Thomas Stothard interprète les Lettres d’une Péruvienne pour The Novelist’s Magazine (1782) Dessins inédits, transfert culturel et histoire du livre à gravures

Stothard, qui illustra les Lettres d’une Péruvienne pour The Novelist’s Magazine en 1782, réalisa d’abord deux avant-gravures, type de dessins très mal connus car généralement vendus à part. L’article étudie dans le détail ces deux lavis, retrouvés au British Museum, ainsi que les deux gravures correspondantes : maîtrise de l’artiste, ambiance champêtre, mais aussi volonté de réintroduire, par le dessin, la fin, évitée par Graffigny, du roman sur le happy-end du mariage.