Venise, Leonardus Weld, avant 1481]. Nombreuses éditions : 242, 247
Perottus (N.), Rudimenta grammatices, Rome, Conrad Sweynheym et Arnold Pannartz, 19 mars 1473 : 232
Grammatica, éditions comportant un supplément anonyme (dont celle de Lyon, J. Fabri, 1492, in-4°) : 233, 242
Grammatica, avec supplément par Bernard Perger, voir Perger.
[Grammaire, sans référence précise] : 247, 267
Cornucopia, Venise, 1489 : 232
Philostrate, Epistolae eroticae, chez Alde, 1499 : 220
Piccolomini (Aeneas Sylvius) [Albert von Eyb], Aeneae Silvii Senensis Artis rhetoricae praecepta cum epistolarum partibus, Bâle, J. Amerbach, avant 1488 ; compris dans Aeneae Sylvii Piccolomini... Opera quae extant omnia, Bâle, H. Petri, 1551, p. 991-1034 : 233
Pilorcius (Rochus), De scribenda et rescribenda epistola liber, Dilingae, 1568 : 273
Poggio, dit le Pogge, Modus epistolandi editus ac compilatus per Pogium... [Rome, G. Lauer, c. 1474] : 243
Poggius Bracciolini, Opera omnia, p. p. R. Fubini, Turin, 1966 ; réédition anastatique : 243
Politien (A.), Epistolae et alia opuscula, impressa per D. Franciscum Laurini civem Brixianum, anno 1497, die vero 6 mensis Sept. ; autre éd. Paris, Bade, 1520 : 236
Poncius (ou Pontius), Rethorica Poncii. Copia latinitatis. Epistole Bruti et Cratis. De arte notariatus, [Strasbourg, J. Grüninger, c. 1486] : 240
Prestantissimus epistolandi modus, s.l., [1480] : 244
Publicius (Jacobus Florentinus), Epistolarum institutiones. Litterarum indices et inscriptiones, Toulouse [texte antérieur à celui de Venise] : 244
Artis oratoriae epitome ; Ars epistolaris et Ars memoriae, Venise, Erhardus Ratdolt, 30 novembre 1482 : 244
Ars conficiendarum epistolarum tulliano more, éd. Deventer, 1488 : 244, 283 [sans référence précise] : 247
Ratio epistolarum conscribendarum compendiaria, Leipzig, V. Schumann, 1520 : 275
Recueil général des formules usitées dans l'empire des Francs du V au Xe siècle, ed. E. De Rozière, Paris, 1859-1871, 3 vol. : 224
Rochus Pilorcius, voir Pilorcius.
Sambucus, voir Epistolarum conscribendarum methodus...
Sansovino (Francesco), Del Secretario... libri VII, Venise, 1584 : 277
663
Saphonensis ou Sophonensis, voir Guillaume de Savone.
Schneevogel, voir Niavis.
Stiblinus (C.), voir Epistolarum conscribendarum methodus...
Sulpitius ou Sulpizio (J.), De componendis et ornandis epistolis, Venise, 1488 : 235
Rééd. au XVIe s. avec les Elegantiolae de Datus (Sulpitii... Opusculum) : 247, 251, 252, 253, 266, 271
Posterior editio Sulpitiana in partes tres divisa... secunda... sulpitianum de epistolis componendis opusculum..., Paris, A. Bocard pour J. Petit et J. Baudoin de Londres, 15 mars 1502 n. s., préf. de J. Bade : 252
Jo. Sulpitii Verulani postrema grammatices editio per Ascensium diligenter recognita et impressa... Add. Jo Despoterii... Arte Epistolica..., Paris, J. Bade, 1527 : 255
[sans référence précise] : 267, 268, 271
Sylvius, voir Piccolomini.
Synésius Epîtres, 1) in ' Eitt6ioÀaï 8ta4Spcov..., Venise, Alde, 1499, 2 parties in f° : 220
2) voir Epistolographi graeci.
Tasso (Torquato), Il Segretario, in Gioie di rime e di prose, Venise, 1587 : 274 Trithème (J.), Liber de scriptoribus ecclesiasticis, éd. Cologne, P. Quentell, 1531 : 246
Turpilius, Fragments, in Scaenicae romanorum poesis fragmenta, t. II, Comico- rum fragmenta, p. p. O. Ribbeck, Teubner, 1898 : 268
Valla (Laurent), Laurentii vallensis... opuscula quaedam... De confitiendis epistolis opusculum..., éd. Venise, Christophe De Pensis, 21 décembre 1503. Réédition anastatique dans Laurentius Valla, Opera omnia, p. p. E. Garin, Turin, 1962 : 243
Verepaeus (Simon), De Epistolis latine conscribendis libri IV collecti, Anvers, A. Tilenius Brechtamus, 1571 : 280
Selectiores Epistolae clarorum virorum in usum scholarum in tres libros digestae Opera Simonis Verrepaei. His accessit Brevissima de Epistolis latine conscribendis Isagoge, eodem auctore, Dilingae, S. Mayer, 1573 ; préface datée de Mâlines, ler avril 1574 : 280
Victor (Caïus Julius), C. Julii Victoris Ars rhetorica, in Rhetores latini minores, p.p. C. Halm, Leipzig, Teubner, 1863, n° XII, § 27 « De epistolis » : 222 Viruli, voir Menneken.
Vives (Jean Louis), De Conscribendis epistolis
De Conscribendis epistolis Joannis Ludovici Vivis Valentini Libellus vere aureus. (avec la Formula d'Erasme, et les recueils de Celtis et Hegendorff), Bâle, B. Lasius et Th. Platter, août 1536 : 277
in Epistolarum conscribendarum methodus... (voir Epistolarum) : 277, 278, 279
664
in J. L. Vivis Opera, Bâle, N. Episcopius, 1555, t. I : 277
in Opera omnia, p. p. G. Majansius, Valence, B. Monfort, 1782-1790, t. II : 277
Waryn Jacob, voir Barynus.
Zacharias (Jacobus), Inscriptionum libellus, préface de Gabriel Apollonius ; trois éditions incunables à Rome après 1480 : 243
Références critiques
Baldwin (Ch. S.), Medieval Rhetoric and Poetic (to 1400), New York, 1928, reprint 1959 : 226
Bonilla y San Martin (A.), Luis Vives y la filosophia del Renacimiento, Madrid, 1903 : 277
Boüard (A. de), Manuel de diplomatique française et pontificale, Paris, 1929 : 223, 226, 230
Bray (B.), L'Art de la lettre amoureuse : des manuels aux romans, 1550-1700, La Haye-Paris, 1967 : 274
Bresslau (H.), Handbuch der Urkundenlehre ftir Deutschland und Italien, 2e éd., Leipzig, 1912-1931 : 223, 224, 226, 227
Brinkmann (A.), « Der âIteste Briefsteller », Rheinisches Museum fair Philologie, n. s., t. 64 (1909), p. 310-317 : 221
Butler (K. T.), « The gentlest art » in Renaissance Italy, Cambridge, 1954 : 274, 277
Chevalier (J. C.), La notion de complément chez les grammairiens, étude de grammaire française (1530-1570), Genève, 1968 : 255
Chevalier (Ulysse), Répertoire des sources historiques du Moyen Âge, Bio- bibliographie, t. II, Paris, 1907 : 240
Claudin (A.), Histoire de l'imprimerie en France au XVe et XVIe siècle. Paris, Imprimerie nationale, 1900-1915, 5 vol. : 242
Courbet (E.), « Deux poètes professeurs d'écriture au XVIe siècle, J. Lemoyne, P. Habert », Bulletin du Bibliophile, 1911, p. 101-107, 143-153, 316-327 : 274 Croll (M.), « Juste Lipse et le mouvement anti-cicéronien à la fin du XVIe et au début du XVIIe siècles », Revue du XVIe siècle, t. II (1914), p. 200-242 : 280, 281
Curtius (E. R.), La littérature épistolaire et le Moyen Âge latin, trad. J. Bréjoux, Paris, P.U.F., 1956, 229
Delcourt (M.) et Hoyoux (J.), « Documents inédits sur le Collège Liégeois des Jéromites (1524-1526) », Annuaire d'histoire liégeoise, t. V (1953-1957), p. 933-979 : 249
Delisle (L.), « Les Ecoles d'Orléans au XIIe et au XIIIe siècles », Annuaire- Bulletin de la Société de l'Histoire de France, t. VII (1869), p. 139-154 : 226
665
Notice sur cinq manuscrits de la Bibl. Nat. et un manuscrit de la Bibl. de Bordeaux contenant des recueils épistolaires de Bérard de Naples », collection des Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, publiés par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, t. XXVII, 2 (1879), p. 87-167 : 227
« Le formulaire de Tréguier et les écoliers bretons des écoles d'Orléans », Mémoires de la Soc. archéologique et historique de l'Orléanais, t. XXIII (1892), p. 41-64 : 227
Le Formulaire de Clairmarais », Journal des savants, 1899, p. 174-195 : 229
Notice sur une Summa dictaminis jadis conservée à Beauvais », Notices et extraits des manuscrits de la Bibl. Nat..., t. XXXVI (1899), p. 171-205 : 227 Catalogue des livres imprimés ou publiés à Caen avant le milieu du XVle siècle, suivi de recherches sur les imprimeurs et libraires de la même ville. Caen, H. Delesques, 1903-1904, 2 vol. in-8°. (vol. 1 : notices diverses, vol. 2 : recherches sur les imprimeurs et libraires) : 252
De Vocht (H.), History of the foundation and the rise of the collegium trilingue Lovaniense (1517-1550), 1- the foundation, Louvain, Humanistica Lovaniensia X-XIII, t. X, 1951 : 238, 239, 255, 260
Dunn (E. C.), « Lipsius and the Art of Letter-Writing », Studies in the Renaissan- ce, t. III (1956), p. 145-156 : 280
Entretiens sur la Renaissance du Xlle siècle (juill. 1965), Paris et La Haye, 1968, Décades de Cerisy, n. s. n° 9 : 228
Erdmann (C.), Studien zur Briefliteratur Deutschlands im elften Jahrhundert, Stuttgart, 1938, 2e éd., 1962, Monumenta Germ. historica Schriften, t. I : 226 Faral (E.), Les Arts poétiques du XIIe et du XII siècle. Recherches et documents sur la technique littéraire du Moyen Âge. Bibliothèque de l'École des Hautes Études, n° 238, Paris, Champion, 1924 : 229
Favre (G.), Mélanges d'histoire littéraire, t. I, Genève, 1856 : 235
Gabrielli (A.), « L'Epistole di Cola di Rienzo e l'Epistolografia medievale », Archivio della Società Romana di Storia Patria, Rome, Società Romana di Storia Patria, t. XI (1888), p. 379-479 : 229
Gaudenzi (A.), « Sulla Cronologia delle opere dei dettatori bolognesi da Buoncompagno a Bene di Lucca », Bullettino dell'Istituto storico italiano, Rome, Istituto storico italiano per il medio evo, XIV (1895), p. 85-174 : 228 (ed.), Boncompagni Rhetorica novissima, in Bibliotheca juridica medi aevi, t. II, Bologne, 1892, p. 254-297 : 226
Gerlo (A.), « L'Opus de conscribendis epistolis », Colloquia erasmiana turoniensia, 12e stage international de Tours (1969), Paris, Vrin, 1972, De Pétrarque à Descartes, n° XXIV, t. I, p. 223-232 ; [même article] « L'Ars epistolica et le traité d'Erasme de conscribendis epistolis », Les Etudes classiques, t. XXXVII (1969), p. 98-109 ; [traduction anglaise] « The Opus de
666
conscribendis epistolis of Erasmus and the tradition of the ars epistolica », Classical influences on european culture A.D. 500-1500, p.p. R.R. Bolgar, C.U.P., 1971, p. 103-114 : 257, 273
Giry (A.), Manuel de diplomatique, Paris, 1894, livre IV, chap. I, « Formulaires et manuels », p. 479-492 : 223, 227, 230
Hansche (M. B.), The Formative Period of english familiar letter-writers, Philadelphie, 1902 : 274
Haskins (Ch. H.), « The life of medieval students as illustrated by their letters », American historical Review, t. III (1897-1898), p. 203-229 : 227 The Renaissance of the twelfth century, Cambridge, Mass., 1927 : 228
Hauréau (Barthélemy), Histoire littéraire du Maine, Le Mans, A. Lanier ; Paris, Julien, Lanier et Cie, 1843-1852, 4 vol. : 249
Hercher (ed.), voir Epistolographi graeci.
Herrmann (M.), Albrecht von Eyb und die Frühzeit des deutschen Humanismus, Berlin, 1893 : 233, 234
Hornbeak (K. G.), The Complete Letter-writer in English, 1568-1800, Northamp- ton, Mass., 1934, Smith College studies in modern languages, t. XV (3-4) : 274, 277, 286
Huet (G.), « L' inscriptionum libellus de Jacopo Zaccaria », Revue des Bibliothè- ques, t. IX (1899), p. 275-282 : 243
Ijsewijn (J.), « Humanism and humanist literature in the low countries before 1500 », Classical influences on european culture A.D. 500-1500, p. p. R. R. Bolgar, C.U.P., 1971, p. 115-118 : 268
Karlsson (G.), Idéologie et cérémonial dans l'épistolographie byzantine, 2e éd., Upsala, Studia graeca upsaliensia n° 3, 1962 : 220
Koskenniemi (H.), « Cicero über die Briefarten (genera epistularum) », Commentationes in honorem E. Linkomies..., Arctos, Acta Philol. Fennica, n.s., I (1954), p. 97-102 : 222
Studien zur Idee und Phraseologie des griechischen Briefes bis 400 n. Chr., Ann. Acad. Scient. Fennicae, ser. B, t. 102, 2, Helsinki, (Suomalaisen Kirjallisuuden Kirjapaino), 1956, 214 p. : 219, 220, 221
Kristeller (P. O.), « Renaissance manuscripts in Eastern Europe », Renaissance News, t. XII (1959), p. 83-90 : 244
Kronbichler (W.), ed., Die Summa de arte prosandi des Konrad von Mure, Zurich, Fretz et Wasmuth, 1968 : 225, 226, 229
Langlois (Ch.-V.), « Formulaires de lettres du XIIe, du XIII' et du XIV' siècles », Notices et extraits des manuscrits de la Bibl. Nat..., t. XXXIV, 1 (1891), p. 1- 32 et 305-322 ; 2 (1895), p. 1-29 ; XXXV , 2 (1897), p. 409-434 et 793-830 : 227
Lausberg (H.), Handbuch der literarischen Rhetorik, Munich, 1960 : 266
667
Lindholm (G.), « Studien zum Mittellateinischen Prosarhytmus, seine Entwic- klung und sein Abklingen in der Briefliteratur Italiens », Stockholm, 1963, Acta Univ. Stockh., Studia latina Stockholmiensa X, p. 19-26 : 226
Liron, Singularités historiques et littéraires..., Paris, Didot, 1738-1740, 4 vol. : 249
Luppino (A.), ed., Epistularum characteres qui feruntur eorumque exempla, Rendiconti della Accademia di Archeol., Lettere e Belle arti, Napoli, n.s., t. XXXIV (1959), p. 41-62 : 221
Massaut (J. P.), Josse Clichtove, l'Humanisme et la Réforme du Clergé, Paris, Belles-Lettres, 1968, 2 vol. : 249, 251
Mercati (Giovanni, cardinal), « Ultimi Contributi alla storia degli Umanisti », fasc. II, Studi e Testi, t. 91 (1939) : 236
Merlet (L.), « Bibliothèque chartraine », Mém. de la Soc. archéologique et historique de l'Orléanais, t. XIX (1883), p. 1-446 : 249
Michaud (Hélène), Les Formulaires de grande chancellerie (1500-1580), Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, t. XLIV, Paris, 1972 : 230
Monfrin (J.), « Le Mode de tradition des actes écrits et les études de dialectolo-
gie », Revue de linguistique romane, t. XXXII (1968), p. 17-47 : 230 Münscher (K.), « Die Philostrate », Philologus, Supplementband X (1907), p.
