L’Italie est présente dans les querelles dramatiques. Les commentateurs italiens du xvie siècle restent respectés, sont considérés comme des références en matière de poétique théâtrale et utilisés comme argument pro et contra. L’Arioste, Le Tasse, Guarini, représentent des sources d’inspiration reconnues. Néanmoins l’influence italienne se voit contestée au motif de la superficialité, du mauvais goût ou du style trop fleuri. Un gallicanisme poétique place la France comme vraie héritière de Rome.
