« La montagne soupirait au-dessus du village » L’essaim métaphorique du paysage animé dans Le Hussard sur le toit

Après avoir distingué la notion d’« essaim métaphorique », qui intéresse les métaphores vives, de celle de « concept métaphorique » (Lakoff et Johnson), qui concerne les métaphores intégrées à l’usage, et défini la notion de « projection métaphorique », l’auteur montre comment, à partir du transport conceptuel opéré par un seul trope d’invention, s’élabore un réseau complexe de projections virtuelles, vivier où s’alimente une vision du monde dont le roman bâtit l’ensemble cohérent.