467-559 : 220
Nauwelaerts (M. A.), « Bijdrage tot de bibliographie van Simon Verepaeus », De Gulden passer, bulletin de la société des bibliophiles anversois, Antwerpen, De Nederlandsche Boekhandel, t. XXV (1947), p. 52-90. Résumé en français p. 137-138 : 279, 280
Nichols (F. M.), The Epistles of Erasmus from his earliest letters to his fifty first years..., traduction anglaise et commentaire, Londres-New York, 1901-1918, 3 vol in 8° ; rééd., New York, 1962 : 264
Omont (H.), « Georges Hermonyme de Sparte, maître de grec à Paris et copiste de manuscrits », Mémoires de la Société de l'Histoire de Paris, t. XII (1885), p. 65-98 : 222
Pare (G.), Brunet (A.) et Tremblay (P.), La Renaissance au XII' siècle, les écoles et l'enseignement, Paris et Ottawa, 1933 : 228
Paul (J.), Histoire intellectuelle de l'Occident médiéval, Paris, A. Colin, 1973 : 228
Pecci (B.), « Contributo per la storia degli Umanisti nel Lazio », Archivio della R. Società Romana di Storia Patria, t. XIII (1890), p. 451-526 : 235
Peter (H.), « Der Brief in der rômischen Litteratur. Litterargeschichtliche Untersuchungen und Zusammenfassungen », Abhandlungen der Philologisch- Historischen Classe der Kôniglich-Seichsischen Gesellschaft der Wissenschaften, 20. Band, Nr. 3, Leipzig (B. G. Teubner), 1901, p. 1-259 : 222
668
Pfister (Christian), « Les Testaments des deux Laurent Pillard et de Jean Basin de Sandaucourt, chanoines de Saint-Dié », Bull. de la Soc. philomatique vosgienne, t. XXXVI (1910-11), p. 5-66 : 248
Rabe (H.), « Aus Rhetoren Handschriften, 9. Griechische Briefsteller », Rheinisches Museum fiir Philologie, n. s., t. LXIV (1909), p. 284-309 : 219, 221, 222
Reedijk (C.), « Three Erasmus Autographs in the Royal Library at Copenhagen », Studia bibliographica in honorem H. de la Fontaine Verwey, Amsterdam, 1967, p. 327-349 : 258
Renaudet (A.), Préréforme et humanisme à Paris pendant les premières guerres d'Italie (1494-1517), Paris, 1916 : 249
Renouard (Ph.), Bibliographie des impressions et des oeuvres de Josse Badius Ascensius, imprimeur et humaniste (1462-1535), Paris, 1908, 3 vol. : 251, 252, 253, 254
Robertson (J. K.), The Art of Letter writing : an essay on the handbooks published in England during the sixteenth and seventeenth centuries, Londres, Liverpool U.P., 1942 : 274
Rockinger (L.), ed., Briefsteller und formelbücher..., Quellen und Erôrterungen zur bayerischen und deutschen Geschichte, Munich, t. IX (1863), 2 vol. : 225, 226, 228, 238
Ronsin (A.), « L'Imprimerie humaniste à Saint-Dié au XVI' siècle », Mélanges... A. Kolb, Wiesbaden, 1969, p. 381-425 : 248
Rozière (E. de), Recueil général des formules usitées dans l'empire des Francs du V' au Xe siècle, Paris, 1859-1871, 3 vol. : 224
Rupprich (H.), Humanismus und Renaissance in den deutschen Stâdten und an den Universitâten, Leipzig, 1935 : 244, 245, 246
(ed.) Der Briefwechsel des Konrad Celtis, Munich, 1934, Humanistenbriefe, t. III : 246
Saitta (G.), Il Pensiero italiano nell'umanesimo e nel rinascimento, Bologne, 1949 : 231
Spitz (L.W.), Conrad Celtis, the german Arch-Humanist, Cambridge, Mass., 1957 : 246
Sykutris (J.), « Proklos IlEpt èlEtCYT. xapaer. », Byz.-Neug. Jahrb., t. VII
(1928/29), p. 108-118 : 221
Article « Epistolographie », in Pauly-Wissowa, Real Encyclopedie, suppl. t. V, Stuttgart 1931 : 219, 221
Tessier (G.), « L'activité de la chancellerie royale française au temps de Charles V », Le Moyen Âge, t. XLVIII (1938), p. 14-52 et 81-113 : 230
« Le formulaire d'Odart Morchesne (1427) », Mélanges Félix Grat, Paris, 1949, t. II, p. 75-102 : 230
Diplomatique royale française, Paris, 1962 : 224, 230
669
Thuasne (L.), ed., Roberti Gaguini epistole et Orationes, Bibliothèque littéraire de la Renaissance, t. II et III, Paris, 1903-1904, 2 vol. : 244
Tomassone (R.), « Elégances et grammaire à la Renaissance », Cahiers du
C.R.A.L., n° 11, Etudes de rhétorique (I), Nancy, 1969, p. 14-21 : 243
Tracy (J.D.), « On the composition dates of seven of Erasmus writings », B. H.
R., t. XXXI (1969), p. 355-364 : 257, 258, 264
Vacandard (E.), « Le Cursus, son origine, son histoire, son emploi dans la
liturgie », Revue des questions historiques, t. LXXVIII (1905), p. 59-102 : 226 Voigt (G.), Die Wiederbelebung des classischen Altertums, Berlin, r éd., 1880-
1881, 2 vol. : 232
Walser (E.), Poggius Florentinus, Leben und Werke. Beitrâge zur Kulturges- chichte des Mittelalters und der Renaissance, Heft 14, Leipzig (B. G. Teubner), 1914, 567 p. : 243
Zeumer (K.), Formulae merovingici et carolini aevi, Hanovre, 1882-86, 1 vol. in 4°, Monumenta Germaniae historica, Legum sectio V : 224
CHAPITRE 4
Sources
Abrégé anonyme, ed. W. A. Pantin, « A Medieval Treatise on Letter-writing,
with Examples, from the Rylands latin MS. 394 », Bulletin of the John Rylands Library Manchester, vol. 13 n° 1 (janvier 1929), Manchester University Press, p. 326-382 : 375, 377
Adalbertus Samaritanus, Praecepta dictaminum, p. p. F.-J. Schmale, Weimar, 1961, Monumenta Germaniae Historica, « Quellen zur Geistesgeschichte des Mittelalters » III : 308, 309, 312
Aeneas Sylvius, voir Piccolomini.
Alberic, Albericus, voir Briefsteller...
Alcuin, Alcuini epistolae, Monumenta Germaniae Historica, Epistolarum tomus IV, p. p. E. Dümmler, Berlin, 1895 : 295
Alde [Manuce], voir Epistolae grecae.
Alexandre de Villedieu, Doctrinale, éd. D. Reichling, Monumenta Germaniae Paedagogica, t. XII, rééd. Burt Franklin, 1974 : 391, 393, 399
Altenstaig, Opus pro conficiendis epistolis, Haguenau, 1512 : 338, 347, 348, 351, 355, 378, 387, 398, 403
Ameilh (Pierre), La Correspondance de Pierre Ameilh, archevêque de Naples, puis d'Embrun (1363-1369), p. p. H. Bresc, Paris, C. N. R. S., 1972, Sources d'histoire médiévale n° 6 : 301, 302, 303, 362
Ars dictaminis in radice, ms. B.N. lat. 14175, f. 1-4 : 319
Ars dictandi, ms. Graz 884, f. 11-104. Voir Rhetorica est scientia docens.
670
Ars dictandi aurelianensis, voir Briefsteller...
Ars epistolandi allemand du XVe siècle, ms. Salzbourg, cité par R. Sabbadini
dans Epistolario di Guarino Veronese, vol. III, Commento, Venise, 1919 : 392 Ars epistolandi anonyme, ms. Prague XIV. G. 4, éd. dans B. Ulanowski, Libri formularum saec. XV, Cracovie, 1888 : 324, 326, 329
Ars epistolandi publié par P. Joachimsohn, voir Friedrich de Nuremberg. Bade (Josse), Ascensius, De epistolis conficiendis compendium ascensianum
éd. avec Datus, Elegantiolae, Paris, [1501] : 346, 355, 358, 359, 379, 387
en tête de Cicéron, Epistolae ad familiares, Lyon, 1505 : 338, 346, 350, 351,
355, 356, 362, 379, 380, 384, 387
id., éd. Paris 1511 : 379
id., Oudin-Petit, 1543 : 346
Tertia pars Alexandri simul cum quarta parte ejusdem cum explanatione Ascensiana, [Deventer, R. Paffraet, 1500] : 399, 403, 406
Barynus J., Ars scribendi, [Leipzig, 1494] : 388
Barzizza, Epistolae familiares, in Gasparini... Opera, éd. J. A. Furiettus, Rome, 1723 : 300
Basin de Sandaucourt (Jean), Joannis Basini Sendacuriensis Novus... epistola- rum... modus, Saint-Dié, 1507 : 349, 357
Baudier (Dominique), Epistulae et orationes, Amsterdam, 1654 : 389 Baumgartenberg (Formulaire de), voir Briefsteller...
Bebel (Henri), Commentaria Epistolarum conficiendarum Henrici Bebelii...
Contra Epistolandi modos Pontii et aliorum. Contra Epistolas Caroli... Apologia H. Bebelii, Strasbourg, J. Gruninger, 1513 : 290, 317, 318, 337, 338,
347, 349, 373, 376, 377, 397, 398, 403
Becichemus (Marinus), Centuria epistolicarum quaestionum, in Opera, éd. Venise, 1506 : 337, 345, 376, 380
Bernard (Maître), Summa Bernardi, ed. dans M. Brini Savorelli, « Il Dictamen di Bernardo Silvestre », Rivista critica di storia della filosofia, anno XX, Firenze (La Nuova Italia Editrice), 1965, p. 182-230 : 308, 310, 312, 373, 382, 383
Bernard (Saint), Correspondance, in Œuvres complètes, J. Mabillon éd. (les deux éditions des oeuvres complètes par Dom Mabillon, 1667 et 1690, ont aussi servi de base à plusieurs éditions du XIXe siècle) : 296
Beroalde (Philippe), Philippi Beroaldi... modus componendi epistolas, in Reisch (Gregor), Margarita philosophica nova, Argentorati [Strasbourg] 1512, 1 vol. in-4° : 396, 404
Bèze (Théodore de), Correspondance de Théodore de Bèze, recueillie par Hippolyte Aubert et al., Genève, Droz, T.H.R. 1960-1980, 10 tomes : 305, 306 Bondi d'Aquilée (Jean), Practica dictaminis
sommaire publié partiellement, voir Briefsteller...
ms. Paris B.N. lat. 7285 et 14175 : 318, 374
671
Bono de Lucques, Magistri Boni Lucensis Cedrus Libani, p. p. G. Vecchi, Modene, 1963 : 316
Brack (Wenceslas), Vocabularius rerum. Brevia de modo epistolandi, s. 1. n. d. [Strasbourg, Grüninger, 1483] : 337, 387, 396
Brandolin (L.), Lippi Brandolini de ratione scribendi
Bâle, [1549] : 342, 343, 348, 357, 358, 396, 404
ms. Sienne H VII : 13, 342, 396
Briefsteller und Formelbücher..., ed. L. Rockinger, Quellen und Erôrterungen zur bayerischen und deutschen Geschichte, Munich, t. IX (1863), 2 vol. Alberici rationes dictandi, I, p. 9-28 : 308, 309, 310, 311, 312; 313, 314, 328, 382, 460
Albericus de dictamine, t. I, p. 29-46 : 307, 309
Hugonis Bononiensis rationes dictandi, I, p. 53-94 : 308, 310, 313, 390 Ars dictandi aurelianensis, I, p. 102-114 : 312, 314, 331
Scichsische summa prosarum dictaminis, n°7, I, p. 209-346 : 312, 316
Ludolfi magistri summa dictaminum, I, p. 359-400 : 310, 311, 313, 314, 328, 330, 390
Baumgartenberger formularius de modo prosandi, II, p. 725 -838 : 308, 310, 316
Johannis Bondi practica sive usus dictaminis, II, p. 956-966 : 318, 319, 328
Brunetto Latini, Li Livres dou Tresor de Brunetto Latini, p. p. F. J. Carmody, Berkeley et Los Angeles, 1948, University of California publications in modern philology, n° 22 : 308
Buchlerus (Johannes), Thesaurus conscribendarum epistolarum, éd. Leipzig, 1647 : 367, 368, 369, 370, 384, 389
Capharus (Hieronymus), Cafaro, De conscribendis epistolis, .[Mazochis] et Nic. [Gucciis], Cortonae, 1546 : 364
De multiplici ratione... epistolarum, Venise, 1574 : 364, 365, 369 Carolus, voir Menneken.
