Il est certain que Rabelais a eu entre les mains les deux premières rédactions des Macaronées folenghiennes, datées de 1517 et 1521. S'agissant de la troisième rédaction des Macaronées (ca. 1539), rien ne s'oppose à ce que Rabelais l'ait connue également, mais aucun emprunt n'était venu documenter cette possibilité jusqu'à présent. Un lien entre un épisode du Cinquiesme livre et un passage du livre XXIV du Baldus pourrait attester de cette lecture.
