Traduction anglo-normande de l'Historia regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth, la Geste des Bretuns, éditée ici pour la première fois, est le seul texte de la littérature française médiévale où les faits du roi Arthur sont chantés en laisses d'alexandrins, en utilisant les techniques de la chanson de geste.
Mots-clés : Littérature du Moyen Âge, littérature anglo-normande, philologie, critique textuelle, traductions de l'Historia regum Britanniae, Prophéties de Merlin