Cassiodore (Magnus Aurelius), Magni Aurelii Cassiodoris Variarum libri XII, p. p. J. W. Halporn, Turnhout, Brepols, 1973, Corpus Christianorum, series latina, t. XCVI : 295
Celtis (Conrad), Der Briefwechsel des Konrad Celtis, p. p. H. Rupprich, Munich, 1934, Humanistenbriefe... : 337, 349, 351, 369, 379, 388
Champier (Symphorien), Duellum epistolare... Item complures illustrium virorum epistolae ad dominum Symphorianum Camperium, Venise, De Jonta, 1519 : 306, 378
Charles VI, Lettres, dans J. Vielliard et R. Avezou, « Lettres originales de Charles VI conservées aux archives de la couronne d'Aragon à Barcelone », Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, t. XCVII (1936), p. 317-373 : 295, 297, 298, 300, 302
672
Charles VIII, Lettres de Charles VIII, roi de France, publiées d'après les originaux pour la Société de l'Histoire de France par P. Pélicier et B. de Mandrot. Paris, H. Laurens, 1898-1905, 5 vol. : 302
Clm. 14662 (Munich), voir Rethorica bona...
Clm. 26791 (Munich), voir Friedrich de Nuremberg.
Cola di Rienzo, Briefwechsel, p. p. K. Burdach et P. Piur, Berlin, 1928 : 322, 330 Conrad de Mure, Summa de acte prosandi, éd. W. Kronbichler, Zurich, 1968 : 308, 309, 310, 311, 314, 315, 325, 362, 386, 460
Dabo vobis os et sapientiam, ms. Wolfenbüttel Helm. 694 : 323, 326
Datus [pseudo-], Ars scribendi epistolas Augusti Dachi, s. 1. n. d. : 323, 327, 330, 331
Datus (Augustinus), Elegantiolae
ms. Graz 884 : 330
ms. clm. 9809 : 330
éd. Bade, Paris, Kerver-Petit et De Marnef, [1501] : 346, 349, 350, 354, 355, 358, 359, 379, 387, 406
éd. [Anvers], s.d., Hain 5981 : 376
in Opera, Sienne, 1503 : 383, 386
Despautère, Syntaxis
Paris, Bade, 1511 : 338, 339, 340, 343, 346, 350, 351, 358, 359, 360, 380, 381, 387, 388, 398, 399, 400, 404, 405, 406
Sintaxis... Despauterii per Badium repurgata, Paris, Davoust, 1527 : 400, 406
Ars epistolica... Joannis Despauterii, Paris, Bade, 1513 : 338, 339, 340, 346, 350, 351, 356, 358, 359, 360, 380, 381, 384, 387, 388, 400, 406
Documents historiques inédits, p. p. J. J. Champollion-Figeac, Paris, Firmin-Didot puis Imprimerie nationale, 1841-1874, 5 vol. : 362
Dybinus, Viaticus
ms. Prague V.H. 12 : 322, 324, 325, 327, 328, 329
ms. clm. 7607 : 319, 322
abrégé, ms. Wolfenbüttel Helm. 576 : 322, 323, 325, 329, 355
Tabulae Tybini, ms. Helm. 694 : 323, 325, 328
[sans référence précise] : 334
Nicolaus Dybinus Declaratio oracionis de beata Dorothea, p. p. S. P. Jaffe, Wiesbaden, 1974 : 322, 327
Engelbertus Schut de Leyde, De Arte dictandi... a magistro Enghardo de Leydis, [Gouda], Gerard Leeu, [c. 1480] : 377
Epistolae graecae variorum auctorum, Venise, Alde, 17 avril 1499 : 290 Epistolae variorum Carolo magno regnante scriptae, Monumenta Germaniae Historica, Epistolae, t. IV : 297
Epistolographi graeci, ed. R. Hercher, Paris, 1873 : 290
Erasme (Désiré), Correspondance, éd. Allen : 306, 317, 410
673
Ciceronianus, Le Cicéronien
intr. et trad. P. Mesnard, in La philosophie chrétienne, Paris, Vrin, 1970 : 407
in Opera omnia, Amsterdam, 1971 : 408, 409, 411
Opus de conscribendis epistolis, éd. J. Margolin : 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 348, 359, 360, 361, 363, 365, 366, 367, 369, 380, 381, 384, 385, 388, 394, 398, 399, 400, 404, 406, 408, 409, 410
Libellus de conscribendis epistolis, Cambridge, J. Siberch, 1521 : 338, 339, 340, 342, 348, 359, 360, 361
Exemplaria literarum quibus et Christianissimus Galliarum Rex Franciscus, ab adversariorum maledictis defenditur : et controversiarum causae, ex quibus bella hodie inter ipsum et Carolum Quintum Imperatorem emerserunt, explicantur, Paris, R. Estienne, 1537 : 306
Expositio nova quomodo Constantinopolitanus Patriarcha ad Papam [...] nunc
scribat, [XIVe s.], Migne, Patrologie grecque, t. CVII, p. 404-418 : 315 Faba (Guido), Summa dictaminis, p. p. A. Gaudenzi, Il Propugnatore, N.S., t. III,
1, 1890, p. 287-338 et 2, p. 345-393 : 309, 310
Dictamina rhetorica, Epistole, p. p. A. Gaudenzi, Il Propugnatore, N.S., 1892- 1893 ; réimpression anastatique par G. Vecchi, Bologne, 1971, « Medium Aevum », « Artes triviales », VII, 3 : 315
Fabri (Pierre), Le grand et vrai art de pleine rhétorique, éd. Héron, Rouen, 1889-
1890, 3 vol. (collection des bibliophiles normands) : 333, 334, 335, 401, 404 Fenne (François de), Le Secretaire à la Mode réformé, Leyde, 1684 : 385 Fichet (Guillaume), Lettres, in E. Legrand, Cent-dix lettres grecques de Francois Filelfe, Paris, Publ. de l'Ecole des langues orientales, 3e série, vol. XII, 1892,
p. 223-289 : 306
Ficin (Marsile), Epistolae Marsilii Ficini Florentini, éd. Nuremberg, 1497 : 383
Foedera, conventiones, litterae et cujuscumque generis acta publica, inter regel Angliae et alios quosvis Imperatores, Reges, Pontifices, Principes, vel Communitates : ab ingressu Gulielmi I in Angliam, A.D. 1066. Ad nostra usque tempora habita aut tractata. p. p. T. Rymer et Robert Sanderson, Londres, 1816- 1869, 5 vol. in-fol. : 362
Fontenay (Guy de), Guidonis de Fontenayo... Instructiones..., Paris, Gourmont, 1517 : 337, 354, 407
Formulae merovingici et carolini aevi, ed. K. Zeumer, Hanovre, 1882-86, 1 vol. in 4°, Monumenta Germaniae historica, Legum sectio V : 307
Formulaire et prothocolle des secretaires (Le), voir Prothocolle.
Formulaires, ms. clm. 7087 et 9683 : 319
Formularies which bear on the History of Oxford (c. 1204-1420), par H. E. Salter, W. A. Antin, H. G. Richardson, Oxford, 1942 : 333, 374
Friedrich de Nuremberg [attr.], Ars epistolandi
1) ms. clm. 26791, 323, 375
674
2) ed. P. Joachimsohn, « Aus der Vorgeschichte des Formulare und deutsch Rhetorica », Zeitschrift für deutsches Alterthum, t. 37 (1893), p. 24-121 : 323, 324,327,374,375,386
Furetière (Antoine), Essais de lettres familières, Paris, 1690 : 384, 385
Gabriel (Jean), Ciceronis clausulae ex epistolis familiaribus... per Joannem Gabrielem..., Sienne, Henricus Coloniensis, 1498 : 337, 376, 386
Geoffroy l'Anglais, Gaufridus Anglicus, Ars dictandi, dans V. B. Pizzorusso,
« Un trattato di ars dictandi dedicato ad Alfonso X », Studi mediolatini e volgari, vol. XV-XVI, Bologna (Libreria Antiquaria Palmaverde), 1968, p. 9-
88 : 310, 311, 312
Gerson (Jean), L'OEuvre épistolaire, in Œuvres complètes, vol. II, p. p. Mgr Glorieux, Tournai, Desclée, 1960 : 303
Gervais de Melkley [attr.], ed. E. Faral, « Le Manuscrit 511 du Hunterian Museum de Glasgow », Studi medievali, n. s., t. IX (1936), p. 18-121 : 309, 311, 313
Grant stille et prothocolle de la chancellerie de France, Paris, Galiot du pré, 1515 n. s. : 333
Graz 884, voir Rethorica est scientia docens.
Grégoire (saint), Gregorii I papae registrum epistolarum, Monumenta Germaniae historica, Epistolae, t. I, p. p. P. Ewald et L. M. Hartmann, rééd. Berlin 1957 : 295
Grimarest (Jean-Léonor le Galvis de), Traité sur la maniere d'écrire des lettres..., Paris, 1709 : 350, 351, 384, 385
Guarino de Vérone, Epistolario di Guarino Veronese, p. p. R. Sabbadini, Venise, 1916, repr. 1967 : 305, 392
Guidon des Secretaires, in Le Grant stille et prothocolle de la chancellerie de France nouvellement corrigé. Avec le Guidon des secretaires, Vestige et Instruction des finances. Paris 1556 (1' éd. Paris, Galiot du Pré, 1527) : 333 Guillaume (Maître), Summa, in Ch. Samaran, « Une Summa grammaticalis du
XIII' siècle, avec gloses provençales », Archivum Latinitatis Medii Aevi (Bulletin du Cange), tome XXXI, Bruxelles, 1961, p. 157-224 : 313, 331 Guillaume de Savone (Saphonensis), Epistolarum conficiendarum Ars, éd. G.
Marchand, 1498 : 349, 350, 351, 356
Guy de Basoches, Liber epistularum Guidonis de Basochis p. p. H. Adolfsson, Stockholm, 1969 : 296
Haneron (Antoine), Ars dictandi, in J. Ijsewijn-Jacobs, Magistri Anthonii Haneron (ca 1400-1490) opera grammatica et rhetorica, Humanistica Lovaniensia, t. XXIV (1975), p. 29-69 : 327, 331, 375, 386
Libellus de brevibus epistolis edendis per magistrum Anthonium haneron, Anvers, Mathias Goes, s. d. (Brit. Mus. I A 49907) : 327, 344, 375, 377, 380
De brevibus epistolis, ms. clm. 9809 : 330
675
Hegendorff (Christophe), Ratio epistolarum..., [sans nom d'auteur], Leipzig, 1520 : 342, 345, 379, 384
Methodus conscribendi Epistolas, antehac non aedita. Dragmata locorum... Autore Christophoro Hegendorphino, Bâle, 1552 : 347
Helmstedt 576, Helmstedt 694, voir Dybinus.
Houvet (Guillaume), Micropaedia epistolaris, Paris, J. de Gourmont, s.d. : 335, 401
Hugo de Bologne, Hugo Bononiensis, voir Briefsteller...
Hundorn (André), Ars epistolandi nova magistri Andree hundorn de wratislavia, Erfurt, 1494 : 357, 387
Hutten (Ulrich von), Epistolae obscurorum virorum, Leipzig, éd. Teubner, 1869 : 317, 318, 341, 397, 398
Jacques de Dinant, Summa dictaminis, in E. J. Polak, A textual study of Jacques de Dinant's Summa dictaminis, Genève, Droz, 1975, Etudes de philologie et d'histoire n° 28 : 307, 308, 310, 312, 314, 386, 391
Januensis (Jean), Catholicon Joannis Januensis, Lyon, Mathias Hus, 1493 : 391 Jean de Garlande, Parisiana Poetria, p. p. T. Lawler, Yale U.P., 1974 : 312 Jean de Montreuil, Epistolario, p. p. E. Ornato, Turin, 1963 : 395 Lettres, in Martène (Dom E.) et Durand (Dom U.), Amplissima collectio
veterum scriptorum et monumentorum historicorum, dogmaticorum, moralium,
Paris, 1724-1733, 9 vol. in-fol., vol. 2 : 339
Jean de Salisbury, Policratici contenta... Joannis Saleberiensis, Paris, Rembolt- Petit, 1513 : 390
Policraticus, in Opera omnia, Patrologie latine, t. 199 : 390
Jouenneaux (Guy), Elegances, [vers 1500] : 401
Laurent d'Aquilée le Lombard, Practica dictaminis
ms. B.N. lat. 14174 : 318
ms. Mazarine 980, f. 85-92 : 318, 328, 331, 374, 377
publié par S. Capdevila dans les Analecta Sacra Tarraconensia t. VI (1930), p. 207-229 : 318
autres traités, ms. B.N. lat. 11384 et 16253 : 318, 391
Lescher (Paul), Ars epistolandi
sous le titre Rhetorica, Ingolstadt, 1487 : 323, 325, 327, 330, 331, 378, 397
ms. clm. 18799 : 330
Lettere del Cinquecento, p. p. G. G. Ferrero, Turin, 2e éd. 1967 : 401, 409 Lettres choisies des auteurs français, Paris, 1768 : 349
Lettres closes des derniers Capétiens éditées par J. Miret y Sans, Le Moyen Âge, t. 28 (1915-1916), p. 35-57 : 298, 300
Lettres closes des premiers Valois, publ. par J. Miret y Sans, Le Moyen Âge, t. 29 (1917-1918), p. 53-88 : 298
676
Lettres de Rois, Reines et autres personnages des cours de France et d'Angleter- re, p. p. J. J. Champollion-Figeac, Paris, Imprimerie royale, 1839-1847, « Documents inédits sur l'Histoire de France », n° 28, 2 vol. : 297, 299, 301, 303, 362
Lettres échangées entre Charles V et Edouard III, dans E. Perroy, « Charles V
et le traité de Brétigny », Le Moyen Âge, t. 38 (1928), p. 255-281 : 298, 300 Lettres écrites par des membres de l'expédition de Charles VIII, dans A. Cutolo,
« Nuovi docomenti francesi sulla impresa di Carlo VIII », Archivio storico per
le provincie napoletane, t. LXIII (1938), p. 183-257 : 304, 305, 363, 382, 401 Leys d'amors (Las), p. p. J. Anglade, Toulouse, 1919, Bibliothèque méridionale,
t. XIX : 391
Libanius, Characteres epistolares, éd. V. Weichert, Leipzig, Teubner, 1910 : 290 Liber Diurnus romanorum pontificum, p. p. Th. von Sickel, Vienne, 1889 : 307 Lipse (Juste), Justi Lipsi Epistolica institutio, in Opera omnia, Vesaliae, A. ab
Hoogenhuysen, 1675 [1" éd. 1591] : 371, 372, 381, 382
Literae... ad Franciscum Craneveldium (1522-1528), éd. H. De Vocht, Louvain, 1928, Humanistica Lovaniensia, t. I : 382, 384
Louis XI, Lettres de Louis XI roi de France, publiées d'après les originaux pour la Société de l'Histoire de France par Joseph Vaesen et Etienne Charavay. Paris, H. Loones (H. Laurens), 1883-1909, 11 vol. Vol. 1 : Lettres de Louis dauphin (les pièces justificatives comportent quatorze lettres latines de Francesco Sforza, duc de Milan, au dauphin) : 302, 362
Ludolf, voir Briefsteller...
Macropedius, Methodus de conscribendis epistolis, éd. Cologne, 1573 : 365, 366, 367,368,369,389
Mancinelli (Antonio), Scribendi Orandique modus per Ant. Mancinellum, éd. Venise, 1494 : 337, 386, 388
Manuce (Paul), ed., Epistolae clarorum virorum selectae, Venise, P. Manuce, 1556 : 364
Menneken (Charles), Carolus Viruli, Epistole Caroli, Lyon, Guillaume Le Roy,
1488 ; 1" éd. Louvain, Veldener, 1476 ; et Paris, Stoll et Cesaris, 1478 : 291 Formule epistolarum domini Karoli, s.l., 25 juin 1487 (Hain 10670) : 320, 377, 378, 397
[référence non précisée] : 319
Mermet (Claude), La Pratique de l'orthographe françoise avec la maniere de tenir livre de raison, coucher cedules, et lettres missives, Lyon, Basile Bouquet, 1583, repr. Genève, Slatkine, 1973 : 335, 372
Messing (Oswald), Oswaldi Messing Rhetorica, ms. Clm. 11789 [XV' siècle] : 374
Miniatore (Bartolomeo), Formulario de epistolo vulgare missive e responsive..., Bologne, 1485 : 321
More (sir Thomas), Lettres
677
Neue Briefe, Mit einer Einführung in die epistolographische Tradition, H. Schulte Herbruggen ed., Münster, 1966 : 290, 301, 306, 409
dans J. Delcourt, Essai sur la langue de Sir T. More, Paris, 1914, appendice 1 : 301
Niavis (Paul), Elegantie latinitatis, [Leipzig, Conrad Kachelofen, c. 1488] : 337, 341, 342
[sans référence précise] : 317
Nicolas de Clamanges, Lettres, in Opera omnia, Leyde, 1613 : 303, 338, 339, 341, 342, 383, 395, 396, 398
Niger, Francesco Negri, Epistole francischi nigri, éd. Mitteihus, 1490 : 306, 351, 353, 354, 378, 379
Pâsdorffer (Conrad), Tractatus de modo dictandi, ms. Wilhering IX, 106 : 324, 326, 328, 329
Pasquier (Estienne), Les Recherches de la France, in cEuvres, éd. Amsterdam, 1723 : 402
Lettres, Paris, Abel L'Angelier, 1586 : 410
Paston (John), Paston Letters (1422-1509) p. p. J. Gairdner, Birmingham- Londres, 1872-1875, 3 vol. : 298, 301, 303
Perger (Bernard), Artis grammatice introductorium... fere ex Nicolai Peroti tradicionibus a magistro Bernardo Perger translatum, [Venise, Leonardus Weld, avant 1481] : 336, 357
Perottus (Nicolas), Grammatica nicolai perotti, Lyon, Fabri, 1492 : 331, 336, 340, 341, 345, 348, 376, 379, 385, 386, 396, 398, 403
abrégé de cette grammaire, voir Perger.
Pétrarque (F.), Opere, edizione nazionale delle opere. Le Familiari, éd. V. Rossi, vol. 10-13. Florence, G.C. Sansoni, 1933-1942. Reprint, 1968 : 391, 392 Epistolae seniles, in Opera : 392, 398
Piccolomini (Aeneas Sylvius), Lettres, Paris, 1476 : 387
De liberorum educatione, in Opera, éd. Bâle, H. Petri, 1551 : 399 Pierre de Blois, Lettres, in Opera omnia, Patrologie latine, t. 207 : 390 Pilorcius (Rochus), Rocchi Pilorcii De scribendi rescribendique epistolas ratione liber, Anvers, Plantin, 1577 : 364
Rochi Perusini de scribenda et rescribenda epistola liber... locupletatus a Jacobo Pontano, Dilingae, J. Mayer, 1578 : 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 381, 382, 384, 389
Politien (Ange), Illustrium virorum epistolae, Lyon, Nicolas Wolff, 1499 : 383, 387
Poncius, Rethorica Poncii
s.l., 1486 : 319, 321, 322, 323, 325, 328, 329, 397
ms. Wilhering IX, 79 : 322, 324, 325, 326
Pontanus (Jacob), Progymnasmatum latinitatis sive Dialogorum volumen primum, éd. Lyon, 1603 : 367, 369
678
Rochus-Pontanus, voir Pilorcius
Pontanus Caecus (Petrus), de Ponte, Petri Pontani caeci secunda pars artis grammaticae, Paris, D. Roce, 1515 : 355
Prestantissimus epistolandi modus, s. 1. n. d. : 323, 327, 328, 330, 349, 378 Prothocolle des Secretaires (Le), Lyon, Olivier Arnoullet, 1534 : 334, 401, 402 Publicius (J.), Epistolarum institutiones, éd. [Toulouse], s. d. : 347 Artis oratoriae epitome..., éd. Venise, Ratdolt, 1482 : 347
Ars conficiendi epistolas Tulliano more, Deventer, 1488 : 353, 354, 378 Puget de La Serre, Le Secretaire a la mode, éd. Rouen, 1651 : 385
Raulin (Jean), Religiosissimi viri fratris Joannis Raulin... epistolarum... opus
eximium, Paris, A. Aussourd pour J. Petit, 1" janvier 1521/2 : 299
Rethorica bona et perutilis, (ou « Sapientia clamitat in plateis »), ms. clm.
14662 : 326, 327, 328, 330, 331, 374, 375, 377
Rethorica est scientia docens, ms. Graz 884 : 326, 327, 331, 355, 374, 375, 377 Reuchlin (Johann), Johann Reuchlin Briefwechsel, éd. L. Geiger, Tübingen, L.F. Fues, 1875 : 401
Roland (Louis), Epitome ou abrégé de la structure et composition des epistres..., Paris, 1608 : 372
Royal and other historical letters of the reign of Henry III from the originals in the public record office, p.p. W. W. Shirley, Londres, 1862-1866, 2 vol. in-8°. t. I, 1862 : 295, 296
Sagittarius (Thomas), M. Thomae Sagittarii epistolica institutio, éd. Iena, 1617 (préface datée de 1612) : 366, 369
Salutati (Coluccio), Epistolario di Coluccio Salutati, p. p. F. Novati, Rome, 1891- 1911, Fonti per la storia d'Italia, vol. 15-18 : 316, 332, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 399
Lettre à Jean de Montreuil, in G. Billanovich et G. Ouy, « La première correspondance échangée entre Jean de Montreuil et Coluccio Salutati », Italia medioevale e umanistica, t. VII (1964), p. 337-374 : 394, 395
Sampson (Thomas), in W. Uerkvitz, Tractate zur Unterweisung in der anglo- normanischen Briefschreibekunst nebst Mitteilungen aus den zugeheirigen Musterbriefen, Inaugural-Dissertation, Greifswald, F.W. Kunike, 1898, in 8°,
11-46 p. : 333, 374
Sapientia clamitat..., voir Rethorica bona...
Saxons (Somme des), voir Briefsteller...
Scala (Barthélemy), Lettres à Braccesi, éd. in P. O. Kristeller, « An unknown correspondence of Alessandro Braccesi », Mélanges B. L. Ullman, Rome, 1964, t. II, p. 311-359 : 338, 345, 396, 405
Schedel (Hermann), Hermann Schedels Briefwechsel (1452-1478), p. p. P. Joachimsohn, Tübingen, 1893, « Bibliothek des litterarischen Vereins in Stuttgart » vol. CXCVI : 301, 302, 303
679
Schlesisch-Beihmische Briefmuster aus der Wende des vierzehnten Jahrhunderts, p. p. K. Burdach, Berlin, 1926, « Vom Mittelalter zur Reformation » t. V : 321, 386
Scoppa (Lucio Giovanni), Grammaticae... libri VI in quibus de epistolis componendis, ornandis et de arte metrica disseritur, Venise, 1558 [1" éd. 1508] : 353
Sforza (Francesco), Lettres à Louis XI dauphin, voir Louis XI.
Spelta (Antonio Maria), Enchiridion seu commentarium ad contexendas epistolas, Pavie, 1591 : 367
Stile et maniere de composer... lettres missives, voir Prothocolle.
Stille et prothocolle (Le), Paris, V. Certenas, 1556 : 333
Sulpizio (G.), Sulpitius, Jo. Sulpitii... de epistolis... opusculum, [Rome, Silber], Hain 15157 : 349, 351, 387
Sulpitii opusculum, in Dati elegantiolae, [Paris, 1501] : 349, 350, 354, 355, 406
Sulpitii opusculum, Posterior editio..., Paris, 1502 : 351
Tegernseer Briefsammlung (Froumund), p. p. K. Strecker, Berlin, 1925, Monumenta Germaniae historica, Epistolae selectae, t. III : 313
Thomas de Capoue, Die Ars dictandi des Thomas von Capua, p. p. E. Heller,
Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch- historische Klasse, t. XIX4 (1928-1929) : 310, 313, 314, 315, 316, 318, 373 Ursinus (Johannes), Modus epistolandi, éd. L. Winniczuk, Wroclaw, 1957 [1' éd. Nuremberg, Hochfeder, après février 1495] : 383, 387, 388
Valla (Laurent) [attr.], Opuscula quaedam, in Opera omnia, p. p. E. Garin, t. H : 349, 376, 386
Van den Veren (Jean), De arte epistolandi, dans G. G. Meerseman., « La Raccolta dell'Umanista fiammingo Giovanni de Veris De Arte epistolandi », Italia medioevale e umanistica, t. XV (1972), p. 215-281 : 320, 330, 339 Verepaeus (Simon), Verepaei De epistolis latine conscribendis.., éd. Paris, 1619
[1" éd. 1571] : 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 381, 382, 384, 389
Victor (Caïus Julius), Ars rhetorica, in Rhetores latini minores, éd. C. Halm, Leipzig, Teubner, 1863 : 294
Viruli, voir Menneken.
Vivès (Jean Louis), De conscribendis epistolis, éd. Bâle, 1552 : 339, 340, 344,
345, 347, 349, 350, 352, 361, 362, 363, 365, 368, 369, 381, 388, 389 Voellus (Jean), De ratione conscribendi epistolas, éd. Verdun, 1604 : 365, 368,
369, 381, 389
Wilhering IX; 79, voir Poncius.
Wilhering IX, 106, voir Pâsdorffer.
Wimpheling (Jacob), Elegantie majores, éd. Strasbourg, 1513 : 341
Yves de Chartres (saint), Correspondance, p. p. D. J. Leclercq, Paris, Belles Lettres, 1949 : 296
Zacharias (Jacob), Inscriptionum libellus, Rome c. 1480 : 319, 357
680
Références critiques
Allain (E.), Pline le jeune et ses héritiers..., Paris, A. Fontemoing, 1902 : 294 Antiqui und Moderni. Traditionsbewufitsein und Fortschrittsbewufitsein in spâten Mittelalter, Berlin-New York, 1974 : 332
Babl (J.), De Epistularum latinarum formulis, Bamberg, 1893 : 292 Bastiaenssen (A. A. R.), « Le Cérémonial épistolaire des chrétiens latins. Origine et premiers développements », in Graecitas et latinitas christianorum primaeva, Suppl. II, Nimègue, 1965, p. 7-45 : 293, 294
Bertoni (G.), « Il Microcosmo di Tommasino di Armannino (con 1 facsimile) », Archivum Romanicum, Nuova Rivista di Filologia Romanza, vol. V, Genève, Leo S. Olschki, 1921, p. 19-28 : 373
Billanovich (G.) et Ouy (G.), « La Première correspondance échangée entre Jean de Montreuil et Coluccio Salutati », Italia medioevale e umanistica, t. VII (1964), p. 337-374 : 394, 395
Brini Savorelli (M.), « Il Dictamen di Bernardo Silvestre », Rivista critica di storia della filosofia, anno XX, Firenze (La Nuova Italia Editrice), 1965, p. 182-230 : 308, 310, 312, 373, 382, 383
Brunet (J.), « Un ' langage colakeutiquement profane' ou l'influence de l'Espagne sur la troisième personne de politesse italienne », in Présence et influence de l'Espagne dans la culture italienne de la Renaissance, Paris, 1978, p. 251-318 : 405
Casini (T.), « Tre nuovi rimatori del Trecento », Il Propugnatore, n.s., t. 12 (1888) : 393
Cavassini (M. T.), « Lettere cristiane nei papiri greci d'Egitto », Aegyptus, t. XXXIV (1954), p. 266-282 : 293, 294
Charavay (E.), ed., Lettres de Louis XI roi de France, publiées d'après les originaux pour la Société de l'Histoire de France par Joseph Vaesen et Etienne Charavay. Paris, 1883-1909, 11 vol. (vol. 1 : Lettres de Louis dauphin) : 302, 362
Chatelain (E.), « Du pluriel de respect en latin », Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, n. s., t. IV (1880), p. 129-139 : 294
Cutolo (A.), « Nuovi docomenti francesi Sulla impresa di Carlo VIII », Archivio storico per le provincie napoletane, t. LXIII (1938), p. 183-257 : 304, 305, 363, 382, 401
Deissmann (G. A.), Bibelstudien ; Beitrâge zumeist aus den Papyri und lnschriften, zur Geschichte der Sprache, des Schrifttums und der Religion des hellenistischen Judentums und des Urchristentums, Marburg, N. G. Elwert, 1895, XII-297 p. ; chap. V : « Prolegomena zu den biblischen Briefen und Episteln », p. 187-252 : 292, 344
Delcourt (J.), Essai sur la langue de Sir Thomas More, Paris, 1914 : 301
681
Delcourt (M.) et Hoyoux (J.), « Documents inédits sur le Collège Liégeois des Jéromites (1524-1526) », Annuaire d'histoire liégeoise, t. V (1953-1957), p. 933-979 : 354
De Luca (G.), « Un formulario della Cancelleria Francescana e altri formulari tra il XIII e XIV secolo », Archivio italiano per la storia della pietà, vol. I, Rome, Edizioni di Storia e Letteratura, 1951, p. 219-393 : 319
De Vocht (H.), éd., Literae... ad Franciscum Craneveldium ( 1522-1528), Louvain, 1928, Humanistica Lovaniensia, t. I : 382, 384
Dihle (A.), « Antike Hôflichkeit und christliche Demut », Studi italiani di filologia classica, n. s. t. XXVI (1952), p. 169-190 : 293
Ehrismann (G.), « Duzen und Ihrzen im Mittelalter, Die lateinischen Anredefor- men », Zeitschrift fur deutsche Wortforschung, t. I (1901), p. 117-134 : 294 Faral (E.), « Le Manuscrit 511 du Hunterian Museum de Glasgow », Studi medievali, n. s., t. IX (1936), p. 18-121 : 309, 311, 313
Frappier (J.), Etude sur la mort le roi Artu, Paris, 1936 : 396
« Le Style de Villehardouin dans les Discours de sa Chronique », Bulletin of the John Rylands library Manchester, vol. 30, 1946-47, p. 57-70 : 396 Fumaroli (M.), « Une pédagogie de la parole : les Progymnasmata latinitatis du P. Jacobus Pontanus », Acta Conventus neo-latini Amstelodamensis, ed. P. Tuynmann, G. C. Kuiper, E. KeBler, München, Wilhelm Fink Verlag, 1979, p. 410-425 : 367
Garitte (G.), « Morituri te salutant. Notes sur les formes allocutives », Les Etudes classiques, XI (1942), p. 3-26 : 294, 398, 404
Ghedini (G.), Lettere cristiane dai papiri greci d'Egitto del III e IV secolo, Milan, 1923 : 293
Graf (A.), Roma nella memoria e nelle imaginazioni del Medio Evo, Turin, 1882 : 390
Grillnberger (O.), « Zur Pflege der Briefsteller und Formularbücher-Litteratur im Cistercienserorden », Mitteilungen der Gesellschaft fiir deutsche Erziehungs - und Schulgeschichte, t. VIII (1898), p. 97-126 : 328
Hercher (R.), ed., Epistolographi graeci, Paris, 1873 : 290
Jehasse (J.), La Renaissance de la critique, l'essor de l'humanisme érudit de 1560 à 1614, Saint-Etienne, 1976 : 372
Joachimsohn (P.), « Aus der Vorgeschichte des Formulare und deutsch Rhetorica », Zeitschrift fiir deutsches Alterthum, t. XXXVII (1893), p. 24-121 : 319, 323, 324, 327, 331, 374, 375
Jolidon (A.), « L'évolution psychologique et littéraire d'Erasme d'après les variantes du De conscribendis epistolis », in Acta Conventus neo-latini Amstelodamensis (Amsterdam 1973), ed. P. Tuynmann, G. C. Kuiper, E. KeBler, München, Wilhelm Fink Verlag, 1979, p. 566-587 : 361
Karlsson (G.), Idéologie et cérémonial dans l'épistolographie byzantine, r éd., Upsala, Studia graeca upsaliensia n° 3, 1962 : 293, 294
682
Koskenniemi (H.), Studien zur Idee und Phraseologie des griechischen Briefes bis 400 n. Chr., Ann. Acad. Scient. Fennicae, ser. B, t. CII, 2, Helsinki, 1956 292, 294
Kristeller (P. O.), « An unknown correspondence of Alessandro Braccesi », Mélanges B. L. Ullman, Rome, 1964, t. II, p. 311-359 : 338, 345, 396, 405
Un ars dictaminis di Giovanni del Virilio », Italia medioevale e umanistica, t. IV (1961), p. 180-200 : 332
Langlois (Ch. V.), « L'Ancient Correspondence au Public Record Office de Londres », Journal des Savants, n. s. t. II (1904), p. 380-393 et 446-453 299
Lettres missives, suppliques, pétitions, doléances », Histoire littéraire de la France, t. 36 (1927), p. 531-576 : 301, 302, 303, 304
Lanham (C. D.), Salutatio Formulas in latin letters to 1200 : syntax, style and theorie, Munich, 1975, Münchener Beitrge zur Mediavistick und Renaissance- Forschung 22 : 296, 297, 307, 308, 311, 314, 315, 344
Meerseman (G. G.), « L'Epistolaire de Jean Van den Veren et le début de l'humanisme en Flandre », Humanistica Lovaniensia, t. XIX (1970), p. 119- 200 : 320, 330, 339, 383
La Raccolta dell'Umanista fiammingo Giovanni de Veris De Arte epistolan- di », Italia medioevale e umanistica, t. XV (1972), p. 215-281 : 320, Murphy (J. J.), « Rhetoric in fourteenth century Oxford », Medium Ævum, t. 34 (1965), p. 1-20 : 333
Rhetoric in the Middle Ages : A History of Rhetorical Theory from Saint Augustine to the Renaissance, Berkeley, University of California Press, 1974 310, 318, 374
Nauwelaerts (M. A.), « Bijdrage tot de bibliographie van Simon Verepaeus », De Gulden Passer, Bulletin de la société des bibliophiles anversois, Antwerpen, De Nederlandsche Boekhandel, t. XXV (1947), p. 52-90 : 370
La correspondance de Simon Verepaeus », Humanistica lovaniensia, t. XXIII (1974), p. 271-340 : 370
Norden (E.), Die antike Kunstprosa, Leipzig-Berlin, 1915 : 290
O'Callaghan (J.), « Lettere cristiane dai papiri greci del V secolo », Aegyptus, t. XLI (1961), p. 26-36 : 293, 294
Odebrecht (B.), Die Briefmuster des Henricus Francigena, Archiv für Urkunden- forschung, t. XIV (1936), p. 231-261 : 300
Pantin (W. A.), « A Medieval Treatise on Letter-writing, with Examples from the Rylands latin MS. 394 », Bulletin of the John Rylands Library Manchester, vol. XIII (1929), Manchester University Press, p. 326-382 : 375, 377
Perroy (E.), « Charles V et le traité de Brétigny », Le Moyen Âge, t. 38 (1928), p. 255-281 : 298, 300
683
Piur (P.), « Über Herkunft und Schriften des Magister Dybinus (Tybinus) », in Briefwechsel des Cola di Rienzo, p. p. K. Burdach et P. Piur, Berlin, 1928, t. II, appendice IV, p. 360-368 : 322, 327
Pizzorusso (V. B.), « Un Trattato di Ars Dictandi dedicato ad Alfonso X », Studi mediolatini e volgari, a cura dell'Istituto di Filologia Romanza Della Università di Pisa, vol. XV-XVI, Bologna, Libreria Antiquaria Palmaverde, 1968, p. 9-88 : 310, 311, 312
Polak (E. J.), A textual study of Jacques de Dinant's Summa dictaminis, Genève, Droz, 1975, Etudes de philologie et d'histoire n° 28 : 307, 308, 310, 312, 314, 386, 391
Rabe (H.), « Aus Rhetoren Handschriften, 9. Griechische Briefsteller », Rheinisches Museum für Philologie, n. s., t. LXIV (1909), p. 284-309 : 315 Renouard (Ph.), Bibliographie des impressions et des oeuvres de Josse Badius Ascensius, imprimeur et humaniste (1462-1535), Paris, 1908, 3 vol. : 399 Sabbadini (R.), Giovanni da Ravenna, Insigne figura d'Umanista (1343-1408), Corne, 1924, repr. Turin, 1961 : 392
(ed.) Epistolario di Guarino Veronese, Venise, 1919 : 305, 392
Salter (H. E.), Antin (W. A.), Richardson (H. G.), Formularies which bear on the History of Oxford (c. 1204-1420), Oxford, 1942 : 333, 374
Samaran (Ch.), « Une summa grammaticalis du XIII' siècle avec gloses provençales », Archivum latinitatis medii aevi (Bulletin du Cange), t. XXXI (1961), p. 157-224 : 313, 331
Saulnier (V. L.), « Les dix années françaises de Dominique Baudier (1591- 1601) », B. H. R., t. VII (1945), p. 134-204 : 382
Schulte Herbruggen (H.), Sir Thomas More, Neue Briefe, Mit einer Einführung in die epistolographische Tradition, Münster, 1966 : 289, 290, 301, 306, 310, 385, 409
Silvestre (H.), « Comment on rédigeait une lettre au Xe siècle, L'épître d'Eracle de Liège à Rathier de Vérone », Le Moyen Âge, t. LVIII (1952), p. 1-30 : 296 Sottili (A.), « I codici del Petrarca nella Germania Occidentale », Italia medioevale e umanistica, articles publiés du t. 10 (1967) au t. 20 (1977) : 330 Stelling-Michaud (S.), « L'Histoire des universités... au cours des 25 dernières années », XI' Congrès international des sciences historiques, Rapports, Stockholm, 1960, vol. I, p. 97-143 : 332
Streuber (A.), « Die altesten Anleitungsschriften zur Erlernung des Franziisischen in England und den Niederlanden bis zum 16. Jahrhundert », Zeitschrift fi,ir franziisische Sprache und Literatur, t. 72 (1962), p. 186-191 : 332 Sturzinger (J.), Orthographia gallica, Heilbronn, 1884 : 332
Sutter (C.), Aus Leben und Schriften des Magisters Boncompagno, Fribourg- Leipzig, 1894 : 315
Tessier (G.), Diplomatique royale francaise, Paris, 1962 : 294, 295, 298, 299, 301, 316, 385
684
Thurot (Ch.), « Notices et extraits de divers manuscrits latins pour servir à l'histoire des doctrines grammaticales au Moyen Âge », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques..., t. XXII (1869) : 391
Uerkvitz (W.), Tractate zur Unterweisung in der anglo-normannischen Brief- schreibekunst, Greifswald, 1898 : 333
Mitteilungen aus anglonormannischen Briefsammlungen als Beitreige zur Kulturgeschichte der Anglonormannen, Nauen, 1911 : 332
Ulanowski (B.), Libri formularum saec. XV, Cracovie, 1888 : 324, 326, 329 Ullman (B. L.), The humanism of Coluccio Salutati, Padoue, 1963 : 332, 392 Vecchi (G.), « Terni e momenti d'arte dettatoria nel Candelabrum di Bene da
Firenze », Atti e memorie della Deputazione di storia patria per le province di Romagna t. X (1958-9), p. 113-168 : 311
Vielliard (J.) et Avezou (R.), « Lettres originales de Charles VI conservées aux archives de la couronne d'Aragon à Barcelone », Bibliothèque de l'École des Chartes, t. XCVII (1936), p. 317-373 : 295, 297, 298, 300, 302
Wieruszowski (H.), « A Twelfth-century ars dictaminis in the Barberini collection of the Vatican library », Traditio, t. XVIII (1962), p. 382-393 : 313 « Ars dictaminis in the time of Dante », Mediaevalia et Humanistica, t. I (1943), p. 95-108 ; article repris dans Politics and culture in medieval Spain and Italy, Rome, 1971, Storia e letteratura n° 121, p. 359-377 : 332
Witt (R. G.), Coluccio Salutati and his public letters, Genève, Droz, 1976, T.H.R n° 151 : 300, 394, 396, 405
Wolff (Ph.), Les origines linguistiques de l'Europe occidentale, Paris, Hachette, 1970, « L'Univers des connaissances » : 297
Zeumer (K.), ed., Formulae merovingici et carolini aevi, Hanovre, 1882-86, 1 vol. in 4°, Monumenta Germaniae historica, Legum sectio V : 307
Ziemann (F.), « De epistularum graecarum formulis sollemnibus quaestiones selectae », Dissertationes philologicae halenses, t. XVIII, 4, 1910, p. 253-369 : 292
CHAPITRE 5
Sources
Adalbertus Samaritanus, Praecepta dictaminum, éd. Schmale, Weimar, 1961, Monumenta Germaniae Historica, « Quellen zur Geistesgeschichte des Mittelalters » III : 415, 416, 450, 547
Adam (N.), Le secrétaire français, Paris, 1616 : 573, 574, 575
Aeneas Sylvius [fausse attr.], Anis rhetoricae praecepta..., Bâle, avant 1488 : 426 Albéric, voir Briefsteller...
685
Albert de San Martino, Flores dictandi, B. N., ms. N. A. L. 610 : 451
Alia Rethorica pro epistolis formandis, ms. Wilhering IX, 106, p. 213-234, texte de Saphonensis copié par Pâsdorffer, voir P.sdorffer.
Altenstaig (J.), Opus pro conficiendis epistolis, Haguenau, 1512 : 426, 431, 432, 462, 463, 514, 521, 529, 538, 545, 550, 558, 559, 560, 563
Ars epistolandi anonyme, ms. Prague XIV G 4, éd. B. Ulanowski, Libri formularum saec. XVmi, Cracovie, 1888 : 420, 422, 481, 489, 490, 538 Artium liberalium alia trivialis..., ms. Graz 1015 : 420, 462, 466, 467, 537, 539,
553
Augustinus Moravus Olomucensis, De modo epistolandi, Venise, S. Bevilaqua, 13 janvier 1495 : 426
Bade (Josse), Compendium isagogicum, éd. Datti Elegantiole, Paris, 1501 : 427, 435, 436, 514
De epistolis conficiendis compendium ascensianum, éd. Cicéron [1505] : 427, 435, 463, 468, 471, 514, 515, 528, 555, 564
Compendium isagogicum, éd. s.l.n.d. : 555
Barynus (J.), Ars scribendi per Jacobum Barynum, Leipzig, Martin Landsberg, 1494 : 435, 544
Barzizza, De eloquentia
Gasparini pergamensis... de eloquentia opusculum, édité avec un libellus Synonymorum attribué à Cicéron, [Paris, c. 1498] Pellechet 1993 : 428, 463,
éd. dans R. P. Sonkowsky, « A fifteenth-century rhetorical opusculum », Mélanges B. L. Ullman, Rome, 1964, t. II, p. 261-281 : 428, 458, 470, 471, 506, 507, 520, 557
sans référence précise : 508, 524
Basin de Sandaucourt (Jean), Joannis Basini Sendacuriensis Novus... epistola- rum... modus, Saint-Dié, 1507 : 426, 474, 514, 522
Bebel (Henri), Commentaria Epistolarum conficiendarum Henrici Bebelii... Contra Epistolandi modos Pontii et aliorum. Contra Epistolas Caroli...
Strasbourg, Grüninger, 31 mars 1503, in 4° : 558, 559
éd. Tübingen, 1511 : 464, 538, 544, 555
éd. Strasbourg, 1513 : 431, 454, 462, 463, 509, 521, 529, 530, 555, 556, 558, 559, 560, 563
référence non précisée : 432, 528, 530, 531, 532, 533
Bernard Silvestre [attr.], Summa Bernardi, ed. dans M. Brini Savorelli, « Il
Dictamen di Bernardo Silvestre », Rivista critica di storia della filosofia, t. XX
(1965), p. 182-230 : 416, 455, 457, 462, 464, 466, 468, 479, 480, 535, 548 Bondi d'Aquilée (Jean), Johannis Bondi Practica dictaminis
ms B.N. lat 7285 : 485, 554
ms B.N. lat 14175 : 420, 485, 549, 554
ed. L. Rockinger, voir Briefsteller...
Brack (Wenceslaus), Vocabularius rerum, s.1. n. d. [Strasbourg, 1483] : 569, 570
686
Brandolin (L.), Lippi Brandolini de ratione scribendi, éd. Bâle, 1549 : 427, 428, 449, 475, 556, 562, 564, 576
Brenninger (Martin), Rethorica optima [Subtilis modus], ms. clm. 18801 : 429, 474, 505, 523, 530, 531, 533, 538, 550, 552
Briefsteller und Formelbiicher, ed. L. Rockinger, Quellen und Erôrterungen zur bayerischen und deutschen Geschichte, Munich, t. IX (1863), 2 vol. Alberici cassinensis rationes dictandi, t. I, p. 9-28 : 415, 460, 466, 547, 552 Albericus de dictamine, t. I, p. 29-46 : 452
Hugonis bononiensis rationes dictandi, t. I, p. 53-94 : 415, 451, 547, 553 Ars dictandi aurelianensis, t. I, p. 102-114 : 417, 565, 566
Ludolfi magistri summa dictaminum, t. I, p. 359-400 : 417, 455, 470, 478, 481, 482, 535, 548
Baumgartenberger formularius de modo prosandi, t. II, p. 725-838 : 419, 468, 470, 471, 478, 479, 481, 482, 487, 524, 536, 548, 553
Johannis Bondi Practica dictaminis, t. II, p. 956-966 : 420, 462, 485, 536, 548, 549, 552, 554
Summula dictaminis a Bernoldo cesariensi, t. II, p. 845-926 : 468 Buchlerus (Johannes), Thesaurus..., éd. Leipzig, 1647 : 438, 477, 572
Budé (Guillaume), Annotationes in Pandectas, éd. Bâle, 1557, Gregg repr. :
454
Correspondance, t. I Les lettres grecques, trad. G. Lavoie, Sherbrooke, 1977 : 464
Celtis (Conrad), Briefwechsel, p. p. H. Rupprich, Munich, 1934, Humanistenbriefe t. III : 429, 469, 505, 510, 520, 524, 530, 532, 533, 538, 544, 550 Chappuis (Gabriel), Le Secrettaire, comprenant le stile et méthode d' escrire en tous genres de lettres missives... par G. C. T. [Gabriel Chappuis Tourangeau], Paris, Abel l'Angelier, 1588 : 439
Chasseneux (Barthélemy de), Catalogus gloriae mundi, Lyon, 1529 ; autre éd., Francfort, 1579 : 453, 454, 456, 457, 461, 539, 540, 544, 571
Chastellain (Georges), Le Miroer des nobles hommes de France, in Œuvres, p. p. Kervyn De Lettenhove, Bruxelles, Heussner, 1863-1866, 8 vol. : 526 Cicéron [fausse attr.], Rhétorique à Herennius : 450, 451
Clm. 14662, voir Rethorica bona.
Clm. 26791, voir Friedrich de Nuremberg.
Compendium octo partium orationis pro pueris in latina lingua breviter erudiendis, Bâle, J. de Pfortzen, 1508 : 462
Conrad de Mure, Summa de arte prosandi, éd. W. Kronbichler, Zurich, 1968 :
419, 422, 443, 455, 460, 462, 466, 467, 477, 479, 480, 482, 483,
484,
489,
501,
535, 536, 542, 548, 552
Dabo vobis os et sapientiam, ms. Wolfenbüttel Helm. 694 : 459,
473,
474,
487,
488, 490, 491, 492, 496, 499, 500, 537, 542, 549, 553, 554
687
Datus [pseudo-], [Rhetorica minor], éd. Anvers, (Hain 5981) : 429, 470, 473,
488, 493, 503, 504, 505, 506, 523, 529, 530, 531, 532, 533, 538, 550, 552 De epistolis, in Rhetores latini minores, Halm, Leipzig, Teubner, 1863, XII : 448 Despautère, Syntaxis, éd. 1511 (épîtres liminaires datées de 1509) : 436, 514, 555,
567, 568, 569
Ars epistolica, Paris, Bade, 1513 : 436, 539, 555, 568, 569
Dybinus, Viaticus
ms. Prague V.H. 12 : 420, 421, 422, 423, 424, 425, 427, 459, 461, 467, 468, 469, 474, 486, 487, 536, 539, 542, 549, 552, 553
ms. clm. 7607 : 420, 458, 470, 487, 489, 490, 493, 495, 499, 500
abrégé anonyme , ms. Wolfenbüttel Helmstedt 576 : 420, 422, 423, 449, 459, 468, 469, 470, 487, 488, 489, 490, 493, 496, 499, 500, 536
Tabulae attribuées à « Tybinus » par le copiste Hinricus Gandersis, ms. Wolfenbüttel Helmst. 694, f. 59-67 : 486, 495, 496, 499, 500, 536, 541, 549, 552, 554
sans précision : 449, 455, 474, 489, 502
Erasme (Désiré), Libellus de conscribendis epistolis, éd. Siberch, 1521 : 437, 475, 515, 516, 532, 545, 550, 551, 557, 566, 568
Opus de conscribendis epistolis, 1522,
in Opera omnia, ed. J. Margolin, Amsterdam, Union académique internatio- nale : 427, 436, 437, 475, 476, 515, 516, 518, 522, 523, 528, 529, 530, 532, 533, 545, 550, 551, 557, 558, 559, 562, 565, 566, 567, 568, 569
Bâle, Froben, 1522 : 437
ms. Copenhague Thottske Sam. 73 fol. : 437
Etienne de Fougères, Le Livre des Manières, p. p. R. A. Lodge, Genève, Droz, 1979 : 424, 446, 519, 535
Eyb (Albertus de), Margarita poetica, éd. Strasbourg, 1503 : 426
Faba (Guido), Guidonis Fabe summa dictaminis, p. p. A. Gaudenzi, Il Propugna- tore, N.S. III, 1 et 2 (1890) : 415, 417, 418, 458, 465, 466, 478, 482, 535, 541, 548, 552, 554
Fenne (François de), voir Puget de la Serre.
Filelfe (Jean Marie), Epistolare Marii Philelfi, éd. Paris, U. Gering, c. 1481 : 431, 432, 461, 463, 468, 471, 475, 509, 511, 512, 513, 514, 518, 520, 521, 522, 524, 525, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 550, 552, 556, 557, 560, 563
Fleurance (D. Rivault, sieur de), Les Estats esquels il est discouru du Prince, du Noble et du Tiers Estat, conformément à nostre temps, Lyon, 1596 : 456, 511, 523
Fontenay (Guy de), Guidonis de Fontenayo... Magna synonima, éd. Paris, J. de Gourmont, 1517 : 570
Formulaire des Inscriptions et Soubscriptions des lettres dont le Roy de France est traitté par tous les Potentats de l'Europe et dont il les traitte reciproque- ment, Utrecht, Jean Ribbius, 1680 : 440, 575
688
Friedrich de Nuremberg, Ars epistolandi
ms. clm. 26791 : 421, 424, 468, 470, 471, 473, 487, 490, 491, 493, 497, 528, 537, 542, 550, 553
ed. P. Joachimsohn, « Aus der Vorgeschichte des Formulare und deutsch Rhetorica », Zeitschrift fiir deutsches Alterthum, t. 37 (1893), p. 24-121 : 421, 422, 424, 460, 465, 498
sans précision : 429, 493, 494, 499, 500, 542, 554
Gasparin de Bergame, voir Barzizza.
Geoffroy (Maître), in V. Licitra, « La Summa de arte dictandi di Maestro Goffredo », Studi medievali, 3e série, t. II (1966), p. 865-913 : 458, 465, 468, 481, 482, 548, 552
Grant stille et prothocolle de la chancellerie de France nouvellement corrigé (Le), Paris, Galiot du Pré, 18 février 1515 (n. s.) : 440
Graz 884, voir Rhetorica est scientia docens.
Graz 1015, voir Artium liberalium...
Grimarest (Jean-Léonor le Galvis de), Traité sur la manière d'écrire des lettres, Paris, 1709 : 561, 573, 574, 575, 576
Guidon des Secretaires, in Le Grant stille et prothocolle de la chancellerie de France nouvellement corrigé. Avec le Guidon des secretaires, Vestige et Instruction des finances. Paris 1556 (1' éd. Paris, Galiot du Pré, 1527) : 440, 562
Guillaume (Maître), Summa, in Ch. Samaran, « Une Summa grammaticalis du XIIIe siècle avec gloses provençales », Archivum latinitatis medii aevi (Bulletin du Cange), t. XXXI (1961), p. 157-224 : 417, 456, 457, 478, 481, 535
Guillaume Traversagni de Savone, Epistolarum conficiendarum Ars perutilis cité aussi sous le titre de Modus epistolandi... Guillermi Saphonensis, éd. G. Marchant, 1498 : 429, 457, 463, 464, 468, 470, 471, 474, 503, 504, 506, 523, 529, 530, 531, 532, 533, 537, 538, 543, 550, 557
Alia Rethorica pro epistolis formandis, ms. Wilhering IX, 106, p. 213-234 (autre version du Modus), voir Psdorffer.
[Référence non précisée] : 530, 531, 532, 533
Hegendorff (Christophe), Ratio epistolarum..., éd. Leipzig, 1520 : 437, 476, 515, 545
Methodus conscribendi epistolas, éd. Bâle, 1552 (1' éd. 1526) : 437, 476, 515, 545, 546, 551
Helmstedt 576, voir Dybinus, Abrégé.
Helmstedt 694, voir Dabo vobis ou Dybinus, Tabulae.
Henricus Francigena, Aurea gemma, B.N., ms N.A.L. 610 : 416, 451
Hundorn (Andreas), Ars epistolandi nova magistri Andree Hundorn de Wratisla- via, Erfurt, 1494 : 431, 514, 521, 529, 540, 544, 563
Inscriptionum libellus, voir Zacharias.
689
Jacques de Dinant, Summa dictaminis, in E. J. Polak, A textual study of Jacques de Dinant's Summa dictaminis, Genève, Droz, 1975, Etudes de philologie et d'histoire n° 28 : 418, 464, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 480, 481, 482, 484, 495, 520, 525, 535, 536, 538, 556
Jean de Garlande, The Parisiana Poetria of John of Garland, p. p. T. Lawler,
New Haven et Londres, Yale U.P., 1974 : 418, 446, 452, 481, 541, 542, 543 Jean de Limoges, Libellus de dictamine in Opera, éd. C. Horwath, Veszprem,
1932, t. I, p. 1-69 : 427
L'Alouete (François de), Traité des Nobles..., Paris, 1577 : 523
La Porte (Maurice de), Les epithetes de M[aurice] de L[a] P[orte]. Livre non seulement utile à ceux qui font profession de la poésie, mais fort propre aussi pour illustrer toute autre composition françoise, Paris, 1571 : 544, 571
La Primaudaye, Academie francoise, 3e éd., Paris, 1581 : 456, 523, 527, 529, 540,
546
Laurent d'Aquilée ou le Lombard, Summa dictaminis et Speculum dictaminis, B.N. ms lat. 11384 : 419, 469, 473, 478, 484
Practica sive usus dictaminis
ms Mazarine 980 : 419, 484, 485, 548, 554
ms. B.N. lat. 14174 : 419
in S. Capdevila, « La Practica dictaminis de Llorens de Aquileia, en un codex de Tarragona », Analecta Sacra Tarraconensia, t. VI (1930), p. 207-229 : 419, 478, 485, 536, 548, 552, 553
Lescher (Paul), Ars epistolandi
ms. clm. 18799 : 421, 466, 471, 473, 488, 498, 500
imprimé sous le titre Rhetorica, Ingolstadt, 1487 : 421, 424, 424, 447, 463, 466, 469, 470, 471, 473, 487, 488, 489, 490, 491, 493, 497, 498, 499, 521, 537, 539, 540, 541, 550, 553, 554
sans référence précise : 429, 430, 489, 493, 494, 498, 499, 500, 501, 503, 505, 554
Lettres de Monsieur de Lannel, Paris, 1625 : 566
Lettres des Français de l'armée de Charles VIII en Italie, p. p. A. Cutolo,
Archivio storico per le provinzie napoletane, t. LXIII (1938), p. 183-257 : 540 Liber diurnus romanorum pontificorum, p. p. E. de Rozière, Paris, 1869 : 414,
415
Libri formularum..., voir Ars epistolandi.
Loyseau (Charles), Traité des Ordres et simples dignitez, et Cinq livres du droit des offices, in Les Œuvres de maistre Charles Loyseau, éd. Paris, 1678 : 511, 519, 521, 524
Macropedius (G.), Methodus de conscribendis epistolis, éd. Cologne, 1573 [ 1Te éd. 1543] : 437, 476, 516, 546, 551
Mancinelli (Antonio), Scribendi Orandique Modus, Venise, 1493 : 427
690
Matthieu de Vendôme, Ars versificatoria in E. Faral, Les Arts poétiques du XII et du XIIF siècle, Bibliothèque de l'école des hautes études, n° 238, Paris 1924 : 448
Mermet (Claude), La Pratique de l'orthographe françoise avec la maniere di tenir livre de raison, coucher cedules, et lettres missives, Lyon, Basile Bouquet 1583, repr. Genève, Slatkine, 1973 : 439, 527, 573, 575
Milleran (René), Nouvelles lettres familières et autres... choisies par Reni Milleran, nouvelle édition augmentée, Amsterdam, 1705 : 442
Le Nouveau Secretaire de la cour ou Lettres familières sur toutes sortes di sujets avec des Reponses. Une instruction pour bien écrire et dresser le Lettres ; les Titres dont on qualifie toutes sortes de personnes. Et des Maxime pour plaire et se conduire dans le monde par Monsieur Milleran, Paris, Nicola : Le Gras, 1714 : 442, 547, 561
id., éd. remaniée 1722 : 443
id., ed. 1728 : 443, 573, 574, 575
Miniatore (Bartholomio), Formulario de epistole vulgare missive e responsive altri fiori de ornati parlamenti, Bologne, Ugo Di Rugerii, 20 avril 1485 : 430 440, 513, 518, 520
Niavis (Paul), Elegantiae latinitatis, s.l.n.d. : 435, 504
Niger (François), Opusculum scribendi epistolas Francischi Nigri, Venise, H Liechtenstein, 5 février 1488 (Hain *11863) : 434
Epistole francischi negri, éd. Mittelhus, 1490 (pour le catalogue joint, en grande partie semblable à celui de Publicius dans l'édition de Venise de son traité épistolaire, voir Publicius-Niger) : 433, 458, 465, 468, 469, 470, 471, 475, 508. 509, 510, 512, 521, 522, 524, 525, 528, 530, 531, 532, 533, 534, 538, 544, 550. 557
Nunnesius, Epitheta M. T. Ciceronis collecta, a P. Joanne Nunnesio, Venise. Manuce, 1570 : 571
Psdorffer (Conrad), Circa initium tractatus de modo dictandi et componendi litteras, ms. Wilhering IX, 106, p. 1-48 : 420, 422, 423, 458, 469, 470, 472. 487, 488, 489, 490, 491, 492, 494, 496, 499, 500, 536, 539, 549, 553, 554 Alia rhetorica pro epistols formandis, ms Wilhering IX, 106, p. 213-234 : 430. 471, 474, 503, 504
Perger (Bernard), Artis grammaticae introductorium..., [Venise, Leonardus Weld. avant 1481] : 425, 473, 505, 510
Perottus (Nicolas) [pseudo-], traité anonyme
à la suite de la Grammatica Nicolai Perotti, Lyon, Fabri, 1492 : 426, 486. 549, 552, 554
livret conservé à Oxford, Auct.VII.Q.VII.37 : 425
Pisan (Christine de), Le Livre du corps de policie, p. p. R. H. Lucas, Genève, Droz, 1967, Textes littéraires français n° 145 : 510, 511, 526
691
Le Tresor de la cité des dames de degré en degré : et de tous estatz selon dame Cristine, Paris, Michel Le Noir, 1503 : 535
Poncius, Ponce ou Pons le provençal, Somme, B.N. ms lat. 18595, 446, 455 Programme adressé... aux docteurs et aux écoliers d'Orléans, B.N. ms lat. 18595, f° 17, éd. in L. Delisle, « Les Ecoles d'Orléans au douzième et au treiziéme siècle », Annuaire-Bulletin de la Société de l'Histoire de France, t. VIII (1869), p. 139-154. Autre éd. par N. Valois, De acte scribendi epistolas apud gallicos medii aevi scriptores rhetoresve, Paris, 1880, p. 46-49 : 448 Poncius ou Pontius, Modus dictandi magistri poncii, ms Wilhering, IX, 79 : 421,
469, 474
Rethorica Poncii (version imprimée du même traité), 1486 : 421, 455, 461, 469, 473, 474, 487, 490, 496, 499, 500, 537, 554
Pontanus Caecus, De Ponte (Pierre), Petri Pontani caeci Brugensis Sequunda pars artis Grammaticae, Paris, D. Roce, 1515 : 435
Pontanus (Jacob), De scribenda et rescribenda... (manuel de Rochus Pilors Perusinus auquel Pontanus ajoute un catalogue d'épithètes) : 438, 468, 475, 517, 523, 532, 546, 547, 551, 562, 572
Praestantissimus epistolandi modus, s.l.n.d., Hain 11459 : 424, 425, 432, 461,
463, 466, 468, 469, 470, 471, 473, 489, 489, 490, 491, 493, 494, 498, 499, 500, 501, 528, 537, 539, 541, 542, 550, 553, 554
Prague XIV. G.4, voir Ars epistolandi.
Prague V.H.12, voir Dybinus.
Protocole de lettres closes (ms. B.N. Fr. 18674) : 562
Publicius (Jacobus Florentinus), Jacobi publicii epistolarum institutiones, [éd. Toulouse] : 432, 433, 434, 458, 475, 507, 508, 521, 530, 531, 533, 538, 540, 550, 556, 557
Artis oratoriae epitome ; Ars epistolaris et Ars memoriae, Venise, Erhardus Ratdolt, 30 novembre 1482 : 433, 512, 521, 522, 524, 531, 525, 540, 544, 556, 557
Ars Tulliano more epistolandi, éd. Deventer, 1488 : 432, 433, 434, 463, 468, 469, 470, 471, 475, 508, 509, 525, 530, 532, 534, 538, 550, 557
Publicius-Niger (le catalogue identique apposé par Niger à ses Epistolae et par Publicius à son Ars) : 431, 509, 510, 513, 529, 530, 531, 532, 533, 540, 543, 552
Puget de la Serre, Le Secretaire à la mode, Rouen, 1651 : 441, 573, 574
Le Secretaire à la mode Reformé, éd. François de Fenne, Leyde, 1684 : 441, 574
Le Secretaire du cabinet ou La maniere d'écrire que l'on pratique a la cour, par le Sieur D[e] L[a] S[erre], Paris, Le Gras, 1700 (reprise du Secretaire a la mode de La Serre, publié déjà en 1680 sous ce nouveau titre par Nicolas Le Gras) : 441, 465
692
Raoul Glaber, Les cinq livres de ses histoires (900-1044), p. p. M. Prou, Paris, 1886 : 452
Ravisius Textor (Tixier, seigneur de Ravisi), Specimen epithorum Joannis Ravisii textoris Nivernensis, omnibus artis poeticae studiosis maxime utilium. H. Estienne, 2 septembre 1518 ; 2e éd. préfacée par Jacques Tixier, frère de l'auteur, Paris, R. Chaudière, 1524 : 570, 571
Joannis Ravisii Textoris epithetorum opus, éd. Bâle, 1612 : 544
Epistole, Paris, T. Devilliers, 1529 ; traduction, Les Epitres moralles de M. Jean Tissier de Nivernois, traduictes de Latin en Françoys par Antoine Tiron, Anvers, Jean Wasberghe, 1563 : 571
Rethorica bona et perutilis, (ou « Sapientia clamitat in plateis »), ms. clm.
14662 : 421, 423, 424, 425, 427, 461, 470, 474,
502, 536, 541, 543
487,
490,
491,
494,
495,
501,
Rethorica est scientia docens, ms. Graz 884 : 421,
422,
427,
455,
458,
469,
470,
474, 487, 488, 489, 490, 491, 493, 494, 495, 496,
537, 539, 541, 543, 549, 553, 554
497,
498,
499,
500,
501,
502,
Richelet (Pierre), Les plus belles lettres des meilleurs auteurs françois, Paris et Lyon, 1689. Rééd. à Paris et Bruxelles en 1691, avec « les Titres dont on qualifie toutes sortes de personnes ». Attribué à Milleran dans l'éd. de Bruxelles, Josse de Grieck, 1696 : 442, 574
Rochus-Pontanus, voir Pontanus.
Roland (Louis), Epitomé ou abrégé de la structure et composition des epistres, joints les titres et eloges, dont peuvent être ornées toutes personnes de qualité,
Paris, Den. Langlois, 1608 : 439, 440, 464, 465, 477, 518, 519, 523, 526 Sachsenspiegel, Landrecht, p. p. K. E. Eckhardt, Hanovre, 1933 : 460, 487 Sanctorellus (Aloysius Antonius), Libellus de perscribendis epistolis, Naples,
1591 : 439, 518, 523, 530, 563, 572
Sansovino (Francesco), Del Secretario di M. Francesco Sansovino libri VII, Venise, 1584 : 439
Saphonensis, voir Guillaume de Savone.
Secretaire de ce tems (Le), ou Instruction parfaite pour apprendre a composer de bonnes lettres et un recueil de lettres choisies pour toutes sortes de personnes. Der Secretarius jetziger Zeit.... Retouché et augmenté, Francfort, 1709. (Remaniement et traduction du Secretaire à la mode de Puget de la Serre, cette édition bilingue contient un Formulaire des plus nouveaux titres absent des éditions françaises) : 441
Secrétaire des secrétaires (Le), Rouen, 1624 : 573
Secrétaire du cabinet (Le), voir Puget de la Serre.
Sermones nulli parcentes, in Zeitschrift fur deutsches Alterthum, t. H (1842) : 535 Seyssel (Claude de), La Monarchie de France, p. p. J. Poujol, Paris, 1961 : 526, 527
693
Spelta (Antonio-Maria), Enchiridion seu Commentarium ad contexendas epistolas, Pavie, 1591 : 428, 546, 572
Sulpitius (Joannes), De epistolarum compositione, in Datus, Elegances, éd. Bade, [Bâle], s.n., [1505] : 428, 449, 555, 564
Tractatus de modo dictandi, voir Pâsdorffer.
Ulanowski, voir Ars epistolandi.
Ursinus (Johannes), Modus epistolandi, éd. L. Winniczuck, Wroclaw, 1957 [1"
éd. Nuremberg, Hochfeder, après fév. 1495] : 435, 465, 538, 544 Vaumorière (Pierre Ortigue de), Lettres sur toutes sortes de sujets, avec des avis sur la maniere de les écrire, éd. Paris, 1695 : 449
Verepaeus (Simon), De epistolis latine conscribendis Libri V, éd. Paris, 1619 : 438,475,477,517,523,546,551,562,572
Viaticus, voir Dybinus.
Victor (C. Julius), Rhétorique, in Rhetores latini minores, p. p. C. Halm, Leipzig, Teubner, 1863 : 450
Vives (Jean Louis), De conscribendis epistolis..., Bâle, 1536 : 572, 573 Wilhering IX, 106, voir Pâsdorffer ou Guillaume de Savone.
Wimpheling (Jacob), Elegantiarum medulla, Spire, C. Hist, [1498] : 435 Zacharias (Jacobus), Inscriptionum libellus, Rome, c. 1480 : 426, 430, 457, 469, 470, 471, 511, 512, 513, 518, 520, 525, 550
Références critiques
Batany (Jean), « Des Trois Fonctions aux Trois Etats », Annales E.S.C., t. 18 (1963)2, p. 933-938 : 445
« Le vocabulaire des catégories sociales chez quelques moralistes francais vers 1200 », Ordres et classes, Colloque d'histoire sociale, Saint-Cloud, 1967, Paris- La Haye, 1973, p. 59-72 : 424, 447, 456, 482, 525, 528, 549
Les Origines et la formation du thème des ' Etats du Monde' , thèse Paris-
Sorbonne, 1979 : 413, 444, 445, 448, 449, 452, 453, 465, 467, 471
Bertalot (L.), Studien zum italienischen und deutschen Humanismus, Rome,
1975 : 429, 505
Bertoni (G.), « Il Microcosmo di Tommasino di Armannino (con 1 facsimile) », Archivum Romanicum, Nuova Rivista di Filologia Romanza, vol. V, Genève (Leo S. Olschki), 1921, p. 19-28 : 458
Billacois (F.), « La crise de la noblesse européenne (1550-1650). Une mise au point », Revue d'histoire moderne et contemporaine, t. XXIII (1976), p. 258- 277 : 523
Bloch (Marc), La société féodale, II. Les classes et le gouvernement des hommes, Paris, rééd. 1973 : 488
Bosl (K.), « La société allemande moderne : ses origines médiévales », Annales E.S.C., t. XVII (1962), p. 839-856 : 414
694
Brini Savorelli (M.), « Il Dictamen di Bernardo Silvestre », Rivista critica di storia della filosofia, t. XX (1965) : 416, 455, 457, 462, 464, 466, 468, 479, 535, 548
Capdevila (S.), « La Practica dictaminis de Llorens de Aquileia, en un codex de Tarragona », Analecta Sacra Tarraconensia, t. VI (1930), p. 207-229 : 419, 478,485,536,548,552,553
Combarieu (M. de), « Image et représentation du vilain dans les chansons de geste », Exclus et systèmes d'exclusion dans la littérature et la civilisation médiévales, Aix-en-Provence, 1978, Senefiance n° 5, p. 7-26 : 480
Congar (Y.), « Les laïcs et l'ecclésiologie des Ordines chez les théologiens des XI' et XlIe siècles », I Laici nella Societas christiana dei secoli XI e XII, Atti della terza settimana internazionale di studio (Mendola, 1965), Milan, 1968, p. 83-117 : 445, 449, 457, 491
Constable (G.), « The Structure of Medieval Society According to the Dictatores of the Twelfth Century », Law, Church and Society, Essays in Honor of Stephan Kuttner, Univ. of Pennsylvania Press, 1977, p. 253-267 : 413, 414, 416, 417, 418, 445, 448, 452, 457, 479
Contamine (Ph.), Guerre, état et société à la fin du Moyen Âge, Etudes sur les armées des rois de France (1337-1494), Paris, 1972 : 522
David (M.), « Les Laboratores du renouveau économique du XII' siècle à la fin du XIV' siècle », Revue historique de droit français et étranger, 4e s., t. 37 (1959), p. 174-195 et 295-325 : 447, 480, 528
« Les Laboratores jusqu'au renouveau économique des XI-XIIe siècles », Etudes d'histoire du droit privé offertes à Pierre Petot, Paris, 1959, p. 107- 119 : 445, 447, 452, 480
Delisle (L.), « Les Ecoles d'Orléans au douzième et au treizième siècle », Annuaire-Bulletin de la Société de l'Histoire de France, t. VIII (1869), p. 139- 154 : 448
« Le formulaire de Tréguier et les écoliers bretons des écoles d'Orléans », Mémoires de la société archéologique et historique de l'Orléanais, t. 23 (1892), p. 41-64 : 548
Delumeau (J.), « Mobilité sociale : riches et pauvres à l'époque de la Renaissan- ce », Ordres et classes, Colloque d'histoire sociale, Saint-Cloud, 1967, Paris-La Haye, 1973, p. 125-134 : 527
La peur en occident, Paris, Fayard, 1978 : 542, 554, 555
Dollinger (Ph.), « Aspects de la noblesse allemande, XIe-XIIIe siècles », La Noblesse au Moyen Âge, Xle-Xlfi siècles, essais à la mémoire de Robert Boutruche, Paris, P.U.F., 1976, p. 133-149 : 414, 459, 487, 489
Duby (Georges), « Une enquête à poursuivre : La noblesse dans la France médiévale », Revue historique, 19612, p. 1-22 : 478, 479
L'économie rurale et la vie des campagnes dans l'occident médiéval, Paris, 1962 : 480
695
« La Diffusion du titre chevaleresque sur le versant méditerranéen de la chrétienté latine », La Noblesse au Moyen Âge, XI'-XV siècles, essais à la mémoire de Robert Boutruche, Paris, P.U.F., 1976, p. 39-70 : 479 Les trois ordres ou l'imaginaire du féodalisme, Paris, Gallimard, 1978 : 413, 444, 445, 446, 452, 459, 467, 526, 528, 535
Dufournet (J.), « Charles le Téméraire vu par les historiens bourguignons »,
Cinq-centième anniversaire de la bataille de Nancy (1477), Actes du Colloque
organisé par l'Université de Nancy II, Nancy, 1979, p. 65-81 : 494
Faral (E.), Les Arts poétiques du XII' et du XIlle siècle. Recherches et documents
sur la technique littéraire du Moyen Âge. Bibliothèque de l'École des Hautes
Études, n° 238, Paris, Champion, 1924 : 448, 450
Folz (R.), L'Idée d'empire en occident du V' au XIV' siècle, Paris, 1953 : 460 Fourquin (G.), Seigneurie et féodalité au moyen âge, Paris, P.U.F., 2e éd., 1977, 522, 524
Ganshof (F. L.), Etude sur les ministeriales en Flandre et en Lotharingie, Bruxelles, 1926 : 489, 490
Garin (E.), La Disputa delle arti nel quattrocento, Florence, 1947 : 531 Gaudenzi (A.), ed., Guidonis Fabe summa dictaminis, Il Propugnatore, N.S. III,
1 (1890) : 415, 417, 418, 458, 465, 466, 478, 482, 535, 541, 548, 552 Génicot (L.), « Naissance, fonction et richesse dans l'ordonnance de la société
féodale », Problèmes de stratification sociale, R. Mousnier éd., Paris, P.U.F.,
1968, p. 83-92 : 488
Gratet-Duplessis (A.), « René Milleran, écrivain singulier du dix-septième siècle », Bulletin du Bibliophile, 1843, p. 247-252 : 442
Grillnberger (O.), « Zur Pflege der Briefsteller und Formularbücher-Literatur im Cistercienserorden », Mitteilungen der Gesellschaft ,ftir deutsche Erziehungs- und Schulgeschichte, t. VIII (1898), p. 97-126 : 430, 472
Grossmann (K.), « Die Frühzeit des Humanismus in Wien bis zu Celtis' Berufung », Jahrbuch für Landeskunde von Niederôsterreich, N.F. XXII (1929), p. 150-325 : 430
Guillemain (B.), La Cour pontificale d'Avignon (1309-1376), Paris, 1962 : 470 Haskins (C. H.), « An Italian Master Bernard », Essays... to R. L Poole, Oxford, 1927, rééd. 1969, p. 211-226 : 416
Studies in mediaeval culture, Oxford, 1929 : 416, 548
Irsay (St. d'), Histoire des Universités françaises et étrangères, Paris, 1933 : 497 Jacoby (D.), Georg Macropedius, Berlin, 1886 : 437, 476
Joachimsohn (P.), « Aus der Vorgeschichte des Formulare und deutsch Rhetorica », Zeitschrift für deutsches Alterthum, t. 37 (1893), p. 24-121 : 421, 422, 424, 460, 465, 498
Jouanna (A.), Ordre Social, mythes et hiérarchies dans la France du XVIe siècle, Paris, Hachette, 1977 : 511, 523
696
Kantorowicz (E.), « Anonymi Aurea Gemma », Medievalia et Humanistica, t. I (1943), p. 41-57, repris dans id., Selected Studies, Locust Valley (New York), J.J. Augustin, 1965, XV-458 p. et planches, p. 245-263 : 416
Kristeller (P. O.), « An unknown correspondence of Alessandro Braccesi », Mélanges B. L. Ullman, t. II, p. 311-359 : 426, 557, 561
Labatut (J. P.), Les noblesses européennes de la fin du XV1e siècle à la fin du XVIIIe siècle, Paris, P.U.F., 1978 : 487
Lagarde (G. de), La naissance de l'esprit laïque au déclin du Moyen Âge, Paris, 1942 : 497
Langlois (Ch. V.), « Maître Bernard », Bibl. de l'Ecole des Chartes, t. LIV (1893), p. 225-250 : 416
Lamer (J.), Culture and society in Italy, 1290-1420, Londres, 1971 : 414
Le Bras (Gabriel), Institutions ecclésiastiques dans la chrétienté médiévale. A.
Fliche et V. Martin (dir.), Histoire de l'Eglise, t. XII, Bloud and Gay, 1964 :
470, 471
Le Goff (J.), Marchands et banquiers du Moyen Âge, Paris, 1956 : 491 Les Intellectuels au Moyen Âge, Paris, Le Seuil, 1957 : 497, 520
Note sur une société tripartie. Idéologie monarchique et renouveau économi- que dans la chrétienté du IXe au XIIe siècle », L'Europe aux IXe-XIQ siècles, Varsovie, 1968, p. 63-72, rééd. in Pour un autre Moyen Âge, Paris, Gallimard, 1977, p. 80-90 : 447
Métier et profession d'après les manuels de confesseurs du Moyen Âge », Miscellanea Mediaevalia, t. III (1964), p. 44-60, rééd. in Pour un autre Moyen Âge, Paris, Gallimard, 1977, p. 162-180 : 453, 456, 484, 494
Métiers licites et métiers illicites dans l'Occident médiéval », Pour un autre Moyen Âge, Paris, Gallimard, 1977, p. 91-107 : 483
Le Saulnier de Saint-Jouan (H.-G.), « Pons le Provençal maître en dictamen (XIIIe siècle) », Positions des thèses de l'école des Chartes, 1957, p. 87-92 : 448
Levison (W.), « Die Mittelalterliche Lehre von den beiden Schwertern », Deutsches Archiv fur Erforschung des Mittelalters, t. IX (1951-52), p. 14-42 : 461
Licitra (V.), « La Summa de arte dictandi di Maestro Goffredo », Studi medievali, 3e série, t. II (1966), p. 865-913 : 458, 465, 468, 481, 482, 548, 552 Mc Farlane (I. D.), « Reflections on Textor's Specimen epithetorum », Classical influences on European culture A.D. 1500-1700, éd. R. R. Bolgar, Cambridge,
1976, p. 81-90 : 570
Mercati (Giovanni, cardinal), Ultimi Contributi alla storia degli Umanisti, fasc. II, Studi e Testi, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, t. 91, 1939. XII-128-85 p. : 433
697
Michaud-Quantin (P.), « Le vocabulaire des catégories sociales chez les
canonistes et les moralistes du XIII' siècle », Ordres et classes, Colloque
d'histoire sociale, Saint-Cloud, 1967, Paris-La Haye, 1973, p. 73-86 : 456, 481 Mohl (R.), The Three estates in Medieval and Renaissance Literature, New-York,
1933, rééd. 1962 : 413, 445, 457, 511, 535
Mousnier (R.), Les Hiérarchies sociales de 1450 à nos jours, Paris, P.U.F., 1969, « L'Historien », n°1 : 456
Murphy (J. J.), Medieval Rhetoric : a selected bibliography, University of Toronto Press, 1971 : 417
Rhetoric in the Middle Ages, Berkeley, 1974 : 415, 417, 419
Nauwelaerts (M. A.), « La correspondance de Simon Verepaeus », Humanistica lovaniensia, t. XXIII (1974), p. 271-340 : 475
Ong (W. J.), « Commonplace rhapsody : Ravisius Textor, Zwinger and Shakespeare », Classical influences on European culture A.D. 1500-1700, ed. R. R. Bolgar, Cambridge, 1976, p. 91-126 : 570
Paoli (C.), « La distinzione delle classi sociali nella rettorica del Medio Evo », La Rassegna settimanale di politica, scienze, lettere ed arti, t. VI (1880), p. 91- 92 : 443, 460, 483
Pare (G.), Brunet (A.), Tremblay (P.), La Renaissance du MF siècle. Les écoles et l'enseignement, Paris-Ottawa, 1933 : 497
Pignot (J. H.), Un jurisconsulte au seizième siècle. Barthélemy de Chasseneuz, Premier commentateur de la coutume de Bourgogne et président du parlement
de Provence. Sa vie et ses oeuvres, Paris, 1880 : 453, 456, 544, 571
Polak (E. J.), A textual study of Jacques de Dinant' s Summa dictaminis, Genève,
Droz, 1975, Etudes de philologie et d'histoire n° 28 : 418, 464, 467, 468, 469,
470, 471, 472, 473, 480, 481, 482, 484, 495, 520, 525, 535, 536, 538, 556 Poujol (J.), éd., Claude de Seyssel, La Monarchie de France, Paris, 1961 : 526,
527
Power (E.), Les femmes au Moyen Âge, Paris, Aubier-Montaigne, 1979 : 540, 541, 543
Quadlbauer (F.), Die antike Theorie der Genera dicendi im lateinischen Mittelalter. Vorgelegt in der Sitzung am 7. Februar 1962. Ôsterreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, Sitzungsbe- richte, 241. Band 2. Abhandlung, Wien (Hermann Bôhlaus Nachf.), 1962, p. 1- 292 : 450, 452
Ritter (J. P.), Ministérialité et chevalerie, Lausanne, 1955 : 489
Rockinger (L.), Über Formelbücher vom dreizehnten bis zum sechzehnten Jahrhundert als rechtsgeschichtliche Quellen. München, C. Kaiser, 1855, in-8°, 216 p. :420
Ruysschaert (J.), « Lorenzo Guglielmo Traversagni de Savone (1425-1503), Un humaniste franciscain oublié », Archivum franciscanum historicum, t. XLVI (1953), p. 195-210 : 430
698
Saint-Genois (J. de), Catalogue [...J des manuscrits de la bibliothèque [...] de Gand, Gand, 1849-1852 : 433
Samaran (Ch.), « Une Summa grammaticalis du XIII' siècle avec gloses provençales », Archivum latinitatis medii aevi (Bulletin du Cange), t. XXXI (1961), p. 157-224 : 417, 456, 457, 478, 481, 535
Saulnier (V. L.), « L'Entrée de Henri II à Paris et la révolution poétique de 1550 », Les Fêtes de la Renaissance, I, Paris, C.N.R.S., 1956, p. 31-59 : 526 Sonkowsky (R. P.), « A fifteenth-century rhetorical opusculum », Mélanges B. L. Ullman, Rome, 1964, t. II, p. 261-281 : 428, 458, 470, 471, 506, 507, 520, 557
Sottili (A.), « Note biografiche sui Petrarchisti Giacomo Publicio e Guiniforte Barzizza », Petrarcha 1304-1374. Beitrâge zur Werk und Wirkung, éd. F. Schalk, Francfort sur le Main, 1975, p. 270-286 : 433
Stelling-Michaud (S.), « L'Histoire des universités au Moyen Âge et à la Renaissance au cours des vingt-cinq dernières années », XI' Congrès Internatio- nal des Sciences Historiques (Stockholm, 1960), Rapports, Gtiteborg-Stockholm- Uppsala, t. I, p. 97-143 : 447, 497
Stuke (Prof.), « La signification du mot Stand dans les pays de langue alleman- de », Problèmes de stratification sociale, actes du Colloque international (1966), p. p. R. Mousnier, Paris, P.U.F., 1968, p. 37-49 : 455
Thomassy (R.), Essai sur les écrits politiques de Christine de Pisan, Paris, 1838 : 511
Ulanowski (B.), voir Libri formularum... et Ars epistolandi.
Valois (N.), De Arte scribendi epistolas apud gallicos medii aevi scriptores
rhetoresve, Paris, 1880 (ed. Poncius le provençal, Programme adressé... aux
docteurs et aux écoliers d'Orléans, B.N. ms. lat. 18595, f° 17) : 448
Vecchi (G.), Il magistero delle 'Artes' latine a Bologna nel medioevo, Bologne,
1958, Pubblicazioni della facolta di Magistero Universita di Bologna n° 2 : 444 Verriest (L.), Noblesse. Chevalerie. Lignages, Bruxelles, 1959 : 489 Weimann (K.), Die Ministerialitât im spâteren Mittelalter, Leipzig, 1924 : 489 Wieruszowski (H.), « Ars dictaminis in the time of Dante », Medievalia et
Humanistica, t. I (1943), p. 95-108. rééd. dans H. Wieruszowski, Politics and culture in medieval Spain and Italy, Rome, 1971, Storia e Letteratura n° 121 : 444
Witt (R. G.), Coluccio Salutati and his public letters, Genève, 1976, T.H.R. n° 151 : 562
Wolff (Ph.), Commerces et marchands de Toulouse (vers 1350-vers 1450), Paris, 1954 : 491
Yates (F. A.), « Charles Quint et l'idée d'empire », in Les Fêtes de la Renaissan- ce, t. II, Fêtes et Cérémonies au temps de Charles Quint, Paris, C.N.R.S., 1960, p. 57-97 : 463
- CLIL theme: 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- ISBN: 978-2-8124-5479-0
- EAN: 9782812454790
- ISSN: 2114-1223
- DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-5479-0.p.0633
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 02-28-2007
- Language: French